french.xinhuanet.com
 

Séminaire des BRICS sur la gouvernance mondiale dans l'intérêt des peuples

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-05 à 13:40

 
(Xinhua/Zhao Xi)

JOHANNESBOURG, 5 juillet (Xinhua) -- Plus de 120 experts du Brésil, de Russie, d'Inde, de Chine et d'Afrique du sud (BRICS) et d'autres pays d'Afrique australe se sont réunis mercredi lors d'un séminaire à Johannesbourg sous le thème "Mettre les connaissances des BRICS au service de la gouvernance mondiale dans l'intérêt des peuples".

Ce thème reflète la volonté des dirigeants, des membres de groupes de réflexion et des cadres d'entreprises de la communauté "BRICS Plus" de promouvoir la coopération au bénéfice des peuples.

Guo Weimin, directeur adjoint du Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat de Chine, a déclaré que le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), dont le président chinois Xi Jinping est le noyau dirigeant, a établi une pensée de développement axée sur le peuple.

Cet événement démontre que les séminaires sur la gouvernance dans le cadre de la coopération au sein des BRICS est désormais institutionnalisée, a estimé M. Guo, ajoutant qu'il fallait adhérer à la notion d'égalité et de confiance mutuelle, se concentrer sur une deuxième "décennie dorée" et promouvoir davantage le mécanisme des séminaires.


(Xinhua/Zhao Xi)

"La bonne gouvernance (...) est une nécessité. C'est l'un des instruments les plus importants pour s'attaquer à la pauvreté. Les BRICS veulent jouer un rôle dans la transformation de la gouvernance mondiale non pas pour ce changement en lui-même, mais pour le bien des peuples", a affirmé Richard Levin, directeur de la South African National School of Government.

"Nous ne pouvons pas esquiver nos responsabilités et nous devons nous assurer que toutes nos institutions à l'échelle nationale et internationale mettent l'intérêt des peuples avant tout", a-t-il déclaré.

Ce séminaire est l'un des événements les plus importants dans l'optique du sommet des BRICS qui aura lieu plus tard dans le mois à Johannesbourg.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Séminaire des BRICS sur la gouvernance mondiale dans l'intérêt des peuples

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-07-05 à 13:40

 
(Xinhua/Zhao Xi)

JOHANNESBOURG, 5 juillet (Xinhua) -- Plus de 120 experts du Brésil, de Russie, d'Inde, de Chine et d'Afrique du sud (BRICS) et d'autres pays d'Afrique australe se sont réunis mercredi lors d'un séminaire à Johannesbourg sous le thème "Mettre les connaissances des BRICS au service de la gouvernance mondiale dans l'intérêt des peuples".

Ce thème reflète la volonté des dirigeants, des membres de groupes de réflexion et des cadres d'entreprises de la communauté "BRICS Plus" de promouvoir la coopération au bénéfice des peuples.

Guo Weimin, directeur adjoint du Bureau de l'information du Conseil des affaires d'Etat de Chine, a déclaré que le Comité central du Parti communiste chinois (PCC), dont le président chinois Xi Jinping est le noyau dirigeant, a établi une pensée de développement axée sur le peuple.

Cet événement démontre que les séminaires sur la gouvernance dans le cadre de la coopération au sein des BRICS est désormais institutionnalisée, a estimé M. Guo, ajoutant qu'il fallait adhérer à la notion d'égalité et de confiance mutuelle, se concentrer sur une deuxième "décennie dorée" et promouvoir davantage le mécanisme des séminaires.


(Xinhua/Zhao Xi)

"La bonne gouvernance (...) est une nécessité. C'est l'un des instruments les plus importants pour s'attaquer à la pauvreté. Les BRICS veulent jouer un rôle dans la transformation de la gouvernance mondiale non pas pour ce changement en lui-même, mais pour le bien des peuples", a affirmé Richard Levin, directeur de la South African National School of Government.

"Nous ne pouvons pas esquiver nos responsabilités et nous devons nous assurer que toutes nos institutions à l'échelle nationale et internationale mettent l'intérêt des peuples avant tout", a-t-il déclaré.

Ce séminaire est l'un des événements les plus importants dans l'optique du sommet des BRICS qui aura lieu plus tard dans le mois à Johannesbourg.

010020070770000000000000011107401373032811