French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Douze personnes arrêtées pour contrebande de fruits de mer au Guangxi

French.xinhuanet.com   2018-06-08 13:45:12      

NANNING, 8 juin (Xinhua) -- Les douanes de Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), ont démantelé un gang spécialisé dans la contrebande composé de douze suspects, saisissant plus de 19 tonnes de fruits de mer, ont annoncé les autorités locales.

Selon les douanes de Nanning, les suspects achetaient des fruits de mer tels que des homards, des crabes et des calmars et les acheminaient sur des quais sans bureau de douanes du Guangxi afin de les vendre sur les marchés locaux.

Plus de 500 tonnes de produits maritimes d'une valeur d'environ 50 millions de yuans (7,8 millions de dollars) auraient été passés en contrebande par ce gang.

Le département anti-contrebande des douanes a identifié le gang à l'aide de preuves recueillies dans le cadre de plusieurs affaires de contrebande plus modestes depuis le début de l'année et a arrêté douze suspects le 28 mai.

Une enquête approfondie est en cours.

french.xinhuanet.com

Douze personnes arrêtées pour contrebande de fruits de mer au Guangxi

Publié le 2018-06-08 à 13:45 | french.xinhuanet.com

NANNING, 8 juin (Xinhua) -- Les douanes de Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), ont démantelé un gang spécialisé dans la contrebande composé de douze suspects, saisissant plus de 19 tonnes de fruits de mer, ont annoncé les autorités locales.

Selon les douanes de Nanning, les suspects achetaient des fruits de mer tels que des homards, des crabes et des calmars et les acheminaient sur des quais sans bureau de douanes du Guangxi afin de les vendre sur les marchés locaux.

Plus de 500 tonnes de produits maritimes d'une valeur d'environ 50 millions de yuans (7,8 millions de dollars) auraient été passés en contrebande par ce gang.

Le département anti-contrebande des douanes a identifié le gang à l'aide de preuves recueillies dans le cadre de plusieurs affaires de contrebande plus modestes depuis le début de l'année et a arrêté douze suspects le 28 mai.

Une enquête approfondie est en cours.

010020070770000000000000011100001372395991