french.xinhuanet.com
 

Un embargo sur les armes ne sera pas propice à la paix au Soudan du Sud, selon l'ambassadeur de Chine à l'ONU

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 10:13


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 juillet (Xinhua) -- L'adoption d'un embargo sur les ventes d'armes au Soudan du Sud ne sera pas favorable au processus politique dans le pays, a estimé vendredi l'ambassadeur de Chine auprès des aux Nations Unies, Ma Zhaoxu.

L'Union africaine et l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), deux médiateurs principaux au Soudan du Sud, ont jugé que des sanctions supplémentaires n'étaient pas recommandées. Aussi, le Conseil de sécurité doit les écouter, a-t-il déclaré.

Selon lui, "les sanctions sont un moyen, pas un but. Toutes les mesures adoptées par le Conseil doivent être propices au règlement politique de cette affaire".

Le processus politique sud-soudanais a enregistré des progrès positifs qui ont été reconnus. Cela démontre que toutes les parties au Soudan du Sud sont déterminées à parvenir à la paix et à résoudre les problèmes par des moyens politiques, a ajouté le diplomate.

Dans ce contexte, le Conseil de sécurité doit jouer un rôle constructif et continuer de soutenir les efforts de médiation des acteurs régionaux, a poursuivi M. Ma. "Au moment où ils travaillent dur, nous devons garder confiance et continuer d'être patients afin de faciliter conjointement le processus politique au Soudan du Sud".

Bien que l'avant-projet de résolution ait été modifié pour prendre en compte les points de vue chinois et de plusieurs autres membres du Conseil, le texte insiste toujours sur l'imposition d'un embargo sur les armes, ce qui risque d'aboutir à une nouvelle escalade, a-t-il dit. C'est la raison pour laquelle la Chine s'est abstenue lors du vote, a rappelé l'ambassadeur.

La Chine soutient le processus politique au Soudan du Sud et continuera de le faire, a assuré M. Ma.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté vendredi une résolution proposée par les Etats-Unis qui impose, en plus des sanctions actuelles, un embargo sur les ventes d'armes jusqu'au 31 mai 2019. Elle a été adoptée par neuf voix, le minimum requis. La Chine et cinq autres membres du Conseil se sont abstenus.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un embargo sur les armes ne sera pas propice à la paix au Soudan du Sud, selon l'ambassadeur de Chine à l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-14 à 10:13


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 juillet (Xinhua) -- L'adoption d'un embargo sur les ventes d'armes au Soudan du Sud ne sera pas favorable au processus politique dans le pays, a estimé vendredi l'ambassadeur de Chine auprès des aux Nations Unies, Ma Zhaoxu.

L'Union africaine et l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), deux médiateurs principaux au Soudan du Sud, ont jugé que des sanctions supplémentaires n'étaient pas recommandées. Aussi, le Conseil de sécurité doit les écouter, a-t-il déclaré.

Selon lui, "les sanctions sont un moyen, pas un but. Toutes les mesures adoptées par le Conseil doivent être propices au règlement politique de cette affaire".

Le processus politique sud-soudanais a enregistré des progrès positifs qui ont été reconnus. Cela démontre que toutes les parties au Soudan du Sud sont déterminées à parvenir à la paix et à résoudre les problèmes par des moyens politiques, a ajouté le diplomate.

Dans ce contexte, le Conseil de sécurité doit jouer un rôle constructif et continuer de soutenir les efforts de médiation des acteurs régionaux, a poursuivi M. Ma. "Au moment où ils travaillent dur, nous devons garder confiance et continuer d'être patients afin de faciliter conjointement le processus politique au Soudan du Sud".

Bien que l'avant-projet de résolution ait été modifié pour prendre en compte les points de vue chinois et de plusieurs autres membres du Conseil, le texte insiste toujours sur l'imposition d'un embargo sur les armes, ce qui risque d'aboutir à une nouvelle escalade, a-t-il dit. C'est la raison pour laquelle la Chine s'est abstenue lors du vote, a rappelé l'ambassadeur.

La Chine soutient le processus politique au Soudan du Sud et continuera de le faire, a assuré M. Ma.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté vendredi une résolution proposée par les Etats-Unis qui impose, en plus des sanctions actuelles, un embargo sur les ventes d'armes jusqu'au 31 mai 2019. Elle a été adoptée par neuf voix, le minimum requis. La Chine et cinq autres membres du Conseil se sont abstenus.

010020070770000000000000011107401373234681