french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à une coopération judiciaire internationale dans la protection environnementale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 15:00

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le président de la Cour populaire suprême de la Chine, Zhou Qiang, a appelé à des efforts pour renforcer la coopération judiciaire internationale et la protection environnementale mondiale.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un symposium sur la coopération judiciaire internationale en matière de protection environnementale.

La Chine a amélioré de manière continue sa législation environnementale et l'application de la loi ces dernières années, alors que les tribunaux chinois se sont activement engagés dans l'amélioration du système de litiges environnementaux et dans l'octroi de services juridiques efficaces et de garanties juridiques solides pour construire une civilisation écologique et une belle Chine, a indiqué M. Zhou.

Les efforts judiciaires vont de pair avec les progrès de la Chine en matière de la législation environnementale et d'application de la loi. En 2017, le autorités chinoises ont traité 233.000 affaires de pollution, soit une croissance annuelle de 69%. Les amendes cumulatives liées à l'environnement ont atteint 11,58 milliards de yuans (1,81 milliard de dollars) en 2017, contre 4,25 milliards de yuans en 2015.

Selon M. Zhou, la Chine espère renforcer davantage sa coopération pragmatique avec les parties concernées et apporter une plus grande contribution à la protection environnementale mondiale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine appelle à une coopération judiciaire internationale dans la protection environnementale

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 15:00

BEIJING, 7 juillet (Xinhua) -- Le président de la Cour populaire suprême de la Chine, Zhou Qiang, a appelé à des efforts pour renforcer la coopération judiciaire internationale et la protection environnementale mondiale.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un symposium sur la coopération judiciaire internationale en matière de protection environnementale.

La Chine a amélioré de manière continue sa législation environnementale et l'application de la loi ces dernières années, alors que les tribunaux chinois se sont activement engagés dans l'amélioration du système de litiges environnementaux et dans l'octroi de services juridiques efficaces et de garanties juridiques solides pour construire une civilisation écologique et une belle Chine, a indiqué M. Zhou.

Les efforts judiciaires vont de pair avec les progrès de la Chine en matière de la législation environnementale et d'application de la loi. En 2017, le autorités chinoises ont traité 233.000 affaires de pollution, soit une croissance annuelle de 69%. Les amendes cumulatives liées à l'environnement ont atteint 11,58 milliards de yuans (1,81 milliard de dollars) en 2017, contre 4,25 milliards de yuans en 2015.

Selon M. Zhou, la Chine espère renforcer davantage sa coopération pragmatique avec les parties concernées et apporter une plus grande contribution à la protection environnementale mondiale.

010020070770000000000000011107421373081081