french.xinhuanet.com
 

Les revenus des habitants en hausse de 6,6% de janvier à juin en Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-16 à 14:13

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Les revenus disponibles moyens par habitant ont progressé de 6,6% sur un an en termes réels à 14.063 yuans (2.107 dollars) au premier semestre de l'année, selon des chiffres officiels publiés lundi.

La croissance a été calculée après avoir pris en considération des effets d'inflation, selon le Bureau d'Etat des statistiques (BES). La croissance nominale des revenus par habitant était de 8,7% au premier semestre.

Selon les chiffres du BES, le PIB chinois a progressé de 6,8% sur un an au premier semestre de 2018.

Au deuxième trimestre, le PIB a augmenté de 6,7%. Le chiffre était légèrement inférieur à celui de 6,8% enregistré au premier trimestre, mais bien supérieur à l'objectif de la croissance annuelle fixé par le gouvernement à environ 6,5%.

De janvier à juin, la croissance réelle des revenus disponibles par habitant dans les régions rurales était plus rapide que celle dans les régions urbaines, pointant un rétrécissement de l'écart des revenus entre régions urbaines et rurales.

Les revenus disponibles moyens par habitant dans les régions rurales ont atteint 7.142 yuans de janvier à juin, en hausse de 6,8% après déduction des facteurs de prix, alors que ceux des régions urbaines ont progressé de 5,8% en termes réels pour atteindre 19.770 yuans.

Environ 180,22 millions d'habitants ruraux travaillaient hors de leur région d'origine, selon le bilan établi fin juin, en hausse de 0,8% en base annuelle.

La Chine compte doubler les revenus par habitant dans les régions urbaines et rurales d'ici 2020 sur la base de 2010, afin d'édifier une société modérément prospère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les revenus des habitants en hausse de 6,6% de janvier à juin en Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-16 à 14:13

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Les revenus disponibles moyens par habitant ont progressé de 6,6% sur un an en termes réels à 14.063 yuans (2.107 dollars) au premier semestre de l'année, selon des chiffres officiels publiés lundi.

La croissance a été calculée après avoir pris en considération des effets d'inflation, selon le Bureau d'Etat des statistiques (BES). La croissance nominale des revenus par habitant était de 8,7% au premier semestre.

Selon les chiffres du BES, le PIB chinois a progressé de 6,8% sur un an au premier semestre de 2018.

Au deuxième trimestre, le PIB a augmenté de 6,7%. Le chiffre était légèrement inférieur à celui de 6,8% enregistré au premier trimestre, mais bien supérieur à l'objectif de la croissance annuelle fixé par le gouvernement à environ 6,5%.

De janvier à juin, la croissance réelle des revenus disponibles par habitant dans les régions rurales était plus rapide que celle dans les régions urbaines, pointant un rétrécissement de l'écart des revenus entre régions urbaines et rurales.

Les revenus disponibles moyens par habitant dans les régions rurales ont atteint 7.142 yuans de janvier à juin, en hausse de 6,8% après déduction des facteurs de prix, alors que ceux des régions urbaines ont progressé de 5,8% en termes réels pour atteindre 19.770 yuans.

Environ 180,22 millions d'habitants ruraux travaillaient hors de leur région d'origine, selon le bilan établi fin juin, en hausse de 0,8% en base annuelle.

La Chine compte doubler les revenus par habitant dans les régions urbaines et rurales d'ici 2020 sur la base de 2010, afin d'édifier une société modérément prospère.

010020070770000000000000011100001373282191