french.xinhuanet.com
 

La Chine clarifie les ajustements fonctionnels dans le cadre de la réforme institutionnelle

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-05 à 23:05

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat a publié mardi un document visant à clarifier l'ajustement des fonctions des organes administratifs stipulé par des lois et règlements administratifs affectés par une réforme institutionnelle de grande envergure.

Le document, signé par le Premier ministre Li Keqiang, a précisé la division des responsabilités parmi les départements ou entités de niveaux central ou local durant la période de transition au cours de laquelle les révisions n'ont pas encore harmonisé les lois et règlements en question avec la réforme.

Il a demandé des efforts opportuns pour assurer l'harmonisation des fonctions administratives, et la révision ou l'annulation des lois et règlements administratifs impliqués.

Selon le plan de réforme adopté en mars, le Conseil des Affaires d'Etat sera composé de 26 ministères et commissions en plus de la Direction générale du Conseil des Affaires d'Etat après fusion, restructuration, création et dissolution.

Parmi les nouvelles entités figurent les ministères des Ressources naturelles, des Affaires des vétérans et de la Gestion des urgences.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine clarifie les ajustements fonctionnels dans le cadre de la réforme institutionnelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-05 à 23:05

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat a publié mardi un document visant à clarifier l'ajustement des fonctions des organes administratifs stipulé par des lois et règlements administratifs affectés par une réforme institutionnelle de grande envergure.

Le document, signé par le Premier ministre Li Keqiang, a précisé la division des responsabilités parmi les départements ou entités de niveaux central ou local durant la période de transition au cours de laquelle les révisions n'ont pas encore harmonisé les lois et règlements en question avec la réforme.

Il a demandé des efforts opportuns pour assurer l'harmonisation des fonctions administratives, et la révision ou l'annulation des lois et règlements administratifs impliqués.

Selon le plan de réforme adopté en mars, le Conseil des Affaires d'Etat sera composé de 26 ministères et commissions en plus de la Direction générale du Conseil des Affaires d'Etat après fusion, restructuration, création et dissolution.

Parmi les nouvelles entités figurent les ministères des Ressources naturelles, des Affaires des vétérans et de la Gestion des urgences.

010020070770000000000000011107401372326201