french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois souhaite des échanges entre les peuples plus étroits avec la Bulgarie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 04:20

SOFIA, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a appelé vendredi à intensifier les échanges culturels et entre les peuples entre la Chine et la Bulgarie pour consolider leur amitié traditionnelle.

M. Li a lancé cet appel à l'occasion d'entretiens avec le Premier ministre bulgare, Boïko Borissov, exprimant son espoir que les deux pays renforceraient leur coopération dans les domaines de la culture, de la langue et du tourisme.

Le Premier ministre chinois est arrivé en Bulgarie jeudi pour une visite officielle dans ce pays d'Europe, et pour la septième réunion des chefs de gouvernement de la Chine et de 16 pays d'Europe centrale et orientale (PECO).

Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre chinois en Bulgarie depuis 18 ans.

M. Li a exprimé son soutien à l'établissement par la Bulgarie d'un centre culturel en Chine, appelant ce pays d'Europe à adopter davantage de mesures de facilitation de visas pour les ressortissants chinois.

Dans un communiqué conjoint publié vendredi par les gouvernements de Chine et de Bulgarie, les deux parties sont convenu de profiter du 70e anniversaire de leurs relations diplomatiques en 2019 pour approfondir la coopération dans différents domaines et étendre les échanges personnels, afin de renforcer la compréhension et l'amitié mutuelles entre leurs peuples.

Les deux parties mèneront activement une coopération culturelle bilatérale et encourageront les échanges entre leurs artistes, et la Bulgarie soutien les activités du Centre culturel de Chine et de l'Institut Confucius à Sofia, selon ce document.

Les deux pays sont convenu d'intensifier leur coopération en matière d'éducation et d'encourager leurs étudiants respectifs à étudier dans des institutions d'enseignement de l'autre. Ils ont également fait voeu de profiter des préparatifs des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing pour renforcer leur coopération dans le domaine sportif.

Ils se sont engagés à profiter du programme de l'Année du tourisme Chine-UE en 2018 pour renforcer leur coopération en matière de promotion des ressources touristiques, d'échanges de données et de développement de circuits touristiques.

Les deux pays ont promis de prendre des mesures concrètes pour attirer mutuellement les touristes de l'autre pays, et pour soutenir les compagnies d'aviation civile dans la mise en place d'une coopération commerciale et l'ouverture de vols directs une fois les conditions réunies.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Premier ministre chinois souhaite des échanges entre les peuples plus étroits avec la Bulgarie

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 04:20

SOFIA, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a appelé vendredi à intensifier les échanges culturels et entre les peuples entre la Chine et la Bulgarie pour consolider leur amitié traditionnelle.

M. Li a lancé cet appel à l'occasion d'entretiens avec le Premier ministre bulgare, Boïko Borissov, exprimant son espoir que les deux pays renforceraient leur coopération dans les domaines de la culture, de la langue et du tourisme.

Le Premier ministre chinois est arrivé en Bulgarie jeudi pour une visite officielle dans ce pays d'Europe, et pour la septième réunion des chefs de gouvernement de la Chine et de 16 pays d'Europe centrale et orientale (PECO).

Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre chinois en Bulgarie depuis 18 ans.

M. Li a exprimé son soutien à l'établissement par la Bulgarie d'un centre culturel en Chine, appelant ce pays d'Europe à adopter davantage de mesures de facilitation de visas pour les ressortissants chinois.

Dans un communiqué conjoint publié vendredi par les gouvernements de Chine et de Bulgarie, les deux parties sont convenu de profiter du 70e anniversaire de leurs relations diplomatiques en 2019 pour approfondir la coopération dans différents domaines et étendre les échanges personnels, afin de renforcer la compréhension et l'amitié mutuelles entre leurs peuples.

Les deux parties mèneront activement une coopération culturelle bilatérale et encourageront les échanges entre leurs artistes, et la Bulgarie soutien les activités du Centre culturel de Chine et de l'Institut Confucius à Sofia, selon ce document.

Les deux pays sont convenu d'intensifier leur coopération en matière d'éducation et d'encourager leurs étudiants respectifs à étudier dans des institutions d'enseignement de l'autre. Ils ont également fait voeu de profiter des préparatifs des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing pour renforcer leur coopération dans le domaine sportif.

Ils se sont engagés à profiter du programme de l'Année du tourisme Chine-UE en 2018 pour renforcer leur coopération en matière de promotion des ressources touristiques, d'échanges de données et de développement de circuits touristiques.

Les deux pays ont promis de prendre des mesures concrètes pour attirer mutuellement les touristes de l'autre pays, et pour soutenir les compagnies d'aviation civile dans la mise en place d'une coopération commerciale et l'ouverture de vols directs une fois les conditions réunies.

010020070770000000000000011107421373069031