french.xinhuanet.com
 

Dénucléarisation : un aplanissement des différends nécessaire entre Pyongyang et Washington (ministre sud-coréen)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-09 à 17:20

SEOUL, 9 juillet (Xinhua) -- La République populaire démocratique de Corée (RPDC) et les Etats-Unis devront passer par un processus de rapprochement des positions au cours des premiers pourparlers sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, a déclaré lundi le ministre sud-coréen de l'Unification, Cho Myoung-gyon.

M. Cho a annoncé lors d'un forum à Séoul qu'un processus d'aplanissement des différences entre Pyongyang et Washington devrait avoir lieu au cours de la première phase des négociations sur la dénucléarisation, selon les informations de médias locaux.

Ces propos ont été tenus après la visite du secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo à Pyongyang pendant le week-end.

Peu après cette visite, le ministère des Affaires étrangères de la RPDC a déclaré, dans un communiqué publié par l'agence de presse officielle KCNA, que la RPDC avait demandé des manœuvres simultanés pour déclarer formellement la fin de la guerre de Corée (1950-1953) et la dénucléarisation, tandis que les Etats-Unis avaient seulement insisté pour que la RPDC prenne des mesures pour une dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible (CVID).

Qualifiant la demande américaine d'"unilatérale" et de "mafieuse", le ministère des Affaires étrangères de la RPDC a indiqué que la partie américaine n'avait à aucun moment mentionné la mise en place d'un régime de paix sur la péninsule coréenne.

A l'issue du sommet historique de Singapour le 12 juin, le dirigeant suprême de la RPDC Kim Jong Un et le président américain Donald Trump ont signé un communiqué conjoint pour dénucléariser la péninsule coréenne en échange de garanties de sécurité pour la RPDC.

Pyongyang considère la signature d'un accord formel avec Washington pour mettre fin à la guerre de Corée, qui s'est terminée par un armistice, comme une mesure clé pour écarter le danger de guerre sur la péninsule et normaliser ses relations avec les Etats-Unis. La péninsule reste techniquement en guerre sous l'accord d'armistice.

Le ministre sud-coréen a déclaré que les dirigeants de la RPDC et des Etats-Unis allaient dans le même sens et affichaient une volonté claire en vue d'un processus continu et condensé de dénucléarisation et d'établissement de la paix sur la péninsule.

M. Cho a indiqué que la Corée du Sud communiquerait et coopérerait étroitement avec la RPDC, les Etats-Unis, d'autres parties concernées et la communauté internationale pour créer un cycle vertueux de relations améliorées entre Séoul et Pyongyang, ainsi qu'entre Pyongyang et Washington, alors que toutes les autres parties prônent la dénucléarisation et l'établissement de la paix sur la péninsule.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Dénucléarisation : un aplanissement des différends nécessaire entre Pyongyang et Washington (ministre sud-coréen)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-09 à 17:20

SEOUL, 9 juillet (Xinhua) -- La République populaire démocratique de Corée (RPDC) et les Etats-Unis devront passer par un processus de rapprochement des positions au cours des premiers pourparlers sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, a déclaré lundi le ministre sud-coréen de l'Unification, Cho Myoung-gyon.

M. Cho a annoncé lors d'un forum à Séoul qu'un processus d'aplanissement des différences entre Pyongyang et Washington devrait avoir lieu au cours de la première phase des négociations sur la dénucléarisation, selon les informations de médias locaux.

Ces propos ont été tenus après la visite du secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo à Pyongyang pendant le week-end.

Peu après cette visite, le ministère des Affaires étrangères de la RPDC a déclaré, dans un communiqué publié par l'agence de presse officielle KCNA, que la RPDC avait demandé des manœuvres simultanés pour déclarer formellement la fin de la guerre de Corée (1950-1953) et la dénucléarisation, tandis que les Etats-Unis avaient seulement insisté pour que la RPDC prenne des mesures pour une dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible (CVID).

Qualifiant la demande américaine d'"unilatérale" et de "mafieuse", le ministère des Affaires étrangères de la RPDC a indiqué que la partie américaine n'avait à aucun moment mentionné la mise en place d'un régime de paix sur la péninsule coréenne.

A l'issue du sommet historique de Singapour le 12 juin, le dirigeant suprême de la RPDC Kim Jong Un et le président américain Donald Trump ont signé un communiqué conjoint pour dénucléariser la péninsule coréenne en échange de garanties de sécurité pour la RPDC.

Pyongyang considère la signature d'un accord formel avec Washington pour mettre fin à la guerre de Corée, qui s'est terminée par un armistice, comme une mesure clé pour écarter le danger de guerre sur la péninsule et normaliser ses relations avec les Etats-Unis. La péninsule reste techniquement en guerre sous l'accord d'armistice.

Le ministre sud-coréen a déclaré que les dirigeants de la RPDC et des Etats-Unis allaient dans le même sens et affichaient une volonté claire en vue d'un processus continu et condensé de dénucléarisation et d'établissement de la paix sur la péninsule.

M. Cho a indiqué que la Corée du Sud communiquerait et coopérerait étroitement avec la RPDC, les Etats-Unis, d'autres parties concernées et la communauté internationale pour créer un cycle vertueux de relations améliorées entre Séoul et Pyongyang, ainsi qu'entre Pyongyang et Washington, alors que toutes les autres parties prônent la dénucléarisation et l'établissement de la paix sur la péninsule.

010020070770000000000000011107421373123001