french.xinhuanet.com
 

L'ONU félicite la RPDC et les États-Unis pour leur recherche d'une solution diplomatique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-12 à 03:05


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 11 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a félicité lundi les dirigeants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et des États-Unis "pour la poursuite d'une solution diplomatique" quelques heures avant leur sommet à Singapour.

"Le monde suit de près ce qui va se passer à Singapour dans quelques heures", a dit M. Guterres, saluant les deux dirigeants pour leurs efforts en vue d'une solution diplomatique, et exprimant sa gratitude à tous ceux qui ont contribué à créer les conditions favorables pour ce sommet.

Le dirigeant de la RPDC, Kim Jong Un et le président des États-Unis, Donald Trump, sont arrivés tous deux à Singapour dimanche pour un sommet historique prévu mardi à l'hôtel Capella sur l'île touristique de Sentosa rattachée à Singapour.

S'exprimant à l'occasion d'une conférence de presse, le secrétaire général de l'ONU a souligné que l'objectif clair et commun devait rester la paix et une dénucléarisation vérifiable, observant que la route vers le progrès nécessitait coopération, compromis et cause commune.

Il a assuré que tous les organes compétents du système de l'ONU se tenaient prêts à soutenir ce processus par tous les moyens à leur disposition, y compris en assurant les processus de vérification si on le leur demande.

Il a détaillé une liste d'agences de l'ONU qui pourraient aider à progresser dans ce processus.

"L'Agence internationale de l'énergie atomique a un mandat pour appliquer des mesures de sauvegarde à tout matériel nucléaire pour une utilisation pacifique, y compris les matériels retirés de programmes militaires", a dit M. Guterres.

"L'Organisation du Traité pour l'interdiction complète des essais nucléaires pourrait aussi jouer un rôle important pour surveiller le moratoire annoncé par la RPDC sur ses essais nucléaires explosifs", a-t-il ajouté.

"Le Conseil de sécurité de l'ONU souligne de manière continue son souhait d'une solution pacifique, diplomatique et politique à cette situation, et appelle à poursuivre le travail pour réduire les tensions", a-t-il dit.

En conclusion de son discours, M. Guterres a exprimé son espoir que toutes les parties saisiraient cette opportunité de soutenir un avenir pacifique, prospère, sûr et dénucléarisé de manière vérifiable pour la péninsule de Corée.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : des fleurs de lotus à Hefei
Chine : des fleurs de lotus à Hefei
Chine : tourisme sur la Grande Muraille près de Beijing
Chine : tourisme sur la Grande Muraille près de Beijing
Azerbaïdjan: Championnats du monde de BMX 2018 à Bakou
Azerbaïdjan: Championnats du monde de BMX 2018 à Bakou
Croatie : concours de bateaux-dragons
Croatie : concours de bateaux-dragons
Créations de la styliste Zhang Yichao dans le Palais du prince Gong à Beijing
Créations de la styliste Zhang Yichao dans le Palais du prince Gong à Beijing
Chine : vie nocturne à Xi'an
Chine : vie nocturne à Xi'an
Chine : chantier du chemin de fer à grande vitesse Datong-Zhangjiakou
Chine : chantier du chemin de fer à grande vitesse Datong-Zhangjiakou
Chine: paysage de la prairie de Hulunbuir
Chine: paysage de la prairie de Hulunbuir
Retour en haut de la page

L'ONU félicite la RPDC et les États-Unis pour leur recherche d'une solution diplomatique

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-12 à 03:05


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 11 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a félicité lundi les dirigeants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et des États-Unis "pour la poursuite d'une solution diplomatique" quelques heures avant leur sommet à Singapour.

"Le monde suit de près ce qui va se passer à Singapour dans quelques heures", a dit M. Guterres, saluant les deux dirigeants pour leurs efforts en vue d'une solution diplomatique, et exprimant sa gratitude à tous ceux qui ont contribué à créer les conditions favorables pour ce sommet.

Le dirigeant de la RPDC, Kim Jong Un et le président des États-Unis, Donald Trump, sont arrivés tous deux à Singapour dimanche pour un sommet historique prévu mardi à l'hôtel Capella sur l'île touristique de Sentosa rattachée à Singapour.

S'exprimant à l'occasion d'une conférence de presse, le secrétaire général de l'ONU a souligné que l'objectif clair et commun devait rester la paix et une dénucléarisation vérifiable, observant que la route vers le progrès nécessitait coopération, compromis et cause commune.

Il a assuré que tous les organes compétents du système de l'ONU se tenaient prêts à soutenir ce processus par tous les moyens à leur disposition, y compris en assurant les processus de vérification si on le leur demande.

Il a détaillé une liste d'agences de l'ONU qui pourraient aider à progresser dans ce processus.

"L'Agence internationale de l'énergie atomique a un mandat pour appliquer des mesures de sauvegarde à tout matériel nucléaire pour une utilisation pacifique, y compris les matériels retirés de programmes militaires", a dit M. Guterres.

"L'Organisation du Traité pour l'interdiction complète des essais nucléaires pourrait aussi jouer un rôle important pour surveiller le moratoire annoncé par la RPDC sur ses essais nucléaires explosifs", a-t-il ajouté.

"Le Conseil de sécurité de l'ONU souligne de manière continue son souhait d'une solution pacifique, diplomatique et politique à cette situation, et appelle à poursuivre le travail pour réduire les tensions", a-t-il dit.

En conclusion de son discours, M. Guterres a exprimé son espoir que toutes les parties saisiraient cette opportunité de soutenir un avenir pacifique, prospère, sûr et dénucléarisé de manière vérifiable pour la péninsule de Corée.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401372470951