french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Afrique du Sud décident de renforcer davantage leur coopération

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-04 à 22:25

SOUTH AFRICA-PRETORIA-CHINA-FM-VISIT
(Xinhua/Chen Cheng)

PRETORIA, 4 juin (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont décidé samedi de renforcer davantage leur coopération bilatérale dans le paysage international actuel complexe et changeant.

Lors d'une rencontre avec le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, en visite actuellement en Afrique du Sud, le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déclaré que son pays considérait toujours ses relations avec la Chine d'un point de vue stratégique et espérait renforcer davantage la coopération bilatérale dans les circonstances internationales actuelles.

Pour sa part, M. Wang a déclaré qu'alors que le socialisme à caractéristiques chinoises est entré dans une nouvelle ère et que le développement national sud-africain a lui aussi évolué vers une autre étape, les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud faisaient face à une opportunité historique héritée du passé et qui les propulse dans l'avenir.

Les deux pays devraient renforcer leur coordination, accroître leur confiance mutuelle stratégique et approfondir leur coopération réciproquement bénéfique, a poursuivi M. Wang.

Face à un paysage international qui connaît des changements complexes, leur partenariat stratégique global ne devrait pas seulement préserver les intérêts communs des deux pays et ceux des pays en voie de développement en général, mais devrait également s'efforcer de devenir plus pragmatique, plus efficace, et d'apporter plus de bénéfices aux populations, a souligné le conseiller d'Etat chinois.

Il a par ailleurs souligné que la Chine soutenait l'Afrique du Sud qui veut devenir plus forte car cela sert non seulement les intérêts de ce pays, mais est aussi favorable au renforcement du pouvoir des pays en voie de développement en général.

Lors de leur rencontre, M. Ramaphosa a demandé à M. Wang de transmettre ses salutations chaleureuses au président chinois Xi Jinping, ajoutant que tout le pays invite le président Xi en Afrique du Sud en juillet pour participer au sommet des BRICS et effectuer une visite d'Etat.

Cette visite sera sans aucun doute une réussite et offrira de nouvelles opportunités pour l'approfondissement du partenariat stratégique global entre l'Afrique du Sud et la Chine, a assuré M. Ramaphosa.

L'Afrique du Sud continuera d'adhérer à la politique d'une seule Chine, a déclaré le président sud-africain, ajoutant qu'il est ravi que son pays soit le seul invité d'honneur africain lors de l'Exposition internationale d'importation de la Chine qui aura lieu en novembre à Shanghai.

M. Wang a quant à lui transmis les salutations chaleureuses du président Xi à M. Ramaphosa, indiquant que cette année est très importante pour les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud et la coopération entre les deux pays.

Selon le chef de la diplomatie chinoise, les deux parties devraient considérer la visite du président Xi en Afrique du Sud et celle du président Ramaphosa en Chine comme une opportunité, et se soutenir mutuellement pour assurer le succès du sommet des BRICS organisé par l'Afrique du Sud et du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) organisé par la Chine afin de faire avancer les relations entre les deux pays et élever la coopération entre la Chine et l'Afrique.

M. Wang s'est également entretenu lundi avec la ministre sud-africaine des Relations internationale et de la Coopération, Lindiwe Sisulu.

 

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et l'Afrique du Sud décident de renforcer davantage leur coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-04 à 22:25

SOUTH AFRICA-PRETORIA-CHINA-FM-VISIT
(Xinhua/Chen Cheng)

PRETORIA, 4 juin (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont décidé samedi de renforcer davantage leur coopération bilatérale dans le paysage international actuel complexe et changeant.

Lors d'une rencontre avec le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, en visite actuellement en Afrique du Sud, le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déclaré que son pays considérait toujours ses relations avec la Chine d'un point de vue stratégique et espérait renforcer davantage la coopération bilatérale dans les circonstances internationales actuelles.

Pour sa part, M. Wang a déclaré qu'alors que le socialisme à caractéristiques chinoises est entré dans une nouvelle ère et que le développement national sud-africain a lui aussi évolué vers une autre étape, les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud faisaient face à une opportunité historique héritée du passé et qui les propulse dans l'avenir.

Les deux pays devraient renforcer leur coordination, accroître leur confiance mutuelle stratégique et approfondir leur coopération réciproquement bénéfique, a poursuivi M. Wang.

Face à un paysage international qui connaît des changements complexes, leur partenariat stratégique global ne devrait pas seulement préserver les intérêts communs des deux pays et ceux des pays en voie de développement en général, mais devrait également s'efforcer de devenir plus pragmatique, plus efficace, et d'apporter plus de bénéfices aux populations, a souligné le conseiller d'Etat chinois.

Il a par ailleurs souligné que la Chine soutenait l'Afrique du Sud qui veut devenir plus forte car cela sert non seulement les intérêts de ce pays, mais est aussi favorable au renforcement du pouvoir des pays en voie de développement en général.

Lors de leur rencontre, M. Ramaphosa a demandé à M. Wang de transmettre ses salutations chaleureuses au président chinois Xi Jinping, ajoutant que tout le pays invite le président Xi en Afrique du Sud en juillet pour participer au sommet des BRICS et effectuer une visite d'Etat.

Cette visite sera sans aucun doute une réussite et offrira de nouvelles opportunités pour l'approfondissement du partenariat stratégique global entre l'Afrique du Sud et la Chine, a assuré M. Ramaphosa.

L'Afrique du Sud continuera d'adhérer à la politique d'une seule Chine, a déclaré le président sud-africain, ajoutant qu'il est ravi que son pays soit le seul invité d'honneur africain lors de l'Exposition internationale d'importation de la Chine qui aura lieu en novembre à Shanghai.

M. Wang a quant à lui transmis les salutations chaleureuses du président Xi à M. Ramaphosa, indiquant que cette année est très importante pour les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud et la coopération entre les deux pays.

Selon le chef de la diplomatie chinoise, les deux parties devraient considérer la visite du président Xi en Afrique du Sud et celle du président Ramaphosa en Chine comme une opportunité, et se soutenir mutuellement pour assurer le succès du sommet des BRICS organisé par l'Afrique du Sud et du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) organisé par la Chine afin de faire avancer les relations entre les deux pays et élever la coopération entre la Chine et l'Afrique.

M. Wang s'est également entretenu lundi avec la ministre sud-africaine des Relations internationale et de la Coopération, Lindiwe Sisulu.

 

010020070770000000000000011101841372298811