French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le PM libyen et le représentant diplomatique chinois discutent de la coopération bilatérale

French.xinhuanet.com   2018-06-13 06:25:13      

TRIPOLI, 12 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre du gouvernement libyen soutenu par les Nations unies, Fayez Serraj, s'est entretenu mardi avec le chargé d'affaires chinois en Libye, Wang Qimin, pour discuter de la coopération bilatérale entre les deux pays.

"Les discussions ont porté sur l'amélioration de la coopération entre les deux pays amis. Nous avons passé en revue les derniers développements du processus politique en Libye. Nous espérons que la phase de transition (en Libye) prendra fin et permettra d'avancer vers les élections en décembre", a dit M. Wang à Xinhua à l'issue de cette réunion.

Paris a récemment accueilli une réunion d'urgence sur la Libye avec la participation de différentes parties libyennes en vue de mettre fin à la crise politique. Les parties ont convenu d'organiser des élections présidentielle et législatives "crédibles" le 10 décembre et d'en respecter les résultats.

"Nous avons discuté (...) du retour des compagnies chinoises (en Libye). Nous considérons que la sortie de la phase de transition en Libye renforcera la stabilité et la situation de sécurité, ce qui motive nos entreprises pour revenir et reprendre les projets en Libye", a dit M. Wang.

La plupart des entreprises étrangères ont quitté la Libye en raison de la dégradation de la sécurité suite au renversement du régime de l'ex-dirigeant Kadhafi en 2011, entraînant la suspension des projets de développement.

Le diplomate chinois a également souligné l'importance du sommet sino-africain qui doit avoir lieu à Beijing cette année, qu'il considère comme un rassemblement important de dirigeants influents permettant de renforcer la coopération entre la Chine et l'Afrique, en particulier dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Cet initiative proposée par la Chine en 2013, a pour ambition de renforcer les échanges commerciaux et les réseaux d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des routes commerciales de l'ancienne Route de la soie.

Le chargé d'affaires chinois a signé lundi des documents pour fournir à la Libye une aide médicale d'un montant de 6 millions de dollars, suite à une entrevue avec le ministre libyen de la Santé, Omar al-Tahir Bashir.

"Cette aide est un engagement important de la Chine envers la Libye, car une assistance spéciale est fournie par la Chine chaque année pour soutenir le secteur de la santé", a déclaré M. Wang à Xinhua à l'issue de la signature.

french.xinhuanet.com

Le PM libyen et le représentant diplomatique chinois discutent de la coopération bilatérale

Publié le 2018-06-13 à 06:25 | french.xinhuanet.com

TRIPOLI, 12 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre du gouvernement libyen soutenu par les Nations unies, Fayez Serraj, s'est entretenu mardi avec le chargé d'affaires chinois en Libye, Wang Qimin, pour discuter de la coopération bilatérale entre les deux pays.

"Les discussions ont porté sur l'amélioration de la coopération entre les deux pays amis. Nous avons passé en revue les derniers développements du processus politique en Libye. Nous espérons que la phase de transition (en Libye) prendra fin et permettra d'avancer vers les élections en décembre", a dit M. Wang à Xinhua à l'issue de cette réunion.

Paris a récemment accueilli une réunion d'urgence sur la Libye avec la participation de différentes parties libyennes en vue de mettre fin à la crise politique. Les parties ont convenu d'organiser des élections présidentielle et législatives "crédibles" le 10 décembre et d'en respecter les résultats.

"Nous avons discuté (...) du retour des compagnies chinoises (en Libye). Nous considérons que la sortie de la phase de transition en Libye renforcera la stabilité et la situation de sécurité, ce qui motive nos entreprises pour revenir et reprendre les projets en Libye", a dit M. Wang.

La plupart des entreprises étrangères ont quitté la Libye en raison de la dégradation de la sécurité suite au renversement du régime de l'ex-dirigeant Kadhafi en 2011, entraînant la suspension des projets de développement.

Le diplomate chinois a également souligné l'importance du sommet sino-africain qui doit avoir lieu à Beijing cette année, qu'il considère comme un rassemblement important de dirigeants influents permettant de renforcer la coopération entre la Chine et l'Afrique, en particulier dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Cet initiative proposée par la Chine en 2013, a pour ambition de renforcer les échanges commerciaux et les réseaux d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long des routes commerciales de l'ancienne Route de la soie.

Le chargé d'affaires chinois a signé lundi des documents pour fournir à la Libye une aide médicale d'un montant de 6 millions de dollars, suite à une entrevue avec le ministre libyen de la Santé, Omar al-Tahir Bashir.

"Cette aide est un engagement important de la Chine envers la Libye, car une assistance spéciale est fournie par la Chine chaque année pour soutenir le secteur de la santé", a déclaré M. Wang à Xinhua à l'issue de la signature.

010020070770000000000000011100001372498441