french.xinhuanet.com
 

Chine : 10.000 oeuvres historiques en langue tibétaine vont être numérisées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-13 à 16:33

LHASSA, 13 juillet (Xinhua) -- Dix institutions de l'éducation supérieure de la Chine ont conjointement lancé un projet pour numériser des documents historiques en langue tibétaine, à Lhassa, capitale de la région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine.

Ding Mingqin, directeur adjoint du bureau des sciences et des technologies du Tibet, a indiqué que ces instituts, dont l'Université du Tibet et l'Université de technologies de Wuhan, profiteront des atouts des technologies d'Internet lors de la numérisation des documents pour classer leurs contenus, les rendant plus accessible pour la recherche en ligne.

Le projet vise à protéger 10.000 oeuvres anciennes en langue tibétaine et à établir une base de données pour les documents, selon M. Ding.

Le travail améliorera l'efficacité de la recherche des documents tibétains et protègera la culture traditionnelle tibétaine, a-t-il expliqué.

Les régions chinoises à forte population tibétaine ont accéléré ces dernières années la préservation des documents historiques. Le Qinghai, province voisine du Tibet, a achevé la numérisation de plus de 600 oeuvres sur la médecine traditionnelle tibétaine, datant entre 7e et le début du 20e siècle.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : 10.000 oeuvres historiques en langue tibétaine vont être numérisées

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-13 à 16:33

LHASSA, 13 juillet (Xinhua) -- Dix institutions de l'éducation supérieure de la Chine ont conjointement lancé un projet pour numériser des documents historiques en langue tibétaine, à Lhassa, capitale de la région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine.

Ding Mingqin, directeur adjoint du bureau des sciences et des technologies du Tibet, a indiqué que ces instituts, dont l'Université du Tibet et l'Université de technologies de Wuhan, profiteront des atouts des technologies d'Internet lors de la numérisation des documents pour classer leurs contenus, les rendant plus accessible pour la recherche en ligne.

Le projet vise à protéger 10.000 oeuvres anciennes en langue tibétaine et à établir une base de données pour les documents, selon M. Ding.

Le travail améliorera l'efficacité de la recherche des documents tibétains et protègera la culture traditionnelle tibétaine, a-t-il expliqué.

Les régions chinoises à forte population tibétaine ont accéléré ces dernières années la préservation des documents historiques. Le Qinghai, province voisine du Tibet, a achevé la numérisation de plus de 600 oeuvres sur la médecine traditionnelle tibétaine, datant entre 7e et le début du 20e siècle.

010020070770000000000000011107401373221041