french.xinhuanet.com
 

Le trafic ferroviaire perturbé par la pluie dans le sud-ouest de la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-06 à 17:20

CHONGQING, 6 juillet (Xinhua) -- Un glissement de terrain entraîné par la pluie a enseveli une section d'une ligne ferroviaire vendredi matin dans la municipalité de Chongqing, perturbant la circulation de plus d'une dizaine de trains.

Au cours des premières heures de vendredi, une crue éclair a entraîné un glissement de terrain, déversant environ 3.000 mètres cubes de boue et de pierres sur les voies ferrées entre Pengshui et Gaogu, a annoncé la China Railway Chengdu Group. Co., Ltd.

Les autorités ferroviaires ont fermé la section de la ligne reliant Chongqing et Huaihua et dépêché des ouvriers sur place pour nettoyer les débris afin de rétablir la circulation.

Trois trains ont été annulés et quatre ont dû raccourcir leur voyage et faire marche arrière. Sept autres trains ont été retardés.

Des pluies torrentielles se sont également abattues sur la province du Jiangxi (est) depuis jeudi soir, inondant des zones urbaines et rurales à basse altitude et forçant l'évacuation de 16.311 habitants des villes de Jingdezhen et de Shangrao.

Les autorités en charge du contrôle des inondations de la province du Jiangxi ont ordonné d'évacuer davantage de personnes en lieu sûr afin d'éviter des pertes humaines face au risque d'inondations et de catastrophes entraînées par la pluie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le trafic ferroviaire perturbé par la pluie dans le sud-ouest de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-06 à 17:20

CHONGQING, 6 juillet (Xinhua) -- Un glissement de terrain entraîné par la pluie a enseveli une section d'une ligne ferroviaire vendredi matin dans la municipalité de Chongqing, perturbant la circulation de plus d'une dizaine de trains.

Au cours des premières heures de vendredi, une crue éclair a entraîné un glissement de terrain, déversant environ 3.000 mètres cubes de boue et de pierres sur les voies ferrées entre Pengshui et Gaogu, a annoncé la China Railway Chengdu Group. Co., Ltd.

Les autorités ferroviaires ont fermé la section de la ligne reliant Chongqing et Huaihua et dépêché des ouvriers sur place pour nettoyer les débris afin de rétablir la circulation.

Trois trains ont été annulés et quatre ont dû raccourcir leur voyage et faire marche arrière. Sept autres trains ont été retardés.

Des pluies torrentielles se sont également abattues sur la province du Jiangxi (est) depuis jeudi soir, inondant des zones urbaines et rurales à basse altitude et forçant l'évacuation de 16.311 habitants des villes de Jingdezhen et de Shangrao.

Les autorités en charge du contrôle des inondations de la province du Jiangxi ont ordonné d'évacuer davantage de personnes en lieu sûr afin d'éviter des pertes humaines face au risque d'inondations et de catastrophes entraînées par la pluie.

010020070770000000000000011107401373061871