French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Douze blessés dans l'explosion de deux réservoirs de carburant près de l'aéroport du Caire

        French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-13 à 09:33


(Xinhua/Ahmed Gomaa)

LE CAIRE, 12 juillet (Xinhua) -- Douze personnes ont été blessées jeudi soir dans l'explosion de deux réservoirs de carburant près de l'aéroport international du Caire, mais le trafic aérien n'a pas été affecté.

Des sources sécuritaires ont indiqué à l'agence de presse publique MENA que l'explosion est survenue dans le district d'Héliopolis de la capitale égyptienne.

Deux réservoirs appartenant à une entreprise pétrochimique ont explosé à l'extérieur de l'aéroport, a précisé le ministre égyptien de l'Aviation civile Mohamed Younis al-Masri dans un communiqué.

Tous les vols intérieurs et internationaux opèrent normalement, a-t-il indiqué.

Celui-ci a ajouté que l'explosion avait été causée par une température élevée et que le feu avait été maîtrisé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Douze blessés dans l'explosion de deux réservoirs de carburant près de l'aéroport du Caire

Publié le 2018-07-13 à 09:33 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Ahmed Gomaa)

LE CAIRE, 12 juillet (Xinhua) -- Douze personnes ont été blessées jeudi soir dans l'explosion de deux réservoirs de carburant près de l'aéroport international du Caire, mais le trafic aérien n'a pas été affecté.

Des sources sécuritaires ont indiqué à l'agence de presse publique MENA que l'explosion est survenue dans le district d'Héliopolis de la capitale égyptienne.

Deux réservoirs appartenant à une entreprise pétrochimique ont explosé à l'extérieur de l'aéroport, a précisé le ministre égyptien de l'Aviation civile Mohamed Younis al-Masri dans un communiqué.

Tous les vols intérieurs et internationaux opèrent normalement, a-t-il indiqué.

Celui-ci a ajouté que l'explosion avait été causée par une température élevée et que le feu avait été maîtrisé.

010020070770000000000000011100001373214141