french.xinhuanet.com
 

Le protectionnisme commercial "ferme les portes aux opportunités" (ministre australien)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-09 à 13:00

CANBERRA, 9 juillet (Xinhua) -- Le ministre australien du Commerce a formulé une mise en garde contre les dangers des tensions actuelles dans le commerce mondial, alors que son pays a connu un nouveau record dans ses échanges commerciaux.

Ministre du Commerce, du Tourisme et des Investissements, Steven Ciobo a cité en exemple l'année 2017, confirmée comme étant l'année la plus importante pour l'Australie en matière d'échanges commerciaux, pour mettre en garde contre l'établissement de barrières commerciales.

"Tout le monde est perdant quand des barrières se dressent", a indiqué M. Ciobo dans un entretien accordé lundi au groupe médiatique australien News Corp.

"Notre ambitieux programme d'ouverture de marché est une protection critique face au protectionnisme", a-t-il déclaré.

"Nous avons besoin d'ouvrir les marchés pour créer de nouvelles opportunités, ce qui stimule la croissance économique. Fermer les marchés, c'est claquer la porte aux opportunités et freiner la croissance économique", a-t-il ajouté.

Selon un rapport publié vendredi dernier par le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, les exportations australiennes ont augmenté de 14,8% en 2017 pour atteindre 386 milliards de dollars australiens (287,1 milliards de dollars américains).

La Chine restait le premier partenaire commercial de l'Australie l'an dernier, les échanges commerciaux entre les deux nations ayant accusé une croissance de 16% pour s'élever à 183,4 dollars australiens (136,4 milliards de dollars américains).

Les minerais de fer et leurs concentrés, le charbon, les services liés à l'éducation, le gaz naturel et le tourisme constituent les cinq volets les plus importants des exportations australiennes en 2017.

Plus de 70% des échanges commerciaux australiens en 2017 ont été réalisés avec les pays auxquels Canberra est lié par des accords de libre-échange (ALE), contre 26% en 2012.

Le ministre a révélé que l'Australie avait entamé des négociations sur des ALE avec l'Union européenne, la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong et l'Indonésie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le protectionnisme commercial "ferme les portes aux opportunités" (ministre australien)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-09 à 13:00

CANBERRA, 9 juillet (Xinhua) -- Le ministre australien du Commerce a formulé une mise en garde contre les dangers des tensions actuelles dans le commerce mondial, alors que son pays a connu un nouveau record dans ses échanges commerciaux.

Ministre du Commerce, du Tourisme et des Investissements, Steven Ciobo a cité en exemple l'année 2017, confirmée comme étant l'année la plus importante pour l'Australie en matière d'échanges commerciaux, pour mettre en garde contre l'établissement de barrières commerciales.

"Tout le monde est perdant quand des barrières se dressent", a indiqué M. Ciobo dans un entretien accordé lundi au groupe médiatique australien News Corp.

"Notre ambitieux programme d'ouverture de marché est une protection critique face au protectionnisme", a-t-il déclaré.

"Nous avons besoin d'ouvrir les marchés pour créer de nouvelles opportunités, ce qui stimule la croissance économique. Fermer les marchés, c'est claquer la porte aux opportunités et freiner la croissance économique", a-t-il ajouté.

Selon un rapport publié vendredi dernier par le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, les exportations australiennes ont augmenté de 14,8% en 2017 pour atteindre 386 milliards de dollars australiens (287,1 milliards de dollars américains).

La Chine restait le premier partenaire commercial de l'Australie l'an dernier, les échanges commerciaux entre les deux nations ayant accusé une croissance de 16% pour s'élever à 183,4 dollars australiens (136,4 milliards de dollars américains).

Les minerais de fer et leurs concentrés, le charbon, les services liés à l'éducation, le gaz naturel et le tourisme constituent les cinq volets les plus importants des exportations australiennes en 2017.

Plus de 70% des échanges commerciaux australiens en 2017 ont été réalisés avec les pays auxquels Canberra est lié par des accords de libre-échange (ALE), contre 26% en 2012.

Le ministre a révélé que l'Australie avait entamé des négociations sur des ALE avec l'Union européenne, la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong et l'Indonésie.

010020070770000000000000011199231373117971