French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (16 juillet 2018)

French.xinhuanet.com   2018-07-16 17:13:38      

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Cap-Vert : 30 000 personnes sont touchées par l'insécurité alimentaire liée à la sécheresse, selon la FAO

PRAIA -- Le directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), José Graziano da Silva, a déclaré dimanche à Praia, au Cap-Vert, qu'environ 30 000 personnes étaient touchées par l'insécurité alimentaire liée à la sécheresse au Cap-Vert. Ces estimations sont moins élevées que les première projections selon lesquelles entre 150 000 et 200 000 personnes seraient confrontées à l'insécurité alimentaire, a précisé le directeur général de l'organisation onusienne devant la presse locale. Le Cap-Vert a été inclus par la FAO dans la liste des pays qui pourraient avoir besoin d'une aide alimentaire d'urgence en raison des effets de la sécheresse et de la mauvaise année agricole qui a frappé le pays en 2017.

- - -

Le Burkina Faso va modifier son code électoral pour favoriser le vote à l'étranger

OUAGADOUGOU -- Le Burkina Faso va modifier son code électoral pour faciliter en 2020 le vote des Burkinabè vivant à l'étranger, estimés à 10 millions de personnes, a-t-on appris dimanche de source officielle. Le gouvernement burkinabè a adopté un projet de loi portant sur la modification du Code électoral pour "apporter des modifications relatives aux pièces servant à l'inscription sur la liste électorale et au vote, à la tenue du référendum et à la mise en œuvre des dispositions relatives au vote des Burkinabè de l'extérieur", peut-on lire dans le rapport du Conseil des ministres de vendredi dernier. Le vote des Burkinabè de l'étranger est une promesse de campagne du président Roch Marc Christian Kaboré qui a annoncé qu'il se représentera à l'élection présidentielle de 2020 pour un deuxième quinquennat.

- - -

L'Ouganda renforce la sécurité avant la finale de la Coupe du monde

KAMPALA -- La police et les militaires ougandais ont renforcé la sécurité avant la finale de la Coupe du monde prévue dimanche pour éviter la reproduction des explosions jumelles survenues en juillet 2010, qui avaient tué plus de 76 fans de football et fait des dizaines de blessés, a déclaré un porte-parole de la police. Patrick Onyango, porte-parole adjoint de la police ougandaise, a confié à Xinhua dans une interview que la police anti-terroriste, la brigade de déminage et les militaires effectuent des patrouilles à pied et en voiture dans la capitale Kampala et d'autres grandes villes pour éviter toute attaque terroriste possible.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (16 juillet 2018)

Publié le 2018-07-16 à 17:13 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Cap-Vert : 30 000 personnes sont touchées par l'insécurité alimentaire liée à la sécheresse, selon la FAO

PRAIA -- Le directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), José Graziano da Silva, a déclaré dimanche à Praia, au Cap-Vert, qu'environ 30 000 personnes étaient touchées par l'insécurité alimentaire liée à la sécheresse au Cap-Vert. Ces estimations sont moins élevées que les première projections selon lesquelles entre 150 000 et 200 000 personnes seraient confrontées à l'insécurité alimentaire, a précisé le directeur général de l'organisation onusienne devant la presse locale. Le Cap-Vert a été inclus par la FAO dans la liste des pays qui pourraient avoir besoin d'une aide alimentaire d'urgence en raison des effets de la sécheresse et de la mauvaise année agricole qui a frappé le pays en 2017.

- - -

Le Burkina Faso va modifier son code électoral pour favoriser le vote à l'étranger

OUAGADOUGOU -- Le Burkina Faso va modifier son code électoral pour faciliter en 2020 le vote des Burkinabè vivant à l'étranger, estimés à 10 millions de personnes, a-t-on appris dimanche de source officielle. Le gouvernement burkinabè a adopté un projet de loi portant sur la modification du Code électoral pour "apporter des modifications relatives aux pièces servant à l'inscription sur la liste électorale et au vote, à la tenue du référendum et à la mise en œuvre des dispositions relatives au vote des Burkinabè de l'extérieur", peut-on lire dans le rapport du Conseil des ministres de vendredi dernier. Le vote des Burkinabè de l'étranger est une promesse de campagne du président Roch Marc Christian Kaboré qui a annoncé qu'il se représentera à l'élection présidentielle de 2020 pour un deuxième quinquennat.

- - -

L'Ouganda renforce la sécurité avant la finale de la Coupe du monde

KAMPALA -- La police et les militaires ougandais ont renforcé la sécurité avant la finale de la Coupe du monde prévue dimanche pour éviter la reproduction des explosions jumelles survenues en juillet 2010, qui avaient tué plus de 76 fans de football et fait des dizaines de blessés, a déclaré un porte-parole de la police. Patrick Onyango, porte-parole adjoint de la police ougandaise, a confié à Xinhua dans une interview que la police anti-terroriste, la brigade de déminage et les militaires effectuent des patrouilles à pied et en voiture dans la capitale Kampala et d'autres grandes villes pour éviter toute attaque terroriste possible.

010020070770000000000000011107421373285751