french.xinhuanet.com
 

La RPDC condamne l'intention du Japon d'envoyer plus de militaires à l'étranger avec l'OTAN

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-11 à 15:50

PYONGYANG, 11 juillet (Xinhua) -- L'agence de presse officielle KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a accusé mardi le Japon de tenter d'envoyer davantage de troupes à l'étranger sous prétexte de mener une coopération plus étroite avec l'OTAN.

"Kyodo News a récemment rapporté que le gouvernement (Shinzo) Abe travaillait sur la mise en place d'une mission à l'OTAN afin de discuter d'une 'coopération' pour assurer la sécurité régionale avec les pays membres de l'OTAN", a déclaré la KCNA dans un commentaire.

"Si un tel projet se concrétisait, le Japon pourrait réaliser plus facilement son ambition de déployer ses Forces d'auto-défense (SDF) même en Europe dans le cadre de la soi-disant 'coopération' avec l'OTAN, et d'introduire des forces militaires de l'OTAN en Asie si nécessaire", ajoute-t-elle.

Par ailleurs, le gouvernement japonais a décidé d'inclure l'Asie dans la zone d'opération des SDF à l'étranger, autrefois limitée à l'Afrique sous prétexte de participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, a rappelé la KCNA.

Le Japon maintient le stationnement de membres des SDF au quartier général de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) depuis 2012. Il a décidé en mai dernier de prolonger jusqu'au 31 mai 2019 le mandat de service de quatre membres de ses SDF, en dépit de la fin officielle en 2017 du déploiement sur cinq ans d'unités d'ingénierie civile de sa Force d'auto-défense terrestre.

En vertu de la Constitution pacifiste japonaise, le déploiement et les opérations des SDF japonaises à l'étranger étaient jusqu'ici restreints. Cependant, après le passage en force dans les deux chambres du Parlement d'un projet de loi sécuritaire très controversé et publiquement dénoncé et son entrée en vigueur en 2016, l'administration du Premier ministre Shinzo Abe a réussi à renforcer le rôle des SDF japonaises à l'étranger.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La RPDC condamne l'intention du Japon d'envoyer plus de militaires à l'étranger avec l'OTAN

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-11 à 15:50

PYONGYANG, 11 juillet (Xinhua) -- L'agence de presse officielle KCNA de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a accusé mardi le Japon de tenter d'envoyer davantage de troupes à l'étranger sous prétexte de mener une coopération plus étroite avec l'OTAN.

"Kyodo News a récemment rapporté que le gouvernement (Shinzo) Abe travaillait sur la mise en place d'une mission à l'OTAN afin de discuter d'une 'coopération' pour assurer la sécurité régionale avec les pays membres de l'OTAN", a déclaré la KCNA dans un commentaire.

"Si un tel projet se concrétisait, le Japon pourrait réaliser plus facilement son ambition de déployer ses Forces d'auto-défense (SDF) même en Europe dans le cadre de la soi-disant 'coopération' avec l'OTAN, et d'introduire des forces militaires de l'OTAN en Asie si nécessaire", ajoute-t-elle.

Par ailleurs, le gouvernement japonais a décidé d'inclure l'Asie dans la zone d'opération des SDF à l'étranger, autrefois limitée à l'Afrique sous prétexte de participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, a rappelé la KCNA.

Le Japon maintient le stationnement de membres des SDF au quartier général de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) depuis 2012. Il a décidé en mai dernier de prolonger jusqu'au 31 mai 2019 le mandat de service de quatre membres de ses SDF, en dépit de la fin officielle en 2017 du déploiement sur cinq ans d'unités d'ingénierie civile de sa Force d'auto-défense terrestre.

En vertu de la Constitution pacifiste japonaise, le déploiement et les opérations des SDF japonaises à l'étranger étaient jusqu'ici restreints. Cependant, après le passage en force dans les deux chambres du Parlement d'un projet de loi sécuritaire très controversé et publiquement dénoncé et son entrée en vigueur en 2016, l'administration du Premier ministre Shinzo Abe a réussi à renforcer le rôle des SDF japonaises à l'étranger.

010020070770000000000000011107421373170501