french.xinhuanet.com
 

Chine : l'indice des prix à la consommation en hausse de 1,8% en mai

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-09 à 13:45


(Xinhua/Lu Boan)

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- L'indice des prix à la consommation (IPC) de la Chine, l'un des principaux indicateurs de l'inflation, s'est élevé de 1,8% en glissement annuel en mai, le même niveau que la croissance de l'IPC en avril, a-t-on appris samedi de données du Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Le statisticien du BES, Sheng Guoqing, a attribué la hausse de l'IPC en mai principalement aux effets de report, en plus des nouveaux facteurs d'augmentation de prix contribuant à seulement 0,4 point de pourcentage.

Les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 0,1%, ce qui s'est traduit par une croissance de 0,01 point de pourcentage de l'indice des prix. Les prix des produits non alimentaires ont crû de 2,2%, entraînant une hausse de 1,74 point de pourcentage dans l'indice des prix.

Malgré les hausses respectives de 24,7%, 10% et 13,5% des prix des oeufs, des légumes et du mouton, l'augmentation de ces prix a été largement compensée par le déclin des prix du porc, viande de base en Chine et des fruits, a expliqué M. Sheng.

En mai, les prix du porc et des fruits ont chuté respectivement de 16,7% et de 2,7%, abaissant les prix des denrées alimentaires de 0,48 point de pourcentage.

En ce qui concerne les prix des produits non-alimentaires, les coûts des produits de santé ont grimpé de 5,1%, et ceux pour l'éducation et le logement respectivement de 2,7% et de 2,2%.

Lire aussi :

Chine : l'IPP en hausse de 4,1% en mai

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- L'indice des prix à la production (IPP) de la Chine, qui mesure le coût des marchandises à la sortie de l'usine, a augmenté de 4,1% en glissement annuel en mai, a annoncé samedi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : l'indice des prix à la consommation en hausse de 1,8% en mai

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-09 à 13:45


(Xinhua/Lu Boan)

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- L'indice des prix à la consommation (IPC) de la Chine, l'un des principaux indicateurs de l'inflation, s'est élevé de 1,8% en glissement annuel en mai, le même niveau que la croissance de l'IPC en avril, a-t-on appris samedi de données du Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Le statisticien du BES, Sheng Guoqing, a attribué la hausse de l'IPC en mai principalement aux effets de report, en plus des nouveaux facteurs d'augmentation de prix contribuant à seulement 0,4 point de pourcentage.

Les prix des denrées alimentaires ont augmenté de 0,1%, ce qui s'est traduit par une croissance de 0,01 point de pourcentage de l'indice des prix. Les prix des produits non alimentaires ont crû de 2,2%, entraînant une hausse de 1,74 point de pourcentage dans l'indice des prix.

Malgré les hausses respectives de 24,7%, 10% et 13,5% des prix des oeufs, des légumes et du mouton, l'augmentation de ces prix a été largement compensée par le déclin des prix du porc, viande de base en Chine et des fruits, a expliqué M. Sheng.

En mai, les prix du porc et des fruits ont chuté respectivement de 16,7% et de 2,7%, abaissant les prix des denrées alimentaires de 0,48 point de pourcentage.

En ce qui concerne les prix des produits non-alimentaires, les coûts des produits de santé ont grimpé de 5,1%, et ceux pour l'éducation et le logement respectivement de 2,7% et de 2,2%.

Lire aussi :

Chine : l'IPP en hausse de 4,1% en mai

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- L'indice des prix à la production (IPP) de la Chine, qui mesure le coût des marchandises à la sortie de l'usine, a augmenté de 4,1% en glissement annuel en mai, a annoncé samedi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

010020070770000000000000011107401372418991