french.xinhuanet.com
 

La France et le Japon expriment la volonté de renforcer leur partenariat d'exception

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 23:33

PARIS, 14 juillet (Xinhua) -- La France et le Japon ont exprimé la volonté de renforcer leur partenariat d'exception bilatéral lors d'un entretien tenu samedi à Paris entre le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, et son homologue japonais Tarô Kôno, à l'occasion du 160ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques franco-japonaises, a fait savoir le ministère français des Affaires étrangères samedi dans un communiqué.

M. Le Drian a tenu à exprimer à son homologue "la solidarité et le soutien de la France face à la terrible épreuve traversée par le Japon touché par des pluies torrentielles".

Sur le plan économique, les ministres ont appelé à l'approfondissement des relations, en tirant "tout le bénéfice de l'accord de partenariat économique entre l'UE et le Japon". Ce dernier ouvre de nouvelles perspectives, en créant une zone économique de quelque 600 millions d'habitants, représentant environ 30% du PIB mondial.

Les deux ministres ont salué la signature, le 13 juillet, d'une déclaration sur la coopération dans le domaine de l'innovation et du numérique qui servira de base à un travail commun entre J-Startup et la "French Tech". Ils ont également appelé "au renforcement du partenariat franco-japonais dans le domaine du nucléaire civil" et ont salué la décision de relancer le dialogue bilatéral sur les questions énergétiques.

Concernant l'espace indo-pacifique, les deux ministres ont affirmé leur volonté de travailler au renforcement de la coopération franco-japonaise au service du développement "d'un espace indo-pacifique en paix, prospère et inclusif" et se sont félicités, dans cette perspective, du lancement d'un dialogue maritime global entre les deux pays.

En matière de sécurité et de défense, Jean-Yves Le Drian et Tarô Kôno ont convenu de travailler conjointement à la réalisation de projets concrets, y compris dans le domaine de l'armement, et ont salué la signature d'un accord de soutien logistique mutuel entre la France et le Japon.

Sur le plan culturel, les échanges entre les deux ministres ont notamment porté sur l'importance de développer la mobilité des étudiants et des chercheurs et de promouvoir la coopération dans les domaines scientifique et universitaire, ainsi que du cinéma, du sport et du tourisme.

Concernant les relations internationales, les deux ministres ont évoqué la République populaire démocratique de Corée (RPDC) en saluant "la dynamique engagée par le sommet intercoréen du 27 avril et le sommet entre les Etats-Unis et la RPDC du 12 juin". Ils ont constaté une pleine convergence "sur la nécessité de maintenir la pression en vue de la dénucléarisation complète, irréversible et vérifiable de la péninsule coréenne".

Tous deux ont enfin réaffirmé leur attachement commun "au système commercial multilatéral et réitéré leur engagement en faveur de la lutte contre le changement climatique", notamment par une mise en œuvre ambitieuse de l'accord de Paris et d'un dialogue constructif sur l'élaboration d'un pacte mondial pour l'environnement. Ils ont convenu de poursuivre leur coordination dans la perspective des présidences du G7 et du G20 par la France et le Japon en 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La France et le Japon expriment la volonté de renforcer leur partenariat d'exception

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 23:33

PARIS, 14 juillet (Xinhua) -- La France et le Japon ont exprimé la volonté de renforcer leur partenariat d'exception bilatéral lors d'un entretien tenu samedi à Paris entre le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian, et son homologue japonais Tarô Kôno, à l'occasion du 160ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques franco-japonaises, a fait savoir le ministère français des Affaires étrangères samedi dans un communiqué.

M. Le Drian a tenu à exprimer à son homologue "la solidarité et le soutien de la France face à la terrible épreuve traversée par le Japon touché par des pluies torrentielles".

Sur le plan économique, les ministres ont appelé à l'approfondissement des relations, en tirant "tout le bénéfice de l'accord de partenariat économique entre l'UE et le Japon". Ce dernier ouvre de nouvelles perspectives, en créant une zone économique de quelque 600 millions d'habitants, représentant environ 30% du PIB mondial.

Les deux ministres ont salué la signature, le 13 juillet, d'une déclaration sur la coopération dans le domaine de l'innovation et du numérique qui servira de base à un travail commun entre J-Startup et la "French Tech". Ils ont également appelé "au renforcement du partenariat franco-japonais dans le domaine du nucléaire civil" et ont salué la décision de relancer le dialogue bilatéral sur les questions énergétiques.

Concernant l'espace indo-pacifique, les deux ministres ont affirmé leur volonté de travailler au renforcement de la coopération franco-japonaise au service du développement "d'un espace indo-pacifique en paix, prospère et inclusif" et se sont félicités, dans cette perspective, du lancement d'un dialogue maritime global entre les deux pays.

En matière de sécurité et de défense, Jean-Yves Le Drian et Tarô Kôno ont convenu de travailler conjointement à la réalisation de projets concrets, y compris dans le domaine de l'armement, et ont salué la signature d'un accord de soutien logistique mutuel entre la France et le Japon.

Sur le plan culturel, les échanges entre les deux ministres ont notamment porté sur l'importance de développer la mobilité des étudiants et des chercheurs et de promouvoir la coopération dans les domaines scientifique et universitaire, ainsi que du cinéma, du sport et du tourisme.

Concernant les relations internationales, les deux ministres ont évoqué la République populaire démocratique de Corée (RPDC) en saluant "la dynamique engagée par le sommet intercoréen du 27 avril et le sommet entre les Etats-Unis et la RPDC du 12 juin". Ils ont constaté une pleine convergence "sur la nécessité de maintenir la pression en vue de la dénucléarisation complète, irréversible et vérifiable de la péninsule coréenne".

Tous deux ont enfin réaffirmé leur attachement commun "au système commercial multilatéral et réitéré leur engagement en faveur de la lutte contre le changement climatique", notamment par une mise en œuvre ambitieuse de l'accord de Paris et d'un dialogue constructif sur l'élaboration d'un pacte mondial pour l'environnement. Ils ont convenu de poursuivre leur coordination dans la perspective des présidences du G7 et du G20 par la France et le Japon en 2020.

010020070770000000000000011107421373242721