french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois souhaite davantage de synergies avec la Bulgarie en matière de développement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 03:20

SOFIA, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, en visite à Sofia, a appelé vendredi son pays et la Bulgarie à rechercher davantage de synergies pour le développement et à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Au cours de ses entretiens avec son homologue bulgare Boïko Borissov, M. Li a déclaré que les avantages complémentaires et les besoins mutuels de ces deux pays en matière de développement économique offrent de larges perspectives de coopération bilatérale concrète.

La Chine et la Bulgarie devraient renforcer leur coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" et dans les domaines des routes et chemins de fer, des infrastructures, de l'énergie nucléaire et de la construction de parcs industriels, a-t-il suggéré.

Le Premier ministre chinois a également appelé à multiplier les échanges commerciaux et d'investissement bilatéraux et à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement.

"Le gouvernement chinois encourage les entreprises chinoises compétitives à investir en Bulgarie et à y démarrer des activités", a dit M. Li, invitant la Bulgarie à leur offrir des politiques préférentielles et un environnement commercial favorable.

En ce qui concerne l'approfondissement de la coopération agricole, la Chine est prête à importer davantage de produits agricoles de Bulgarie qui répondent aux besoins du marché chinois, a-t-il indiqué.

Les deux parties devraient également renforcer leur coopération dans la culture et la transformation de produits agricoles, dans les sciences et technologies agricoles et dans l'élevage, a-t-il ajouté.

M. Li a également souhaité des efforts concertés pour assurer le succès du parc de démonstration sur la coopération agricole entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale.

De son côté, M. Borissov a indiqué que la Bulgarie souhaitait, sur la base de son avantage géographique et de ses besoins de développement, s'appuyer sur les technologies avancées et l'expérience de la Chine en matière de construction d'infrastructures et renforcer la coopération bilatérale dans la construction de routes, ports et aéroports.

Un grand nombre de documents ont été signés à l'issue de cette rencontre, dans des domaines tels que l'économie et le commerce, la science et la technologie, l'agriculture, les contrôles de qualité et la finance.

Un communiqué conjoint des deux gouvernements a également été publié vendredi, dans lequel la Bulgarie exprime son soutien à l'initiative "la Ceinture et la Route" et à un resserrement de l'interconnexion entre la Chine et l'Europe.

Selon ce communiqué conjoint, les deux parties encourageront leurs entreprises à renforcer la coopération dans la construction d'infrastructures, dans l'agriculture, le tourisme, les nouvelles technologies, l'innovation et les énergies renouvelables.

Les deux gouvernements se sont également mis d'accord pour travailler à élargir les échanges commerciaux bilatéraux, et se sont engagés à déployer des efforts conjoints pour promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement, pour s'opposer à l'unilatéralisme et au protectionnisme, et pour préserver le système commercial multilatéral.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Premier ministre chinois souhaite davantage de synergies avec la Bulgarie en matière de développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-07 à 03:20

SOFIA, 6 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang, en visite à Sofia, a appelé vendredi son pays et la Bulgarie à rechercher davantage de synergies pour le développement et à porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Au cours de ses entretiens avec son homologue bulgare Boïko Borissov, M. Li a déclaré que les avantages complémentaires et les besoins mutuels de ces deux pays en matière de développement économique offrent de larges perspectives de coopération bilatérale concrète.

La Chine et la Bulgarie devraient renforcer leur coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" et dans les domaines des routes et chemins de fer, des infrastructures, de l'énergie nucléaire et de la construction de parcs industriels, a-t-il suggéré.

Le Premier ministre chinois a également appelé à multiplier les échanges commerciaux et d'investissement bilatéraux et à promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement.

"Le gouvernement chinois encourage les entreprises chinoises compétitives à investir en Bulgarie et à y démarrer des activités", a dit M. Li, invitant la Bulgarie à leur offrir des politiques préférentielles et un environnement commercial favorable.

En ce qui concerne l'approfondissement de la coopération agricole, la Chine est prête à importer davantage de produits agricoles de Bulgarie qui répondent aux besoins du marché chinois, a-t-il indiqué.

Les deux parties devraient également renforcer leur coopération dans la culture et la transformation de produits agricoles, dans les sciences et technologies agricoles et dans l'élevage, a-t-il ajouté.

M. Li a également souhaité des efforts concertés pour assurer le succès du parc de démonstration sur la coopération agricole entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale.

De son côté, M. Borissov a indiqué que la Bulgarie souhaitait, sur la base de son avantage géographique et de ses besoins de développement, s'appuyer sur les technologies avancées et l'expérience de la Chine en matière de construction d'infrastructures et renforcer la coopération bilatérale dans la construction de routes, ports et aéroports.

Un grand nombre de documents ont été signés à l'issue de cette rencontre, dans des domaines tels que l'économie et le commerce, la science et la technologie, l'agriculture, les contrôles de qualité et la finance.

Un communiqué conjoint des deux gouvernements a également été publié vendredi, dans lequel la Bulgarie exprime son soutien à l'initiative "la Ceinture et la Route" et à un resserrement de l'interconnexion entre la Chine et l'Europe.

Selon ce communiqué conjoint, les deux parties encourageront leurs entreprises à renforcer la coopération dans la construction d'infrastructures, dans l'agriculture, le tourisme, les nouvelles technologies, l'innovation et les énergies renouvelables.

Les deux gouvernements se sont également mis d'accord pour travailler à élargir les échanges commerciaux bilatéraux, et se sont engagés à déployer des efforts conjoints pour promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement, pour s'opposer à l'unilatéralisme et au protectionnisme, et pour préserver le système commercial multilatéral.

010020070770000000000000011107421373068551