|
|
BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a remis vendredi à son homologue russe, Vladimir Poutine, la première médaille de l'amitié de la République populaire de Chine. La cérémonie de remise de la médaille a été organisée au Grand Palais du Peuple à Beijing. Wang Huning et Han Zheng, tous les deux membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, y ont participé. La cérémonie a commencé lorsque dix-huit invités d'honneur de l'Armée populaire de libération ont défilé sur le site à 17h55. Les deux chefs d'Etat sont entrés dans le Palais, et l'hymne national de la Chine a été interprété. La médaille de l'amitié, la plus haute décoration honorifique pour les étrangers, est décernée aux amis étrangers ayant apporté des contributions remarquables à la modernisation de la Chine, à la promotion des échanges et de la coopération entre la Chine et le monde, et à la sauvegarde de la paix mondiale, a indiqué M. Xi lors de son discours. En tant que leader d'un grand pays d'influence mondiale, le président Poutine est "un vieil ami" et "un bon ami" du peuple chinois, a indiqué M. Xi. Grâce au président Poutine, les relations bilatérales ont résisté à l'épreuve de la situation internationale en perpétuel changement, a poursuivi M. Xi, mettant l'accent sur l'approfondissement de la confiance mutuelle stratégique et politique, le développement de la coopération pragmatique dans différents domaines, et le renforcement de l'amitié entre les deux peuples. Les relations sino-russes, qui se situent à un niveau élevé, ont profité aux deux peuples et ont servi de modèle de coexistence harmonieuse pour les pays majeurs et les nations voisines. De telles relations ont contribué à la construction d'un nouveau type de relations internationales et d'une communauté de destin pour l'humanité, a estimé le président chinois. Il a indiqué qu'il travaillerait avec M. Poutine pour inaugurer un avenir encore plus prometteur pour les relations entre les deux pays. Wang Huning a lu à haute voix l'ordre d'attribution de la récompense, laquelle vise à reconnaître le dévouement à long terme et l'importante contribution de M. Poutine au bon voisinage et à l'amitié entre la Russie et la Chine, et au développement du partenariat stratégique global de coordination. M. Xi, d'une manière solennelle, a décerné la médaille à M. Poutine. Les deux chefs d'Etat se sont serrés la main sur fond d'applaudissements chaleureux du public. L'hymne national de la Russie a été joué. M. Poutine a présenté ses vifs remerciements à M. Xi pour lui avoir décerné la première médaille de l'amitié de la Chine, affirmant qu'il s'agissait non seulement de la plus haute distinction qui lui était décerné, mais aussi du reflet du niveau élevé du partenariat stratégique global de coordination entre la Russie et la Chine, ainsi que de l'amitié profonde du peuple chinois envers le peuple russe. "Nous apprécions le partenariat stratégique global de coordination entre la Russie et la Chine", a indiqué M. Poutine, ajoutant que l'amitié entre les deux chefs d'Etat et les deux peuples est le fondement solide de la coopération stratégique bilatérale. Plus de 700 personnes ont assisté à la cérémonie.
|
  Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
|
|
