french.xinhuanet.com
 

Le ministère chinois du Commerce présente des politiques visant à atténuer l'impact des frictions commerciales sino-américaines

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-10 à 09:40

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois du Commerce a présenté lundi des mesures prises pour atténuer l'impact des frictions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis sur les entreprises.

"En réponse aux nouveaux droits de douane imposés le 6 juillet par les Etats-Unis, la Chine a dû prendre des contre-mesures nécessaires", a déclaré le porte-parole.

Selon lui, au cours de l'élaboration de la liste des produits américains visés par des contre-mesures tarifaires, la Chine a pleinement pris en compte la substituabilité des produits importés et l'impact général sur le commerce et l'investissement.

Parallèlement, la Chine prendra les mesures suivantes :

-- L'impact sur les différents types d'entreprises sera continuellement évalué.

-- Les nouveaux revenus fiscaux issus des contre-mesures seront principalement utilisés pour atténuer l'impact sur les entreprises et leurs employés.

-- Les sociétés seront encouragées à ajuster leur structure d'importation et à accroître l'importation de produits agricoles, tels que le soja et la farine de soja, de produits aquatiques et d'automobiles en provenance d'autres pays et régions.

-- La mise en oeuvre des directives publiées le 15 juin par le Conseil des Affaires d'Etat visant à rendre active et efficace l'utilisation des investissements étrangers et à faire progresser le développement économique de haute qualité sera accélérée, afin de renforcer la protection des intérêts des entreprises et de créer un meilleur environnement pour l'investissement.

Le porte-parole a ajouté que les politiques feraient l'objet d'une constante amélioration, et a invité les opinions et suggestions à cet égard.

"Pour les sociétés gravement touchées, nous leur suggérons de rapporter leur cas aux départements des gouvernements locaux", a-t-il noté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le ministère chinois du Commerce présente des politiques visant à atténuer l'impact des frictions commerciales sino-américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-10 à 09:40

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois du Commerce a présenté lundi des mesures prises pour atténuer l'impact des frictions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis sur les entreprises.

"En réponse aux nouveaux droits de douane imposés le 6 juillet par les Etats-Unis, la Chine a dû prendre des contre-mesures nécessaires", a déclaré le porte-parole.

Selon lui, au cours de l'élaboration de la liste des produits américains visés par des contre-mesures tarifaires, la Chine a pleinement pris en compte la substituabilité des produits importés et l'impact général sur le commerce et l'investissement.

Parallèlement, la Chine prendra les mesures suivantes :

-- L'impact sur les différents types d'entreprises sera continuellement évalué.

-- Les nouveaux revenus fiscaux issus des contre-mesures seront principalement utilisés pour atténuer l'impact sur les entreprises et leurs employés.

-- Les sociétés seront encouragées à ajuster leur structure d'importation et à accroître l'importation de produits agricoles, tels que le soja et la farine de soja, de produits aquatiques et d'automobiles en provenance d'autres pays et régions.

-- La mise en oeuvre des directives publiées le 15 juin par le Conseil des Affaires d'Etat visant à rendre active et efficace l'utilisation des investissements étrangers et à faire progresser le développement économique de haute qualité sera accélérée, afin de renforcer la protection des intérêts des entreprises et de créer un meilleur environnement pour l'investissement.

Le porte-parole a ajouté que les politiques feraient l'objet d'une constante amélioration, et a invité les opinions et suggestions à cet égard.

"Pour les sociétés gravement touchées, nous leur suggérons de rapporter leur cas aux départements des gouvernements locaux", a-t-il noté.

010020070770000000000000011107401373138171