french.xinhuanet.com
 

La Chine dévoile une directive pour remporter la bataille contre la pollution

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-24 à 23:00

BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- La Chine a dévoilé une directive pour renforcer de manière globale la protection écologique et environnementale et remporter la bataille contre la pollution de l'air, de l'eau et des sols.

La directive, publiée dimanche par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat, a spécifié les objectifs de prévention et de contrôle de la pollution que le pays souhaite atteindre d'ici 2020 et au-delà.

La Chine développera et mettra en application un plan de trois ans pour lutter contre la pollution de l'air, en se concentrant davantage sur les régions telles que la région Beijing-Tianjin-Hebei et ses alentours, et le delta du fleuve Yangtsé. Des efforts seront faits pour améliorer les structures de l'industrie, de l'énergie, de transport et de l'utilisation des terres de ces régions.

D'ici 2020, les villes avec une faible qualité de l'air doivent baisser d'au moins de 18% la densité des PM 2,5, un indicateur principal de la pollution de l'air, par rapport aux niveaux de 2015, alors que les villes de niveau préfectoral et supérieur doivent voir le nombre de jours avec une bonne qualité de l'air atteindre 80% sur un an.

Les émissions de dioxyde de soufre et d'oxyde d'azote doivent baisser de 15% au minimum par rapport aux niveaux de 2015, alors que la demande d'oxygène chimique et les émissions de nitrogène d'ammoniac doivent baisser de plus de 10%, selon le plan.

Quant à l'amélioration de la qualité de l'eau, le pays continuera à mettre en application le plan d'action sur la lutte contre la pollution de l'eau, ainsi que les systèmes de chefs de rivières et de lacs.

La Chine envisage de rendre 70% de son eau de surface potable d'ici 2020, alors que la proportion de l'eau de surface polluée doit être maintenue à moins de 5%. De plus, environ 70% de l'eau de la zone offshore du pays doit être de bonne qualité.

Face à la pollution des sols, la Chine appliquera de manière globale le plan d'action avec des mesures spécifiques pour contrôler la pollution des sols et restaurer les sols pollués, promouvoir le tri des déchets et renforcer la prévention et le contrôle de la pollution des déchets solides.

D'ici 2020, environ 90% des terres cultivables polluées pourront être utilisées avec sûreté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine dévoile une directive pour remporter la bataille contre la pollution

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-24 à 23:00

BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- La Chine a dévoilé une directive pour renforcer de manière globale la protection écologique et environnementale et remporter la bataille contre la pollution de l'air, de l'eau et des sols.

La directive, publiée dimanche par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat, a spécifié les objectifs de prévention et de contrôle de la pollution que le pays souhaite atteindre d'ici 2020 et au-delà.

La Chine développera et mettra en application un plan de trois ans pour lutter contre la pollution de l'air, en se concentrant davantage sur les régions telles que la région Beijing-Tianjin-Hebei et ses alentours, et le delta du fleuve Yangtsé. Des efforts seront faits pour améliorer les structures de l'industrie, de l'énergie, de transport et de l'utilisation des terres de ces régions.

D'ici 2020, les villes avec une faible qualité de l'air doivent baisser d'au moins de 18% la densité des PM 2,5, un indicateur principal de la pollution de l'air, par rapport aux niveaux de 2015, alors que les villes de niveau préfectoral et supérieur doivent voir le nombre de jours avec une bonne qualité de l'air atteindre 80% sur un an.

Les émissions de dioxyde de soufre et d'oxyde d'azote doivent baisser de 15% au minimum par rapport aux niveaux de 2015, alors que la demande d'oxygène chimique et les émissions de nitrogène d'ammoniac doivent baisser de plus de 10%, selon le plan.

Quant à l'amélioration de la qualité de l'eau, le pays continuera à mettre en application le plan d'action sur la lutte contre la pollution de l'eau, ainsi que les systèmes de chefs de rivières et de lacs.

La Chine envisage de rendre 70% de son eau de surface potable d'ici 2020, alors que la proportion de l'eau de surface polluée doit être maintenue à moins de 5%. De plus, environ 70% de l'eau de la zone offshore du pays doit être de bonne qualité.

Face à la pollution des sols, la Chine appliquera de manière globale le plan d'action avec des mesures spécifiques pour contrôler la pollution des sols et restaurer les sols pollués, promouvoir le tri des déchets et renforcer la prévention et le contrôle de la pollution des déchets solides.

D'ici 2020, environ 90% des terres cultivables polluées pourront être utilisées avec sûreté.

010020070770000000000000011199231372779111