French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (13 juillet 2018)

French.xinhuanet.com   2018-07-13 17:13:38      

BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Séminaire sur la coopération des médias chinois et marocains à Rabat

RABAT -- Dans le cadre des activités pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Maroc, un séminaire sur la coopération entre les médias chinois et marocains s'est tenu jeudi dans la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc à Rabat. Le séminaire, qui s'est concentré sur la situation actuelle et l'avenir, les moyens et les domaines de la coopération entre les médias chinois et marocains, a attiré la participation de responsables gouvernementaux et des représentants d'organisations de journalistes et de médias des deux pays.

- - -

L'ouverture de l'ambassade de la République populaire de Chine à Ouagadougou

OUAGADOUGOU -- L'ouverture de l'ambassade de la République populaire de Chine ce jeudi à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, est "un signal fort", qui marque le début d'une "nouvelle ère" dans les relations entre le Burkina Faso et la Chine, a déclaré le Premier ministre burkinabè Paul Kaba Thiéba. L'ouverture de l'ambassade est "un immense bonheur" et "un signal fort", marquant une "nouvelle ère" en matière de coopération entre le Burkina Faso et la République populaire de Chine, a déclaré M. Thiéba lors de la cérémonie d'ouverture riche en couleurs. Le vice-premier ministre chinois, Hu Chunhua, a pour sa part déclaré qu'"aujourd'hui, c'est une journée historique", saluant les autorités burkinabè pour cette reprise de coopération.

- - -

Le président soudanais prolonge le cessez-le-feu dans toutes les zones de conflit jusqu'à la fin de l'année

KHARTOUM -- Le président soudanais, Omar el-Béchir, a publié jeudi un décret visant à prolonger le cessez-le-feu dans toutes les zones de conflit jusqu'à la fin de l'année 2018. La décision s'inscrit dans le droit fil de l'approche de l'État visant à soutenir les valeurs de paix et la mise en œuvre des résultats des dialogues nationaux, a indiqué la présidence soudanaise dans un communiqué. Au cours de ces dernières années, le gouvernement soudanais et l'opposition armée ont régulièrement reconduit le cessez-le-feu dans les zones de conflit.

- - -

Des écologistes kényans vont marcher jusqu'en Afrique du Sud pour défendre les éléphants et les rhinocéros

NAIROBI -- Une équipe de dix écologistes kényans veulent se rendre en Afrique du Sud à pieds pour sensibiliser l'opinion publique à la cause des éléphants et des rhinocéros, ont rapporté jeudi les organisateurs. Jim Nyamu, directeur exécutif de l'Elephant Neighbor Center, a déclaré lors d'une conférence de presse à Nairobi qu'il comptait traverser le Kenya, la Tanzanie, le Malawi, la Zambie, le Zimbabwe, le Botswana et l'Afrique du Sud sur une période de 160 jours.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (13 juillet 2018)

Publié le 2018-07-13 à 17:13 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Séminaire sur la coopération des médias chinois et marocains à Rabat

RABAT -- Dans le cadre des activités pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Maroc, un séminaire sur la coopération entre les médias chinois et marocains s'est tenu jeudi dans la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc à Rabat. Le séminaire, qui s'est concentré sur la situation actuelle et l'avenir, les moyens et les domaines de la coopération entre les médias chinois et marocains, a attiré la participation de responsables gouvernementaux et des représentants d'organisations de journalistes et de médias des deux pays.

- - -

L'ouverture de l'ambassade de la République populaire de Chine à Ouagadougou

OUAGADOUGOU -- L'ouverture de l'ambassade de la République populaire de Chine ce jeudi à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, est "un signal fort", qui marque le début d'une "nouvelle ère" dans les relations entre le Burkina Faso et la Chine, a déclaré le Premier ministre burkinabè Paul Kaba Thiéba. L'ouverture de l'ambassade est "un immense bonheur" et "un signal fort", marquant une "nouvelle ère" en matière de coopération entre le Burkina Faso et la République populaire de Chine, a déclaré M. Thiéba lors de la cérémonie d'ouverture riche en couleurs. Le vice-premier ministre chinois, Hu Chunhua, a pour sa part déclaré qu'"aujourd'hui, c'est une journée historique", saluant les autorités burkinabè pour cette reprise de coopération.

- - -

Le président soudanais prolonge le cessez-le-feu dans toutes les zones de conflit jusqu'à la fin de l'année

KHARTOUM -- Le président soudanais, Omar el-Béchir, a publié jeudi un décret visant à prolonger le cessez-le-feu dans toutes les zones de conflit jusqu'à la fin de l'année 2018. La décision s'inscrit dans le droit fil de l'approche de l'État visant à soutenir les valeurs de paix et la mise en œuvre des résultats des dialogues nationaux, a indiqué la présidence soudanaise dans un communiqué. Au cours de ces dernières années, le gouvernement soudanais et l'opposition armée ont régulièrement reconduit le cessez-le-feu dans les zones de conflit.

- - -

Des écologistes kényans vont marcher jusqu'en Afrique du Sud pour défendre les éléphants et les rhinocéros

NAIROBI -- Une équipe de dix écologistes kényans veulent se rendre en Afrique du Sud à pieds pour sensibiliser l'opinion publique à la cause des éléphants et des rhinocéros, ont rapporté jeudi les organisateurs. Jim Nyamu, directeur exécutif de l'Elephant Neighbor Center, a déclaré lors d'une conférence de presse à Nairobi qu'il comptait traverser le Kenya, la Tanzanie, le Malawi, la Zambie, le Zimbabwe, le Botswana et l'Afrique du Sud sur une période de 160 jours.

010020070770000000000000011107401373221641