french.xinhuanet.com
 

Donald Trump et Vladimir Poutine conviennent de renforcer leur coopération dans le dossier syrien et en matière de lutte contre le terrorisme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-17 à 03:53

HELSINKI, 16 juillet (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine sont convenus lundi de renforcer leur coopération sur diverses questions liées au conflit en Syrie, à la lutte antiterroriste et au désarmement nucléaire.

Le "fléau du terrorisme islamique radical" a également été discuté au cours de la rencontre, et les deux présidents se sont mis d'accord pour travailler ensemble à résoudre ce problème, a déclaré M. Trump au cours de la conférence de presse donnée à l'issue du premier tête-à-tête des deux dirigeants.

Les deux pays ont souffert du terrorisme islamique radical, a rappelé M. Trump. C'est pourquoi ils sont convenus de garder ouvertes les lignes de communication entre leurs agences de sécurité respectives, afin de mieux protéger leurs citoyens de cette menace mondiale.

"Comme nous l'avons dit, la crise en Syrie est une crise complexe. Mais la coopération entre nos deux pays a le potentiel de sauver des centaines de milliers de vies", a-t-il ajouté.

M. Poutine a quant à lui appelé les Etats-Unis à travailler avec la Russie pour résoudre le conflit syrien. "La Russie et les Etats-Unis peuvent jouer un rôle de premier plan sur cette question et dans ce pays, et travailler ensemble à surmonter la crise humanitaire", a souligné M. Poutine.

Vladimir Poutine a indiqué que les deux présidents avaient considéré qu'il était nécessaire de poursuivre leur collaboration dans le but de résoudre un ensemble complexe de questions militaro-politiques et de problèmes liés au désarmement. Ces questions comprennent notamment l'extension du Traité de réduction des armes stratégiques, la situation dangereuse liée au système américain de défense anti-missiles à travers le monde, l'application du Traité sur l'élimination des missiles de portée courte et intermédiaire, et la lutte contre la militarisation de l'espace.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Donald Trump et Vladimir Poutine conviennent de renforcer leur coopération dans le dossier syrien et en matière de lutte contre le terrorisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-17 à 03:53

HELSINKI, 16 juillet (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine sont convenus lundi de renforcer leur coopération sur diverses questions liées au conflit en Syrie, à la lutte antiterroriste et au désarmement nucléaire.

Le "fléau du terrorisme islamique radical" a également été discuté au cours de la rencontre, et les deux présidents se sont mis d'accord pour travailler ensemble à résoudre ce problème, a déclaré M. Trump au cours de la conférence de presse donnée à l'issue du premier tête-à-tête des deux dirigeants.

Les deux pays ont souffert du terrorisme islamique radical, a rappelé M. Trump. C'est pourquoi ils sont convenus de garder ouvertes les lignes de communication entre leurs agences de sécurité respectives, afin de mieux protéger leurs citoyens de cette menace mondiale.

"Comme nous l'avons dit, la crise en Syrie est une crise complexe. Mais la coopération entre nos deux pays a le potentiel de sauver des centaines de milliers de vies", a-t-il ajouté.

M. Poutine a quant à lui appelé les Etats-Unis à travailler avec la Russie pour résoudre le conflit syrien. "La Russie et les Etats-Unis peuvent jouer un rôle de premier plan sur cette question et dans ce pays, et travailler ensemble à surmonter la crise humanitaire", a souligné M. Poutine.

Vladimir Poutine a indiqué que les deux présidents avaient considéré qu'il était nécessaire de poursuivre leur collaboration dans le but de résoudre un ensemble complexe de questions militaro-politiques et de problèmes liés au désarmement. Ces questions comprennent notamment l'extension du Traité de réduction des armes stratégiques, la situation dangereuse liée au système américain de défense anti-missiles à travers le monde, l'application du Traité sur l'élimination des missiles de portée courte et intermédiaire, et la lutte contre la militarisation de l'espace.

010020070770000000000000011199231373293031