French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'UA salue la coopération sino-africaine lors de la fin du mandat du premier ambassadeur chinois auprès de l'UA (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com   2018-06-21 01:40:11      

ADDIS-ABEBA, 20 juin (Xinhua) -- L'Union Africaine (UA) a salué la Chine pour son engagement vis-à-vis du partenariat sino-africain par l'intermédiaire de sa mission auprès de ce bloc panafricain.

Cette salutation a eu lieu mercredi lors d'une réception d'adieu, organisée au siège de l'UA à Addis-Abeba à l'occasion du départ du chef de la Mission chinoise auprès de l'UA, Kuang Weilin, qui a occupé pendant trois ans le poste de premier ambassadeur de la Chine auprès de l'UA.

La première mission chinoise a été inaugurée le 7 mai 2015 pour accroître les bonnes relations existantes entre la Chine et l'Afrique, la coopération et les échanges entre la Chine et l'UA.

Lors de la réception, Quartey Kwesi, vice-président de la Commission de l'UA, a noté que plusieurs réalisations ont été enregistrées depuis l'établissement de la mission, qui ont renforcé la coopération entre l'Afrique, l'UA et la Chine.

"L'établissement de la Mission chinoise auprès de l'UA nous permet de mettre en place notre coopération qui comprend le développement des infrastructures, la construction de chemins de fer, de pistes d'atterrissage, d'autoroutes et le développement de l'industrialisation pour accélérer l'intégration de l'Afrique dans le cadre de l'Agenda 2063", a expliqué M. Kwesi.

Réitérant que les relations sino-africaines sont basées sur la compréhension mutuelle et le respect, M. Kwesi a dit: "Ces dernières années, l'Afrique et la Chine se sont engagées dans une coopération étroite et pragmatique dans un esprit de coopération Sud-Sud incluant tous les secteurs, ce qui aide la santé, l'éducation, le développement des infrastructures, le commerce et le renforcement des capacités."

La zone de libre-échange continentale africaine, le protocole sur la libre circulation des individus, le marché unique africain du transport aérien et la mobilisation des ressources domestiques font partie des grandes réalisations atteintes ici pendant le mandat de M. Kuang, a-t-il noté.

Il a ajouté que l'UA et la Chine coopèrent dans les domaines de la paix et de la sécurité en Afrique, et que la Chine soutient l'architecture de paix et de sécurité de l'UA et ses institutions comme le Conseil de paix et de sécurité ainsi que les opérations de paix régionales.

La Chine a versé 100 millions de dollars à la force de réserve africaine et au renforcement des capacités de l'Afrique pour les réponses immédiates aux crises, a-t-il poursuivi, ajoutant que la Chine soutient également les efforts de l'Afrique dans la lutte contre le terrorisme et les opérations de maintien de la paix et de résolution des conflits.

M. Kuang a pour sa part salué les réalisations obtenues par l'UA dans les réformes, l'intégration, la paix et la sécurité, le développement des infrastructures, entre autres.

M. Kuang a réitéré que la Chine et l'Afrique ont connu des relations dynamiques ces trois dernières années, que la Chine et les pays africains ont travaillé en étroite collaboration pour accélérer la mise en place des objectifs du précédent sommet du Forum sur la Coopération Chine-Afrique (FOCAC).

"Ces trois dernières années, ensemble nous avons été les témoins d'un partenariat toujours plus fort entre la Chine et l'UA", a-t-il souligné.

Le diplomate chinois a également salué les réalisations obtenues pendant son mandat comme la hausse des échanges de haut-niveau entre la Chine et l'UA ainsi que le nouveau développement de la coopération pratique entre les deux parties dans les domaines des infrastructures, de la santé publique, de la paix et de la sécurité, entre autres.

Il a également exprimé l'engagement de la Chine aux côtés de l'Afrique et de la communauté internationale dans son ensemble afin de renforcer la coopération gagnant-gagnant et le développement commun de manière durable, régulière et efficace.

"La Chine continuera d'adhérer au principe de sincérité, de résultats pratiques, d'affinité et de bonne foi et respecte les valeurs d'amitié, de justice et d'intérêts partagés pour renforcer encore plus le partenariat de coopération stratégique global Chine-Afrique", a-t-il conclu.

french.xinhuanet.com

L'UA salue la coopération sino-africaine lors de la fin du mandat du premier ambassadeur chinois auprès de l'UA (PAPIER GENERAL)

Publié le 2018-06-21 à 01:40 | french.xinhuanet.com

ADDIS-ABEBA, 20 juin (Xinhua) -- L'Union Africaine (UA) a salué la Chine pour son engagement vis-à-vis du partenariat sino-africain par l'intermédiaire de sa mission auprès de ce bloc panafricain.

Cette salutation a eu lieu mercredi lors d'une réception d'adieu, organisée au siège de l'UA à Addis-Abeba à l'occasion du départ du chef de la Mission chinoise auprès de l'UA, Kuang Weilin, qui a occupé pendant trois ans le poste de premier ambassadeur de la Chine auprès de l'UA.

La première mission chinoise a été inaugurée le 7 mai 2015 pour accroître les bonnes relations existantes entre la Chine et l'Afrique, la coopération et les échanges entre la Chine et l'UA.

Lors de la réception, Quartey Kwesi, vice-président de la Commission de l'UA, a noté que plusieurs réalisations ont été enregistrées depuis l'établissement de la mission, qui ont renforcé la coopération entre l'Afrique, l'UA et la Chine.

"L'établissement de la Mission chinoise auprès de l'UA nous permet de mettre en place notre coopération qui comprend le développement des infrastructures, la construction de chemins de fer, de pistes d'atterrissage, d'autoroutes et le développement de l'industrialisation pour accélérer l'intégration de l'Afrique dans le cadre de l'Agenda 2063", a expliqué M. Kwesi.

Réitérant que les relations sino-africaines sont basées sur la compréhension mutuelle et le respect, M. Kwesi a dit: "Ces dernières années, l'Afrique et la Chine se sont engagées dans une coopération étroite et pragmatique dans un esprit de coopération Sud-Sud incluant tous les secteurs, ce qui aide la santé, l'éducation, le développement des infrastructures, le commerce et le renforcement des capacités."

La zone de libre-échange continentale africaine, le protocole sur la libre circulation des individus, le marché unique africain du transport aérien et la mobilisation des ressources domestiques font partie des grandes réalisations atteintes ici pendant le mandat de M. Kuang, a-t-il noté.

Il a ajouté que l'UA et la Chine coopèrent dans les domaines de la paix et de la sécurité en Afrique, et que la Chine soutient l'architecture de paix et de sécurité de l'UA et ses institutions comme le Conseil de paix et de sécurité ainsi que les opérations de paix régionales.

La Chine a versé 100 millions de dollars à la force de réserve africaine et au renforcement des capacités de l'Afrique pour les réponses immédiates aux crises, a-t-il poursuivi, ajoutant que la Chine soutient également les efforts de l'Afrique dans la lutte contre le terrorisme et les opérations de maintien de la paix et de résolution des conflits.

M. Kuang a pour sa part salué les réalisations obtenues par l'UA dans les réformes, l'intégration, la paix et la sécurité, le développement des infrastructures, entre autres.

M. Kuang a réitéré que la Chine et l'Afrique ont connu des relations dynamiques ces trois dernières années, que la Chine et les pays africains ont travaillé en étroite collaboration pour accélérer la mise en place des objectifs du précédent sommet du Forum sur la Coopération Chine-Afrique (FOCAC).

"Ces trois dernières années, ensemble nous avons été les témoins d'un partenariat toujours plus fort entre la Chine et l'UA", a-t-il souligné.

Le diplomate chinois a également salué les réalisations obtenues pendant son mandat comme la hausse des échanges de haut-niveau entre la Chine et l'UA ainsi que le nouveau développement de la coopération pratique entre les deux parties dans les domaines des infrastructures, de la santé publique, de la paix et de la sécurité, entre autres.

Il a également exprimé l'engagement de la Chine aux côtés de l'Afrique et de la communauté internationale dans son ensemble afin de renforcer la coopération gagnant-gagnant et le développement commun de manière durable, régulière et efficace.

"La Chine continuera d'adhérer au principe de sincérité, de résultats pratiques, d'affinité et de bonne foi et respecte les valeurs d'amitié, de justice et d'intérêts partagés pour renforcer encore plus le partenariat de coopération stratégique global Chine-Afrique", a-t-il conclu.

010020070770000000000000011100001372687421