french.xinhuanet.com
 

Les Japonais appellent à une réflexion sur l'histoire à l'occasion de l'anniversaire de l'incident du pont Lugou

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-08 à 05:00

TOKYO, 7 juillet (Xinhua) -- A l'occasion du 81ème anniversaire de l'incident du pont Lugou, qui marqua le début de l'invasion de grande envergure, conduite par le Japon, en Chine, en 1937, des Japonais ont appelé leurs compatriotes à tirer les leçons de l'histoire et à s'assurer que les tragédies de la guerre ne se reproduisent jamais.

Plus de 300 personnes se sont rassemblées samedi soir, à Tokyo, devant le bâtiment du parlement, et ont brandi des banderoles sur lesquelles étaient inscrits différents slogans, tels que : "Tirons les leçons de l'histoire", "Le révisionnisme historique doit être proscrit" ou "Ne plus jamais faire la guerre".

"Le 7 juillet est un jour que nous ne devons jamais oublier. Ce jour-là, le Japon a infligé d'immenses souffrances au peuple chinois (en 1937). Le Japon a également provoqué d'incroyables souffrances au peuple chinois en perpétrant le massacre de Nankin (Nanjing)", a affirmé Mieko Kanesugi lors du rassemblement.

"Aujourd'hui, le gouvernement japonais essaie de cacher cette partie de l'histoire. Je pense qu'il est réellement important que nous, qui connaissons cette partie de l'histoire, soyons ici et que nous lancions un appel en faveur de la paix", a-t-elle dit.

Un historien et expert de l'utilisation d'armes chimiques par le Japon pendant la guerre, Kouichiro Kita, a exhorté le gouvernement japonais à faire des excuses sincères et à réfléchir à la guerre.

"Je pense que le gouvernement japonais doit présenter des excuses pour la guerre invasive qu'il a menée. C'est un crime qui a été commis par le gouvernement japonais. Ils ont volé aux gens leur nourriture, leurs ressources et leur vie. Ils doivent être tenus responsables de ces faits", a-t-il indiqué.

"Je pense que si le gouvernement japonais veut avoir de bonnes relations avec la Chine, il doit d'abord reconnaître que les actes répréhensibles ont été commis et présenter ses excuses, et ensuite réfléchir à la façon dont il doit développer ses relations avec la Chine," a-t-il ajouté.

Le 7 juillet 1937, les soldats japonais ont attaqué le pont Lugou, également connu sous le nom de pont Marco Polo, à la périphérie de Beijing, ce qui a provoqué une forte résistance, en Chine, à l'invasion japonaise.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Japonais appellent à une réflexion sur l'histoire à l'occasion de l'anniversaire de l'incident du pont Lugou

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-08 à 05:00

TOKYO, 7 juillet (Xinhua) -- A l'occasion du 81ème anniversaire de l'incident du pont Lugou, qui marqua le début de l'invasion de grande envergure, conduite par le Japon, en Chine, en 1937, des Japonais ont appelé leurs compatriotes à tirer les leçons de l'histoire et à s'assurer que les tragédies de la guerre ne se reproduisent jamais.

Plus de 300 personnes se sont rassemblées samedi soir, à Tokyo, devant le bâtiment du parlement, et ont brandi des banderoles sur lesquelles étaient inscrits différents slogans, tels que : "Tirons les leçons de l'histoire", "Le révisionnisme historique doit être proscrit" ou "Ne plus jamais faire la guerre".

"Le 7 juillet est un jour que nous ne devons jamais oublier. Ce jour-là, le Japon a infligé d'immenses souffrances au peuple chinois (en 1937). Le Japon a également provoqué d'incroyables souffrances au peuple chinois en perpétrant le massacre de Nankin (Nanjing)", a affirmé Mieko Kanesugi lors du rassemblement.

"Aujourd'hui, le gouvernement japonais essaie de cacher cette partie de l'histoire. Je pense qu'il est réellement important que nous, qui connaissons cette partie de l'histoire, soyons ici et que nous lancions un appel en faveur de la paix", a-t-elle dit.

Un historien et expert de l'utilisation d'armes chimiques par le Japon pendant la guerre, Kouichiro Kita, a exhorté le gouvernement japonais à faire des excuses sincères et à réfléchir à la guerre.

"Je pense que le gouvernement japonais doit présenter des excuses pour la guerre invasive qu'il a menée. C'est un crime qui a été commis par le gouvernement japonais. Ils ont volé aux gens leur nourriture, leurs ressources et leur vie. Ils doivent être tenus responsables de ces faits", a-t-il indiqué.

"Je pense que si le gouvernement japonais veut avoir de bonnes relations avec la Chine, il doit d'abord reconnaître que les actes répréhensibles ont été commis et présenter ses excuses, et ensuite réfléchir à la façon dont il doit développer ses relations avec la Chine," a-t-il ajouté.

Le 7 juillet 1937, les soldats japonais ont attaqué le pont Lugou, également connu sous le nom de pont Marco Polo, à la périphérie de Beijing, ce qui a provoqué une forte résistance, en Chine, à l'invasion japonaise.

010020070770000000000000011199231373090511