french.xinhuanet.com
 

L'OCS joue un rôle important dans la préservation de la paix et de la sécurité régionales, selon le président pakistanais (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-07 à 14:25

ISLAMABAD, 7 juin (Xinhua) -- Le Pakistan voit dans l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) un cadre important pour la coopération régionale et pense qu'elle joue un rôle essentiel dans la préservation de la paix et de la sécurité dans la région, a estimé mercredi son président Mamnoon Hussain.

Dans un entretien accordé à plusieurs médias chinois avant son départ pour le sommet de l'OCS qui se tiendra ce week-end à Qingdao, ville portuaire de l'est de la Chine, M. Hussain a jugé que cette organisation régionale favorisait une coopération multiforme dans un large éventail de domaines, notant que l'OCS comptait dans ses rangs les partenaires de développement majeurs et stratégiques du Pakistan.

"Elle nous permet de partager des perspectives, de coordonner des positions et de développer une coopération pratique et concrète avec ces pays importants", a-t-il souligné.

Le président pakistanais a estimé que l'organisation épousait les valeurs de "l'esprit de Shanghai", fait de confiance mutuelle et de respect, d'égalité, de respect de civilisations diverses et de poursuite d'un développement partagé.

Le Pakistan, membre de l'OCS depuis 2017, est "déterminé à améliorer (ses) relations avec tous les membres de l'OCS sur la base de ces valeurs", a-t-il ajouté.

M. Hussain a par ailleurs salué la Structure régionale antiterroriste de l'OCS (RATS) comme un forum important et utile pour la coopération contre le terrorisme, ennemi commun de tous ses membres. Il a affirmé que son pays combattait avec succès le terrorisme et qu'il était prêt à partager son expérience en matière de lutte contre les menaces terroristes via la RATS.

Le dirigeant pakistanais a par ailleurs estimé que les initiatives de l'OCS sur la promotion des investissements, la facilitation du commerce, la coopération douanière, le commerce électronique, les PME, la connectivité ferroviaire et routière et la coopération touristique devraient être liées à un calendrier précis, que des initiatives telles que la Banque de développement de l'OCS et le Fonds de développement de l'OCS devraient être poursuivies avec constance et que le Conseil des affaires de l'OCS devrait être autorisé à oeuvrer dans le commerce B2B.

M. Hussain a souligné que de nos jours, l'OCS se distingue non seulement par la taille cumulée de ses populations, mais aussi par l'étendue du territoire qu'elle couvre.

"Bien que certaines grandes puissances soient de plus en plus repliées sur elles-mêmes et isolationnistes, l'Esprit de Shanghai -la confiance mutuelle, l'égalité, le développement commun et le respect de la diversité- sert de modèle à un nouveau type de coopération inter-Etats. En accordant la même priorité au développement économique et à la coopération en matière de sécurité, l'OCS est un modèle de coopération efficace", a-t-il dit.

Il a jugé que l'initiative "la Ceinture et la Route" était un mouvement mondial révolutionnaire reliant plus de 60 pays avec un impact générationnel. "C'est un partenariat gagnant-gagnant qui est un catalyseur de croissance et d'intégration économique dans la région eurasienne, au Moyen-Orient et en Afrique. Le Pakistan a une pleine confiance en cette initiative et la soutient fermement."

Le président pakistanais a ainsi souhaité que l'OCS puisse être un vecteur de l'initiative "la Ceinture et la Route" du fait que tous les pays de l'organisation étaient connectés par les anciennes Routes de la soie. Il a par ailleurs souhaité que le Couloir économique sino-pakistanais (CECP) porte rapidement ses fruits.

"Celui-ci permet de parvenir à une plus grande connectivité et à davantage de liens commerciaux entre le Pakistan et la Chine par le biais d'un réseaux de routes, de chemins de fer, de fibres optiques, de pipelines et de projets de production électrique", a-t-il indiqué.

La Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle, une initiative proposée par la Chine en 2013, vise à construire un réseau d'échanges commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique, le long d'anciennes routes commerciales.

"Avec la création de plus d'emplois et l'amélioration des infrastructures d'énergie et de transport au Pakistan, nous avons déjà récolté des dividendes du CECP. Plusieurs projets à résultats rapides du CECP sont sur le point d'être achevés (...) Des projets énergétiques ont aidé le Pakistan à remédier à ses pénuries d'énergie", s'est félicité le président.

"Plusieurs projets d'infrastructures sont proches de leur achèvement. Le port de Gwadar est devenu opérationnel. Plusieurs projets de bien-être social ont également été achevés à Gwadar."

M. Hussain a remarqué que le Pakistan et la Chine étaient des amis de longue date. "Les générations successives des dirigeants des deux pays ont mené un dur travail pour consolider cette relation (...) Le Pakistan soutient la Chine sur tous les enjeux essentiels", a indiqué le chef de l'Etat, ajoutant notamment que son pays était convaincu que la préservation de la paix et de la sécurité relevait de la responsabilité collective de toutes les parties concernées en mer de Chine méridionale.

"Le Pakistan persiste à penser que les différends concernant la mer de Chine méridionale doivent être résolus pacifiquement au moyen de consultations et de négociations", a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'OCS joue un rôle important dans la préservation de la paix et de la sécurité régionales, selon le président pakistanais (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-07 à 14:25

ISLAMABAD, 7 juin (Xinhua) -- Le Pakistan voit dans l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) un cadre important pour la coopération régionale et pense qu'elle joue un rôle essentiel dans la préservation de la paix et de la sécurité dans la région, a estimé mercredi son président Mamnoon Hussain.

Dans un entretien accordé à plusieurs médias chinois avant son départ pour le sommet de l'OCS qui se tiendra ce week-end à Qingdao, ville portuaire de l'est de la Chine, M. Hussain a jugé que cette organisation régionale favorisait une coopération multiforme dans un large éventail de domaines, notant que l'OCS comptait dans ses rangs les partenaires de développement majeurs et stratégiques du Pakistan.

"Elle nous permet de partager des perspectives, de coordonner des positions et de développer une coopération pratique et concrète avec ces pays importants", a-t-il souligné.

Le président pakistanais a estimé que l'organisation épousait les valeurs de "l'esprit de Shanghai", fait de confiance mutuelle et de respect, d'égalité, de respect de civilisations diverses et de poursuite d'un développement partagé.

Le Pakistan, membre de l'OCS depuis 2017, est "déterminé à améliorer (ses) relations avec tous les membres de l'OCS sur la base de ces valeurs", a-t-il ajouté.

M. Hussain a par ailleurs salué la Structure régionale antiterroriste de l'OCS (RATS) comme un forum important et utile pour la coopération contre le terrorisme, ennemi commun de tous ses membres. Il a affirmé que son pays combattait avec succès le terrorisme et qu'il était prêt à partager son expérience en matière de lutte contre les menaces terroristes via la RATS.

Le dirigeant pakistanais a par ailleurs estimé que les initiatives de l'OCS sur la promotion des investissements, la facilitation du commerce, la coopération douanière, le commerce électronique, les PME, la connectivité ferroviaire et routière et la coopération touristique devraient être liées à un calendrier précis, que des initiatives telles que la Banque de développement de l'OCS et le Fonds de développement de l'OCS devraient être poursuivies avec constance et que le Conseil des affaires de l'OCS devrait être autorisé à oeuvrer dans le commerce B2B.

M. Hussain a souligné que de nos jours, l'OCS se distingue non seulement par la taille cumulée de ses populations, mais aussi par l'étendue du territoire qu'elle couvre.

"Bien que certaines grandes puissances soient de plus en plus repliées sur elles-mêmes et isolationnistes, l'Esprit de Shanghai -la confiance mutuelle, l'égalité, le développement commun et le respect de la diversité- sert de modèle à un nouveau type de coopération inter-Etats. En accordant la même priorité au développement économique et à la coopération en matière de sécurité, l'OCS est un modèle de coopération efficace", a-t-il dit.

Il a jugé que l'initiative "la Ceinture et la Route" était un mouvement mondial révolutionnaire reliant plus de 60 pays avec un impact générationnel. "C'est un partenariat gagnant-gagnant qui est un catalyseur de croissance et d'intégration économique dans la région eurasienne, au Moyen-Orient et en Afrique. Le Pakistan a une pleine confiance en cette initiative et la soutient fermement."

Le président pakistanais a ainsi souhaité que l'OCS puisse être un vecteur de l'initiative "la Ceinture et la Route" du fait que tous les pays de l'organisation étaient connectés par les anciennes Routes de la soie. Il a par ailleurs souhaité que le Couloir économique sino-pakistanais (CECP) porte rapidement ses fruits.

"Celui-ci permet de parvenir à une plus grande connectivité et à davantage de liens commerciaux entre le Pakistan et la Chine par le biais d'un réseaux de routes, de chemins de fer, de fibres optiques, de pipelines et de projets de production électrique", a-t-il indiqué.

La Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle, une initiative proposée par la Chine en 2013, vise à construire un réseau d'échanges commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique, le long d'anciennes routes commerciales.

"Avec la création de plus d'emplois et l'amélioration des infrastructures d'énergie et de transport au Pakistan, nous avons déjà récolté des dividendes du CECP. Plusieurs projets à résultats rapides du CECP sont sur le point d'être achevés (...) Des projets énergétiques ont aidé le Pakistan à remédier à ses pénuries d'énergie", s'est félicité le président.

"Plusieurs projets d'infrastructures sont proches de leur achèvement. Le port de Gwadar est devenu opérationnel. Plusieurs projets de bien-être social ont également été achevés à Gwadar."

M. Hussain a remarqué que le Pakistan et la Chine étaient des amis de longue date. "Les générations successives des dirigeants des deux pays ont mené un dur travail pour consolider cette relation (...) Le Pakistan soutient la Chine sur tous les enjeux essentiels", a indiqué le chef de l'Etat, ajoutant notamment que son pays était convaincu que la préservation de la paix et de la sécurité relevait de la responsabilité collective de toutes les parties concernées en mer de Chine méridionale.

"Le Pakistan persiste à penser que les différends concernant la mer de Chine méridionale doivent être résolus pacifiquement au moyen de consultations et de négociations", a-t-il conclu.

010020070770000000000000011107421372371761