french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois rencontre le président bulgare

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 10:40


(Xinhua/Gao Jie)

SOFIA, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré vendredi à Sofia le président bulgare Rumen Radev et les deux dirigeants se sont engagés à promouvoir les relations bilatérales.

L'amitié traditionnelle Chine-Bulgarie ne cesse de s'approfondir avec le temps, a indiqué M. Li, arrivé jeudi en Bulgarie pour effectuer une visite officielle dans le pays et participer à la septième rencontre entre les dirigeants de la Chine et 16 pays d'Europe centrale et orientale (PECO).

La Chine et la Bulgarie maintiennent d'étroits contacts à différents niveaux et sont les témoins d'une coopération fructueuse dans des domaines clés, tels que le commerce, l'agriculture ainsi que des échanges plus fréquents entre les peuples, a rappelé le chef du gouvernement chinois, ajoutant que les relations entre les deux pays sont devenues exemplaires dans les relations internationales.

La Chine est disposée à travailler avec la Bulgarie pour renforcer leurs contacts de haut niveau et élargir la coopération pratique sur la base d'avantages réciproques et de développement commun, a-t-il ajouté.

La Chine est favorable à l'exportation de produits agricoles bulgares de bonne qualité vers la Chine et encourage les compagnies performantes chinoises à investir en Bulgarie, a déclaré M. Li.

Il a proposé aux deux pays d'accroître leurs engagements dans les domaines des échanges entre les peuples, du tourisme et de la culture, en vue de poursuivre leur amitié.

En réponse à la proposition de M. Radev de mettre en place un centre de recherche sur la coopération 16+1 à Sofia, M. Li a fait savoir que la Chine étudiera activement cette idée.

Pour sa part, M. Radev a rappelé que son pays est l'un des premiers à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine et attache une grande importance aux relations bilatérales.

La Bulgarie, a-t-il ajouté, est disposée à consolider la confiance politique mutuelle avec la Chine et renforcer la coopération bilatérale dans toute une série de domaines, à savoir la fabrication, les infrastructures, l'énergie, la technologie, la culture et les échanges entre les peuples sur la base du respect mutuel, afin de faire de nouveaux progrès dans le développement de leur partenariat de coopération amicale globale.

La Bulgarie apprécie les efforts déployés par la Chine pour sauvegarder les règles du commerce international et l'économie de marché et soutient la coopération 16+1, a-t-il affirmé, ajoutant que sa proposition sur le centre de recherche vise à apporter une sagesse au développement de la coopération 16+1 et des relations sino-européennes.

La Bulgarie constitue la première escale du voyage de M. Li en Europe. Il s'agit également de la première visite d'un Premier ministre chinois dans le pays depuis 18 ans.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le PM chinois rencontre le président bulgare

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 10:40


(Xinhua/Gao Jie)

SOFIA, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré vendredi à Sofia le président bulgare Rumen Radev et les deux dirigeants se sont engagés à promouvoir les relations bilatérales.

L'amitié traditionnelle Chine-Bulgarie ne cesse de s'approfondir avec le temps, a indiqué M. Li, arrivé jeudi en Bulgarie pour effectuer une visite officielle dans le pays et participer à la septième rencontre entre les dirigeants de la Chine et 16 pays d'Europe centrale et orientale (PECO).

La Chine et la Bulgarie maintiennent d'étroits contacts à différents niveaux et sont les témoins d'une coopération fructueuse dans des domaines clés, tels que le commerce, l'agriculture ainsi que des échanges plus fréquents entre les peuples, a rappelé le chef du gouvernement chinois, ajoutant que les relations entre les deux pays sont devenues exemplaires dans les relations internationales.

La Chine est disposée à travailler avec la Bulgarie pour renforcer leurs contacts de haut niveau et élargir la coopération pratique sur la base d'avantages réciproques et de développement commun, a-t-il ajouté.

La Chine est favorable à l'exportation de produits agricoles bulgares de bonne qualité vers la Chine et encourage les compagnies performantes chinoises à investir en Bulgarie, a déclaré M. Li.

Il a proposé aux deux pays d'accroître leurs engagements dans les domaines des échanges entre les peuples, du tourisme et de la culture, en vue de poursuivre leur amitié.

En réponse à la proposition de M. Radev de mettre en place un centre de recherche sur la coopération 16+1 à Sofia, M. Li a fait savoir que la Chine étudiera activement cette idée.

Pour sa part, M. Radev a rappelé que son pays est l'un des premiers à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine et attache une grande importance aux relations bilatérales.

La Bulgarie, a-t-il ajouté, est disposée à consolider la confiance politique mutuelle avec la Chine et renforcer la coopération bilatérale dans toute une série de domaines, à savoir la fabrication, les infrastructures, l'énergie, la technologie, la culture et les échanges entre les peuples sur la base du respect mutuel, afin de faire de nouveaux progrès dans le développement de leur partenariat de coopération amicale globale.

La Bulgarie apprécie les efforts déployés par la Chine pour sauvegarder les règles du commerce international et l'économie de marché et soutient la coopération 16+1, a-t-il affirmé, ajoutant que sa proposition sur le centre de recherche vise à apporter une sagesse au développement de la coopération 16+1 et des relations sino-européennes.

La Bulgarie constitue la première escale du voyage de M. Li en Europe. Il s'agit également de la première visite d'un Premier ministre chinois dans le pays depuis 18 ans.

010020070770000000000000011107421373076451