french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à suivre la tendance du monde et de l'époque

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-10 à 14:25

QINGDAO, 10 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche à suivre la tendance du monde et de l'époque pour faire avancer les progrès de la civilisation humaine.

A l'époque où le monde connaît un développement, une transformation et un ajustement majeurs, il est nécessaire de viser haut et de regarder loin, a déclaré M. Xi lors de la 18e réunion du Conseil des chefs d'Etat des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) organisée dimanche matin dans la ville côtière chinoise de Qingdao.

"Quand Confucius regarde en bas du pic de la montagne Dong, le royaume local de Lu apparaît dans son champ de vision; quand il regarde du pic du mont Tai, la terre entière s'offre à ses yeux", a déclaré M. Xi en citant Mencius, un autre ancien philosophe chinois.

Quand les politiques d'hégémonie et de puissance persistent dans le monde, l'appel croissant à un ordre international plus juste et équitable doit être pris en considération. La démocratie dans les relations internationales constitue une tendance inébranlable de l'époque, a-t-il souligné.

Alors que diverses menaces traditionnelles et non traditionnelles à la sécurité ne cessent d'émerger, la force pour la paix prévaudra alors que la sécurité et la stabilité représentent les aspirations du peuple, a indiqué M. Xi.

Soulignant que l'unilatéralisme, le protectionnisme commercial et les réactions de rejet face à la mondialisation sont en train de prendre de nouvelles formes, il a indiqué que la poursuite de la coopération pour les bénéfices mutuels représentait une tendance générale dans ce village mondial où les intérêts et l'avenir des pays sont interconnectés.

M. Xi a aussi souligné que la diversité des civilisations soutenait les progrès de l'humanité, et que les apprentissages mutuels entre les différentes cultures constituaient une aspiration commune de tous les peuples.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping appelle à suivre la tendance du monde et de l'époque

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-10 à 14:25

QINGDAO, 10 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche à suivre la tendance du monde et de l'époque pour faire avancer les progrès de la civilisation humaine.

A l'époque où le monde connaît un développement, une transformation et un ajustement majeurs, il est nécessaire de viser haut et de regarder loin, a déclaré M. Xi lors de la 18e réunion du Conseil des chefs d'Etat des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) organisée dimanche matin dans la ville côtière chinoise de Qingdao.

"Quand Confucius regarde en bas du pic de la montagne Dong, le royaume local de Lu apparaît dans son champ de vision; quand il regarde du pic du mont Tai, la terre entière s'offre à ses yeux", a déclaré M. Xi en citant Mencius, un autre ancien philosophe chinois.

Quand les politiques d'hégémonie et de puissance persistent dans le monde, l'appel croissant à un ordre international plus juste et équitable doit être pris en considération. La démocratie dans les relations internationales constitue une tendance inébranlable de l'époque, a-t-il souligné.

Alors que diverses menaces traditionnelles et non traditionnelles à la sécurité ne cessent d'émerger, la force pour la paix prévaudra alors que la sécurité et la stabilité représentent les aspirations du peuple, a indiqué M. Xi.

Soulignant que l'unilatéralisme, le protectionnisme commercial et les réactions de rejet face à la mondialisation sont en train de prendre de nouvelles formes, il a indiqué que la poursuite de la coopération pour les bénéfices mutuels représentait une tendance générale dans ce village mondial où les intérêts et l'avenir des pays sont interconnectés.

M. Xi a aussi souligné que la diversité des civilisations soutenait les progrès de l'humanité, et que les apprentissages mutuels entre les différentes cultures constituaient une aspiration commune de tous les peuples.

010020070770000000000000011199231372442231