French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (18 juin 2018)

French.xinhuanet.com   2018-06-18 17:00:10      

BEIJING, 18 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Ethiopian Airline projette de doubler sa flotte d'ici sept ans

ADDIS-ABEBA -- La compagnie aérienne nationale d'Ethiopie, Ethiopian Airlines (ET), a annoncé dimanche qu'elle projetait de doubler sa flotte en atteignant un total de 200 appareils dans les sept prochaines années. Busera Awol, directeur commercial d'ET, a déclaré à Xinhua que ce projet ambitieux faisait partie de la stratégie de la compagnie pour conserver sa place de leader parmi les compagnies aériennes africaines. "Au début du mois, ET a célébré la réception de son centième appareil. Elle prévoit d'en acquérir 19 de plus au cours des dix prochains mois, car elle aspire à conserver son statut de compagnie aérienne la plus prospère d'Afrique", a-t-il affirmé.

- - -

Les présidents kényan et zambien veulent renforcer leurs liens en matière d'économie et de sécurité

NAIROBI -- Le président kényan Uhuru Kenyatta et le président zambien Edgar Lundu sont convenus dimanche de renforcer la coopération en matière d'économie et de sécurité entre les deux pays. Les deux dirigeants ont affirmé, dans un communiqué conjoint publié à Nairobi au terme des discussions bilatérales, avoir décidé de renforcer leur coopération dans des secteurs comme le tourisme, les transports, le commerce, les investissements, les liaisons aériennes et la sécurité régionale. "Une partie des accords de coopération auxquels nous sommes parvenus dans le domaine du tourisme - un secteur dans lequel le Kenya possède une vaste expérience - porte sur la formation de 50 étudiants zambiens à l'université au Kenya Utalii College, une université mondialement connue. La formation commencera dès que possible", ont déclaré les dirigeants. Les deux pays entretiennent depuis longtemps des relations chaleureuses, coopérant dans des domaines comme l'agriculture, le tourisme, l'éducation, et les technologies de l'information et de la communication.

- - -

Une entreprise chinoise offre une formation gratuite à une vingtaine d'ingénieurs sud-soudanais

JUBA -- Au Soudan du Sud, le China Railway Construction Engineering Group (CRCEG) a offert une formation gratuite d'un mois à une vingtaine de jeunes ingénieurs sud-soudanais spécialisés en génie civil, en génie électrique et dans la charpenterie, dans le cadre du projet, soutenu par la Chine, de modernisation et d'expansion de l'Hôpital universitaire de Juba, le plus grand établissement de santé publique du pays. Selon le CRCEG, parmi les participants, seulement sept personnes ont terminé avec succès leur formation et se verront offrir des contrats pour travailler dans l'entreprise chinoise. Deng Agany Aguto, 25 ans, diplômé en génie électrique de l'Université du Rwanda, a déclaré avoir appris à être discipliné, à s'autogérer et à travailler dur, qui sont des qualités clés pour les ingénieurs. "Travailler avec les Chinois est l'une de mes meilleures expériences, car au Soudan du Sud, nous n'avons pas de tels outils modernes. J'espère continuer à travailler avec les Chinois", a dit Aguto à Xinhua.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (18 juin 2018)

Publié le 2018-06-18 à 17:00 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 18 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Ethiopian Airline projette de doubler sa flotte d'ici sept ans

ADDIS-ABEBA -- La compagnie aérienne nationale d'Ethiopie, Ethiopian Airlines (ET), a annoncé dimanche qu'elle projetait de doubler sa flotte en atteignant un total de 200 appareils dans les sept prochaines années. Busera Awol, directeur commercial d'ET, a déclaré à Xinhua que ce projet ambitieux faisait partie de la stratégie de la compagnie pour conserver sa place de leader parmi les compagnies aériennes africaines. "Au début du mois, ET a célébré la réception de son centième appareil. Elle prévoit d'en acquérir 19 de plus au cours des dix prochains mois, car elle aspire à conserver son statut de compagnie aérienne la plus prospère d'Afrique", a-t-il affirmé.

- - -

Les présidents kényan et zambien veulent renforcer leurs liens en matière d'économie et de sécurité

NAIROBI -- Le président kényan Uhuru Kenyatta et le président zambien Edgar Lundu sont convenus dimanche de renforcer la coopération en matière d'économie et de sécurité entre les deux pays. Les deux dirigeants ont affirmé, dans un communiqué conjoint publié à Nairobi au terme des discussions bilatérales, avoir décidé de renforcer leur coopération dans des secteurs comme le tourisme, les transports, le commerce, les investissements, les liaisons aériennes et la sécurité régionale. "Une partie des accords de coopération auxquels nous sommes parvenus dans le domaine du tourisme - un secteur dans lequel le Kenya possède une vaste expérience - porte sur la formation de 50 étudiants zambiens à l'université au Kenya Utalii College, une université mondialement connue. La formation commencera dès que possible", ont déclaré les dirigeants. Les deux pays entretiennent depuis longtemps des relations chaleureuses, coopérant dans des domaines comme l'agriculture, le tourisme, l'éducation, et les technologies de l'information et de la communication.

- - -

Une entreprise chinoise offre une formation gratuite à une vingtaine d'ingénieurs sud-soudanais

JUBA -- Au Soudan du Sud, le China Railway Construction Engineering Group (CRCEG) a offert une formation gratuite d'un mois à une vingtaine de jeunes ingénieurs sud-soudanais spécialisés en génie civil, en génie électrique et dans la charpenterie, dans le cadre du projet, soutenu par la Chine, de modernisation et d'expansion de l'Hôpital universitaire de Juba, le plus grand établissement de santé publique du pays. Selon le CRCEG, parmi les participants, seulement sept personnes ont terminé avec succès leur formation et se verront offrir des contrats pour travailler dans l'entreprise chinoise. Deng Agany Aguto, 25 ans, diplômé en génie électrique de l'Université du Rwanda, a déclaré avoir appris à être discipliné, à s'autogérer et à travailler dur, qui sont des qualités clés pour les ingénieurs. "Travailler avec les Chinois est l'une de mes meilleures expériences, car au Soudan du Sud, nous n'avons pas de tels outils modernes. J'espère continuer à travailler avec les Chinois", a dit Aguto à Xinhua.

010020070770000000000000011107421372627131