french.xinhuanet.com
 

France : deux légers incidents lors du défilé sur les Champs-Elysées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 23:13


(Xinhua/Chen Yichen)

PARIS, 14 juillet (Xinhua) -- Le traditionnel défilé du 14-Juillet sur les Champs-Elysées à Paris s'est déroulé samedi sans difficulté à l'exception d'une légère collision entre deux motos de la Garde Républicaine et d'une erreur de jet de couleur de la Patrouille de France pour former le drapeau tricolore.

Les deux motards se sont relevés sous les applaudissements du président Français et du public, et sont repartis sans encombres. L'un des alphajets de la Patrouille de France s'est trompé de couleur en diffusant un panache rouge au lieu du bleu, ce qui a donné lieu à un drapeau rouge- bleu-blanc-rouge.

Le porte-parole de l'armée de l'air a confirmé peu après qu'il s'agissait d'une erreur : "J'espère que les Français retiendront surtout que l'avion concerné avait à son bord un militaire blessé", a-t-il déclaré sur la chaîne de télévision française LCI.

Mis à part ces deux incidents rarissimes, le défilé militaire, une tradition lors de la fête nationale, s'est déroulé normalement avec 4.290 personnels à pied, 250 chevaux, 220 véhicules, 64 avions et 30 hélicoptères. Le président français Emmanuel Macron a descendu les Champs-Elysées avec le chef d'état-major des Armées avant de rejoindre l'estrade où des dizaines d'invités et les ministres du gouvernement ont assisté au défilé dont le thème était "fraternité d'armes".

Deux personnalités ayant marqué l'actualité française ont été mises à l'honneur lors du défilé : l'astronaute Thomas Pesquet, qui a survolé les Champs-Elysées à bord d'un Rafale, et la promotion Arnaud Beltrame de l'Ecole des officiers de la Gendarmerie Nationale (créée en mai dernier), qui a rendu hommage au gendarme tué par l'auteur de l'attaque terroriste du 24 mars dans un supermarché de Trèbes (Aude).

Les forces françaises qui sont intervenues fin 2017 à Saint-Martin et à Saint-Barthélémy, après le passage de l'ouragan Irma qui a dévasté ces îles françaises, ont été mises à l'honneur avec 305 membres de leur contingent qui ont défilé.

Les troupes du Japon et de la République de Singapour, deux pays mis à l'honneur cette année, y ont également participé. Emmanuel Macron n'a pas pris la parole en ce 14 juillet contrairement à ses prédécesseurs.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

France : deux légers incidents lors du défilé sur les Champs-Elysées

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 23:13


(Xinhua/Chen Yichen)

PARIS, 14 juillet (Xinhua) -- Le traditionnel défilé du 14-Juillet sur les Champs-Elysées à Paris s'est déroulé samedi sans difficulté à l'exception d'une légère collision entre deux motos de la Garde Républicaine et d'une erreur de jet de couleur de la Patrouille de France pour former le drapeau tricolore.

Les deux motards se sont relevés sous les applaudissements du président Français et du public, et sont repartis sans encombres. L'un des alphajets de la Patrouille de France s'est trompé de couleur en diffusant un panache rouge au lieu du bleu, ce qui a donné lieu à un drapeau rouge- bleu-blanc-rouge.

Le porte-parole de l'armée de l'air a confirmé peu après qu'il s'agissait d'une erreur : "J'espère que les Français retiendront surtout que l'avion concerné avait à son bord un militaire blessé", a-t-il déclaré sur la chaîne de télévision française LCI.

Mis à part ces deux incidents rarissimes, le défilé militaire, une tradition lors de la fête nationale, s'est déroulé normalement avec 4.290 personnels à pied, 250 chevaux, 220 véhicules, 64 avions et 30 hélicoptères. Le président français Emmanuel Macron a descendu les Champs-Elysées avec le chef d'état-major des Armées avant de rejoindre l'estrade où des dizaines d'invités et les ministres du gouvernement ont assisté au défilé dont le thème était "fraternité d'armes".

Deux personnalités ayant marqué l'actualité française ont été mises à l'honneur lors du défilé : l'astronaute Thomas Pesquet, qui a survolé les Champs-Elysées à bord d'un Rafale, et la promotion Arnaud Beltrame de l'Ecole des officiers de la Gendarmerie Nationale (créée en mai dernier), qui a rendu hommage au gendarme tué par l'auteur de l'attaque terroriste du 24 mars dans un supermarché de Trèbes (Aude).

Les forces françaises qui sont intervenues fin 2017 à Saint-Martin et à Saint-Barthélémy, après le passage de l'ouragan Irma qui a dévasté ces îles françaises, ont été mises à l'honneur avec 305 membres de leur contingent qui ont défilé.

Les troupes du Japon et de la République de Singapour, deux pays mis à l'honneur cette année, y ont également participé. Emmanuel Macron n'a pas pris la parole en ce 14 juillet contrairement à ses prédécesseurs.

010020070770000000000000011107421373242641