(Xinhua/Shan Yuqi)

HANOVRE (Allemagne), 8 juin (Xinhua) -- Un centre de médecine traditionnelle chinoise (MTC) s'est ouvert vendredi à Hanovre en Allemagne, avec pour objectif de promouvoir le recours combiné à la MTC et à la médecine moderne.

Fondé à l'initiative de l'Académie des sciences médicales chinoises (CACMS), le Centre germano-chinois pour la médecine chinoise intégrée a également reçu le soutien de la Société de médecine germano-chinoise, de l'École de médecine de Hanovre (MHH) et du groupe pharmaceutique chinois Tasly.

Il est situé à l'intérieur du centre de réhabilitation de la MHH.

À l'occasion de la cérémonie d'ouverture vendredi, le directeur adjoint du département de coopération internationale de l'Administration nationale de la MTC, Zhu Haidong, a déclaré que ce centre était un aboutissement majeur de la coopération germano-chinoise dans le secteur de la santé, ainsi qu'une étape importante pour l'internationalisation de la MTC.

(Xinhua/Yan Feng)

Le professeur Hermann Haller, membre du bureau de la faculté de la MHH, a déclaré pour sa part que la fondation de ce centre était une étape historique pour les échanges entre l'Allemagne et la Chine. Il a exprimé son espoir de voir la MTC s'implanter en Allemagne.

Ce centre est actuellement concentré sur la recherche dans les domaines de l'acupuncture, des maladies gynécologiques et des troubles des reins. Les thérapies de réhabilitation intégrées MTC-médecine moderne ont déjà été introduites dans les soins cliniques.

Le centre travaille également à la formation réciproque de médecins allemands et chinois dans les MTC.

Huang Luqi, académicien à l'Académie d'ingénierie de Chine et vice-président exécutif du CACMS, a exprimé son espoir que le centre devienne une vitrine des centres de MTC à l'étranger formés par les efforts conjoints de toutes les parties, et que la collaboration sino-allemande dans le domaine des MTC connaisse encore d'autres succès.