BERLIN, 7 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a publié samedi une tribune intitulée "De bons partenaires pour une plus grande ouverture et une coopération d'innovation plus forte" dans le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung, avant sa visite officielle en Allemagne et sa participation au cinquième cycle de consultations intergouvernementales entre la Chine et l'Allemagne.

Le Premier ministre a noté que les consultations intergouvernementales à venir étaient les premières du genre depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement de la Chine et de l'Allemagne en mars dernier. Cette rencontre servira à planifier et coordonner une coopération globale entre les deux pays pour les quatre à cinq années à venir.

Selon la tribune, au cours des 46 dernières années depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Allemagne, la coopération bilatérale a connu un développement fructueux dans tous les domaines. L'Allemagne est le premier partenaire commercial de la Chine en Europe depuis 43 ans. La Chine est le premier partenaire commercial de l'Allemagne dans le monde. Même avec un tel niveau de coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays, il reste un grand potentiel à exploiter.

Le Premier ministre chinois a souligné que la Chine et l'Allemagne devaient élargir leur ouverture bilatérale. Seule une ouverture bilatérale soutenue peut faciliter la coopération bilatérale et aboutir à des résultats gagnant-gagnant pour les deux pays et toutes les parties concernées. Dans l'état actuel, les constructeurs automobiles allemands occupent près de 20% du marché chinois, et la Chine a importé 470 milliards de dollars de produits allemands au cours des cinq dernières années.

M. Li a également noté que cette année, la Chine a introduit une série de mesures d'ouverture visant à élargir l'accès au marché et à réduire les restrictions à la propriété étrangère dans le secteur financier et le secteur des véhicules à énergie renouvelable, et a abaissé de manière significative les tarifs douaniers sur certaines marchandises d'importation.

Au cours de sa visite, la Chine et l'Allemagne devraient signer des accords de coopération dans les domaines de la fabrication automobile, du financement et de l'assurance, faisant de l'Allemagne un bénéficiaire précoce des dernières mesures favorables de la Chine. La Chine s'est engagée à promouvoir des règles équitables et un environnement favorable aux investisseurs, fondé sur la primauté du droit et la pratique internationale établie, et traite les entreprises chinoises et étrangères sur un pied d'égalité. Une telle approche n'est pas seulement destinée aux investisseurs étrangers, mais répond aussi aux besoins de développement des entreprises chinoises elles-mêmes.

Il a cité le fait que la Chine était en retard sur l'Allemagne en termes d'échelle et de qualité des investissements mutuels. Les entreprises chinoises font des investissements à l'étranger en conformité avec les règles du marché, et le gouvernement chinois n'intervient pas. La Chine espère que l'Allemagne traite les entreprises chinoises comme des partenaires de coopération égaux et fiables, et qu'elle crée un environnement équitable et ouvert et un cadre institutionnel stable pour les investissements chinois en Allemagne et en Europe.

M. Li a appelé à une coopération plus forte en matière d'innovation entre les deux pays. Il a indiqué que les industries chinoises avaient encore un long chemin à parcourir vers le secteur manufacturier de moyen à haut de gamme, et que la complémentarité industrielle et technologique entre les deux pays demeurerait forte pendant longtemps. Au cours de la transformation et la modernisation de l'industrie en Chine, le mode de consommation des Chinois changera et leur demande de produits allemands à forte valeur ajoutée augmentera encore. La coopération technologique entre la Chine et l'Allemagne n'est en aucun cas un "jeu à somme nulle" où l'un gagne et l'autre perd, mais un moyen de partager la sagesse et les opportunités, d'accélérer l'innovation et de promouvoir le progrès commun.

Le Premier ministre chinois a souligné que la Chine appliquait une protection stricte des droits de propriété intellectuelle et qu'aucun transfert de technologie obligatoire ne serait autorisé. La Chine attache une grande importance à la protection de la confidentialité et des secrets commerciaux dans la numérisation et l'utilisation des mégadonnées (big data). Dans la nouvelle révolution technologique, les deux pays peuvent tirer pleinement parti de leurs avantages industriels et technologiques respectifs et renforcer leur coopération dans les domaines de l'intelligence artificielle, des véhicules à énergie nouvelle et de l'Internet des objets. En particulier, les deux pays pourraient chercher à innover dans leur coopération mutuellement bénéfique en développant conjointement une technologie de conduite autonome.

M. Li a noté que la Chine et l'Allemagne devaient travailler ensemble pour maintenir l'ordre international fondé sur des règles. En tant que fervent partisan du régime commercial multilatéral fondé sur des règles, la Chine a strictement respecté celles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et honoré pleinement ses engagements lors de son accession à l'OMC. Le gouvernement chinois exhorte les entreprises chinoises à suivre strictement les principes du marché et les règles commerciales, et à rectifier rapidement toute incohérence.

Le Premier ministre chinois a averti que si les différends et les frictions sont inévitables dans la coopération économique et le commerce, ils devraient être abordés par le dialogue et la consultation. Confrontées à des réactions négatives à l'égard de la mondialisation économique et à l'aggravation du protectionnisme et de l'unilatéralisme, la Chine et l'Allemagne, deux grandes économies mondiales, ont le devoir de travailler ensemble pour soutenir le libre-échange et le multilatéralisme et promouvoir un monde stable et pacifique où l'ouverture et la coopération prévalent.

M. Li a souligné que la Chine considérait toujours l'Europe comme un pôle important dans le monde. La Chine soutient l'intégration européenne et accueille favorablement une Union européenne (UE) unie, stable et prospère. La Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour promouvoir la conclusion rapide d'un traité d'investissement entre la Chine et l'UE et lancer rapidement des négociations sur une zone de libre-échange Chine-UE. Cela enverra un message positif de l'engagement commun de la Chine et de l'UE en faveur de la libéralisation et de la facilitation du commerce et de l'investissement.