French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'Égypte récupère auprès de la France neuf objets d'art qui étaient sortis illégalement du territoire

French.xinhuanet.com   2018-06-08 04:25:13      

LE CAIRE, 7 juin (Xinhua) -- Jeudi, les autorités égyptiennes ont affirmé avoir récupéré auprès de la France neuf objets d'art qui étaient sortis illégalement du territoire.

Les autorités françaises avaient saisi ces objets d'art en 2012, dans un train, à Paris, qui s'apprêtait à partir pour l'Angleterre, a expliqué le ministère égyptien des Affaires étrangères dans un communiqué.

Les biens culturels ont été remis à l'ambassade d'Égypte, à Paris, en 2017, au terme d'une dernière décision de la justice française, prononcée en 2016.

Selon un autre communiqué du ministère égyptien des Antiquités, les objets en question sont des éléments de cinq sarcophages, deux statues de chats, une tête d'homme en basalte et un masque pharaonique, en bois.

Les neufs objets seront conservés et restaurés au Musée égyptien avant d'y être exposés, a précisé le ministère.

Grâce à la constante coopération entre la France et l'Égypte dans le domaine de la lutte contre le trafic d'antiquités, en novembre 2014, la France a accepté de restituer 239 objets à l'Égypte.

french.xinhuanet.com

L'Égypte récupère auprès de la France neuf objets d'art qui étaient sortis illégalement du territoire

Publié le 2018-06-08 à 04:25 | french.xinhuanet.com

LE CAIRE, 7 juin (Xinhua) -- Jeudi, les autorités égyptiennes ont affirmé avoir récupéré auprès de la France neuf objets d'art qui étaient sortis illégalement du territoire.

Les autorités françaises avaient saisi ces objets d'art en 2012, dans un train, à Paris, qui s'apprêtait à partir pour l'Angleterre, a expliqué le ministère égyptien des Affaires étrangères dans un communiqué.

Les biens culturels ont été remis à l'ambassade d'Égypte, à Paris, en 2017, au terme d'une dernière décision de la justice française, prononcée en 2016.

Selon un autre communiqué du ministère égyptien des Antiquités, les objets en question sont des éléments de cinq sarcophages, deux statues de chats, une tête d'homme en basalte et un masque pharaonique, en bois.

Les neufs objets seront conservés et restaurés au Musée égyptien avant d'y être exposés, a précisé le ministère.

Grâce à la constante coopération entre la France et l'Égypte dans le domaine de la lutte contre le trafic d'antiquités, en novembre 2014, la France a accepté de restituer 239 objets à l'Égypte.

010020070770000000000000011100001372382431