French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Soudan du Sud et la Chine signent un accord de coopération sur la modernisation des médias

French.xinhuanet.com   2018-06-13 06:05:13      

JUBA, 12 juin (Xinhua) -- Mardi, le Soudan du Sud et la Chine ont signé un accord de coopération technique en vue de la modernisation des diffuseurs publics du pays d'Afrique de l'Est.

L'accord relatif à la mise à jour et à la modernisation des studios de diffusion de la radio et la télévision publiques a été signé par des responsables du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion et de l'ambassade de Chine au Soudan du Sud.

Le sous-secrétaire auprès du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion, Justin Allier De Mayen, a dit que le projet, soutenu par la Chine et estimé à environ 15 millions de dollars américains, permettra de construire deux studios de diffusion ultramodernes et de renforcer les capacités, en termes de journalistes sud-soudanais, grâce à des échanges entre médias.

M. Mayen a rendu hommage au soutien apporté par Beijing pour le développement du secteur des médias dans un pays ravagé par la guerre, ajoutant que les deux pays continueront de renforcer leurs relations pour le bien-être de leurs peuples.

"Grâce à la signature de cet accord, nous avons franchi une étape importante sur la voie de notre coopération bilatérale car la République populaire de Chine a été extrêmement généreuse avec le peuple du Soudan du Sud," a souligné M. Mayen.

M. Mayen a dit que les studios modernes, lorsqu'ils seront achevés, amélioreront la qualité des programmes diffusés par les diffuseurs publics.

"C'est un projet dont nous rêvions depuis des années car notre télévision et notre radio avaient besoin de nouveaux studios. Nos citoyens bénéficieront d'un meilleur service dans le domaine des médias et des technologies et cela améliorera également la liberté d'expression," a ajouté M. Mayen.

Le Conseiller économique et commercial à l'ambassade de Chine au Soudan du Sud, Cai Senming, a annoncé que le projet sera prochainement réalisé par des ingénieurs chinois.

M. Cai a ajouté que cet accord fait partie des efforts déployés par la Chine pour aider le pays le plus jeune du monde à accéder à la stabilité et à la prospérité.

french.xinhuanet.com

Le Soudan du Sud et la Chine signent un accord de coopération sur la modernisation des médias

Publié le 2018-06-13 à 06:05 | french.xinhuanet.com

JUBA, 12 juin (Xinhua) -- Mardi, le Soudan du Sud et la Chine ont signé un accord de coopération technique en vue de la modernisation des diffuseurs publics du pays d'Afrique de l'Est.

L'accord relatif à la mise à jour et à la modernisation des studios de diffusion de la radio et la télévision publiques a été signé par des responsables du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion et de l'ambassade de Chine au Soudan du Sud.

Le sous-secrétaire auprès du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion, Justin Allier De Mayen, a dit que le projet, soutenu par la Chine et estimé à environ 15 millions de dollars américains, permettra de construire deux studios de diffusion ultramodernes et de renforcer les capacités, en termes de journalistes sud-soudanais, grâce à des échanges entre médias.

M. Mayen a rendu hommage au soutien apporté par Beijing pour le développement du secteur des médias dans un pays ravagé par la guerre, ajoutant que les deux pays continueront de renforcer leurs relations pour le bien-être de leurs peuples.

"Grâce à la signature de cet accord, nous avons franchi une étape importante sur la voie de notre coopération bilatérale car la République populaire de Chine a été extrêmement généreuse avec le peuple du Soudan du Sud," a souligné M. Mayen.

M. Mayen a dit que les studios modernes, lorsqu'ils seront achevés, amélioreront la qualité des programmes diffusés par les diffuseurs publics.

"C'est un projet dont nous rêvions depuis des années car notre télévision et notre radio avaient besoin de nouveaux studios. Nos citoyens bénéficieront d'un meilleur service dans le domaine des médias et des technologies et cela améliorera également la liberté d'expression," a ajouté M. Mayen.

Le Conseiller économique et commercial à l'ambassade de Chine au Soudan du Sud, Cai Senming, a annoncé que le projet sera prochainement réalisé par des ingénieurs chinois.

M. Cai a ajouté que cet accord fait partie des efforts déployés par la Chine pour aider le pays le plus jeune du monde à accéder à la stabilité et à la prospérité.

010020070770000000000000011107401372498331