french.xinhuanet.com
 

Les propos de M. Xi tracent la voie pour les relations à travers le détroit

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 16:33

BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- Les propos tenus vendredi par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC), ont tracé la voie pour les relations à travers le détroit de Taiwan, a indiqué samedi Liu Jieyi, chef du Bureau de travail du CC du PCC pour les affaires de Taiwan.

M. Xi a exposé la tendance principale et générale du développement des relations entre les deux rives du détroit, et a éclairé la direction, la voie, les missions et les buts pour promouvoir le développement pacifique des relations à travers le détroit ainsi que le processus vers la réunification pacifique de la Chine, a indiqué M. Liu.

Ces propos ont permis de guider les habitants des deux côtés du détroit à saisir le plan général des relations à travers le détroit, de consolider la confiance, et de renforcer la solidarité, a noté M. Liu, qui est également chef du Bureau du Conseil des Affaires d'Etat pour les affaires de Taiwan.

M. Xi a tenu ces propos lors d'une rencontre avec une délégation composée de personnes issues de différents milieux de Taiwan, conduite par l'ancien président du parti Kuomintang Lien Chan.

C'est la première fois que M. Xi prononce un aussi long discours sur les dossiers clés des relations entre les deux rives depuis le 19e Congrès national du PCC en octobre.

Lors de la rencontre, M. Xi a appelé à respecter le Consensus de 1992, qui incarne le principe d'une seule Chine, ainsi qu'à s'opposer à "l'indépendance de Taiwan".

"Ce ne sont pas seulement nos principes et notre position constants, mais c'est aussi fort pertinent par rapport à la réalité", a noté M. Liu.

"L'administration du Parti démocrate progressiste (PDP) de Taiwan marche de plus en plus loin le long d'une route dangereuse", a fait savoir M. Liu.

Le PDP a refusé d'adhérer au Consensus de 1992, a porté sérieusement atteinte au fondement politique des relations à travers le détroit, poursuit obstinément des activités de "désinisation" et d'"indépendance progressive de Taiwan", et a entravé les échanges et la coopération à travers le détroit.

Il a réprimé les partis politiques, les groupes et les individus qui reconnaissent le Consensus de 1992, s'opposent à "l'indépendance de Taiwan" et soutiennent la réunification. Il a également courtisé le soutien étranger et créé des troubles.

"Allant à l'encontre de la tendance historique, les tentatives vaines pour 'l'indépendance de Taiwan' conduiront seulement à une impasse", a souligné M. Liu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les propos de M. Xi tracent la voie pour les relations à travers le détroit

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 16:33

BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- Les propos tenus vendredi par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC), ont tracé la voie pour les relations à travers le détroit de Taiwan, a indiqué samedi Liu Jieyi, chef du Bureau de travail du CC du PCC pour les affaires de Taiwan.

M. Xi a exposé la tendance principale et générale du développement des relations entre les deux rives du détroit, et a éclairé la direction, la voie, les missions et les buts pour promouvoir le développement pacifique des relations à travers le détroit ainsi que le processus vers la réunification pacifique de la Chine, a indiqué M. Liu.

Ces propos ont permis de guider les habitants des deux côtés du détroit à saisir le plan général des relations à travers le détroit, de consolider la confiance, et de renforcer la solidarité, a noté M. Liu, qui est également chef du Bureau du Conseil des Affaires d'Etat pour les affaires de Taiwan.

M. Xi a tenu ces propos lors d'une rencontre avec une délégation composée de personnes issues de différents milieux de Taiwan, conduite par l'ancien président du parti Kuomintang Lien Chan.

C'est la première fois que M. Xi prononce un aussi long discours sur les dossiers clés des relations entre les deux rives depuis le 19e Congrès national du PCC en octobre.

Lors de la rencontre, M. Xi a appelé à respecter le Consensus de 1992, qui incarne le principe d'une seule Chine, ainsi qu'à s'opposer à "l'indépendance de Taiwan".

"Ce ne sont pas seulement nos principes et notre position constants, mais c'est aussi fort pertinent par rapport à la réalité", a noté M. Liu.

"L'administration du Parti démocrate progressiste (PDP) de Taiwan marche de plus en plus loin le long d'une route dangereuse", a fait savoir M. Liu.

Le PDP a refusé d'adhérer au Consensus de 1992, a porté sérieusement atteinte au fondement politique des relations à travers le détroit, poursuit obstinément des activités de "désinisation" et d'"indépendance progressive de Taiwan", et a entravé les échanges et la coopération à travers le détroit.

Il a réprimé les partis politiques, les groupes et les individus qui reconnaissent le Consensus de 1992, s'opposent à "l'indépendance de Taiwan" et soutiennent la réunification. Il a également courtisé le soutien étranger et créé des troubles.

"Allant à l'encontre de la tendance historique, les tentatives vaines pour 'l'indépendance de Taiwan' conduiront seulement à une impasse", a souligné M. Liu.

010020070770000000000000011107401373238831