french.xinhuanet.com
 

Darfour : le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINUAD jusqu'au 30 juin 2019

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 15:53


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 juillet (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a décidé vendredi à l'unanimité de proroger le mandat de l' Opération hybride Union africaine -Nations Unies au Darfour (MINUAD) jusqu' au 30 juin 2019.

Le 29 juin dernier, le Conseil de sécurité avait décidé, par sa résolution 2363 (2017), de reconfigurer la MINUAD, créée en 2003, afin de l' adapter à la nouvelle donne marquée par une quasi-cessation des combats dans cette région du Soudan.

Le mandat de la mission répond désormais à une double démarche : d' une part, la protection militaire, l'enlèvement des restes explosifs de guerre, les secours d' urgence dans la région du Jebel Marra, la stabilisation de la situation, l'appui à la police et l' aide au renforcement des institutions garantes de l' état de droit dans les autres régions du Darfour ; et, d'autre part, un mandat général de protection des civils, de médiation des conflits intercommunautaires et de suivi des questions liées à la réforme du secteur de la sécurité.

Le Conseil souligne qu'il importe de suivre l'évolution de la situation sur l'ensemble du territoire du Darfour, de procéder à des examens réguliers du déploiement des forces dans la zone géographique de la MINUAD et de laisser une certaine souplesse à

l'Opération de manière qu' elle puisse intervenir dans l'ensemble du Darfour, là où la situation l' exige.

Il décide que l'effectif maximum autorisé de militaires de la MINUAD sera ramené à 4.350 personnes au cours de la période de prorogation du mandat, à moins qu'il ne décide d' ajuster l'ampleur et le rythme de cette réduction.

Il autorise le maintien de l'effectif nécessaire de policiers à 2.500 personnes, membres d'unités de police constituées et policiers hors unités constituées confondus, qui est essentiel à l'exécution du mandat de la MINUAD, appuie les recommandations formulées dans le rapport spécial sur l'augmentation du personnel déployé dans certaines unités de police constituées.

Le Conseil a également l'intention de réexaminer, d'ici au 30 juin 2019, l'ampleur et le rythme des restructurations et des nouvelles fermetures. Une transition envisagée dans l'optique du retrait de la MINUAD le 30 juin 2020 et de sa liquidation d' ici à décembre 2020, sous réserve qu' aucun changement important n'intervienne dans les conditions de sécurité au Darfour et que les grands indicateurs soient atteints.

Après l'adoption de cette résolution, le représentant du Soudan, Omer Dahab Fadl Mohamed, a remercié les membres du Conseil de sécurité d' avoir fait montre de compréhension et d' avoir adopté la prorogation du mandat de la MINUAD pour une année de façon consensuelle.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Sarrasins en fleurs dans le sud-ouest de la Chine
Sarrasins en fleurs dans le sud-ouest de la Chine
Chine : lâcher d'eau au barrage des Trois Gorges
Chine : lâcher d'eau au barrage des Trois Gorges
Chine : préparatifs pour le Festival international de sculptures sur sable de Zhoushan
Chine : préparatifs pour le Festival international de sculptures sur sable de Zhoushan
Chine: la cascade de Hukou au Shanxi
Chine: la cascade de Hukou au Shanxi
Fleurs de lotus dans l'est de la Chine
Fleurs de lotus dans l'est de la Chine
Des aigrettes dans une zone humide dans l'est de la Chine
Des aigrettes dans une zone humide dans l'est de la Chine
Chine : récolte du riz au Jiangxi
Chine : récolte du riz au Jiangxi
Chine : lâcher d'eau du barrage de Xiaolangdi
Chine : lâcher d'eau du barrage de Xiaolangdi
Retour en haut de la page

Darfour : le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINUAD jusqu'au 30 juin 2019

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 15:53


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 juillet (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a décidé vendredi à l'unanimité de proroger le mandat de l' Opération hybride Union africaine -Nations Unies au Darfour (MINUAD) jusqu' au 30 juin 2019.

Le 29 juin dernier, le Conseil de sécurité avait décidé, par sa résolution 2363 (2017), de reconfigurer la MINUAD, créée en 2003, afin de l' adapter à la nouvelle donne marquée par une quasi-cessation des combats dans cette région du Soudan.

Le mandat de la mission répond désormais à une double démarche : d' une part, la protection militaire, l'enlèvement des restes explosifs de guerre, les secours d' urgence dans la région du Jebel Marra, la stabilisation de la situation, l'appui à la police et l' aide au renforcement des institutions garantes de l' état de droit dans les autres régions du Darfour ; et, d'autre part, un mandat général de protection des civils, de médiation des conflits intercommunautaires et de suivi des questions liées à la réforme du secteur de la sécurité.

Le Conseil souligne qu'il importe de suivre l'évolution de la situation sur l'ensemble du territoire du Darfour, de procéder à des examens réguliers du déploiement des forces dans la zone géographique de la MINUAD et de laisser une certaine souplesse à

l'Opération de manière qu' elle puisse intervenir dans l'ensemble du Darfour, là où la situation l' exige.

Il décide que l'effectif maximum autorisé de militaires de la MINUAD sera ramené à 4.350 personnes au cours de la période de prorogation du mandat, à moins qu'il ne décide d' ajuster l'ampleur et le rythme de cette réduction.

Il autorise le maintien de l'effectif nécessaire de policiers à 2.500 personnes, membres d'unités de police constituées et policiers hors unités constituées confondus, qui est essentiel à l'exécution du mandat de la MINUAD, appuie les recommandations formulées dans le rapport spécial sur l'augmentation du personnel déployé dans certaines unités de police constituées.

Le Conseil a également l'intention de réexaminer, d'ici au 30 juin 2019, l'ampleur et le rythme des restructurations et des nouvelles fermetures. Une transition envisagée dans l'optique du retrait de la MINUAD le 30 juin 2020 et de sa liquidation d' ici à décembre 2020, sous réserve qu' aucun changement important n'intervienne dans les conditions de sécurité au Darfour et que les grands indicateurs soient atteints.

Après l'adoption de cette résolution, le représentant du Soudan, Omer Dahab Fadl Mohamed, a remercié les membres du Conseil de sécurité d' avoir fait montre de compréhension et d' avoir adopté la prorogation du mandat de la MINUAD pour une année de façon consensuelle.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001373238391