french.xinhuanet.com
 

Le chef de la diplomatie chinoise appelle à un renforcement de la coordination Chine-UE dans les affaires internationales

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-02 à 03:45


(Xinhua/Ye Pingfan)

BRUXELLES, 1er juin (Xinhua) -- La Chine et l'Union européenne (UE) devraient continuer à renforcer leur communication et leur coordination stratégiques dans les affaires internationales, a déclaré vendredi à Bruxelles le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

La Chine et l'UE, qui exercent une influence stabilisatrice sur la structure actuelle des relations internationales, jouent un rôle actif dans la promotion de la paix et le développement de l'humanité. En tant que telles, elles devraient travailler à renforcer la conscience historique et le sens des responsabilités de notre époque, a affirmé M. Wang au cours d'une conférence de presse conjointe avec Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l'UE.

Avant cette conférence de presse, M. Wang s'est entretenu avec Mme Mogherini dans le cadre du huitième cycle du dialogue stratégique de haut niveau Chine-UE, au siège de l'Union européenne.

Le chef de la diplomatie chinoise a souligné que cette année marque le 15e anniversaire du Partenariat stratégique global Chine-UE, et constitue donc une importante occasion pour les deux parties de s'appuyer sur le passé pour ouvrir de nouvelles perspectives d'avenir.

"Quels que soient nos divergences sur certaines questions, nos intérêts communs sont de plus en plus nombreux et de plus en plus larges", a-t-il affirmé, soulignant la demande croissante pour une coopération bilatérale renforcée.

Face aux incertitudes de la situation internationale actuelle, "la Chine et l'UE doivent travailler de concert pour préserver un régime international multilatéral centré sur les Nations Unies, pour promouvoir le règlement politique des questions régionales sensibles, et pour réformer et améliorer le système de gouvernance mondial", a poursuivi M. Wang.

Pour ce qui est du commerce international, il a souligné que la Chine et l'UE bénéficiaient toutes deux de la mondialisation économique et du libre-échange, et étaient par conséquent toutes deux favorables à un régime de commerce multilatéral basé sur des règles, et opposées à l'unilatéralisme et au protectionnisme.

Les mesures de réforme et d'ouverture ont beaucoup profité à la Chine au cours des 40 dernières années, et de nouvelles réformes seront nécessaires pour son développement futur, a estimé M. Wang, ajoutant qu'une Chine plus ouverte signifierait davantage d'opportunités pour l'Europe et le reste du monde.

La Chine et l'UE sont prêtes à continuer à élargir leur coopération dans divers domaines, dont le commerce, les investissements, la finance, l'innovation et le développement durable, a-t-il affirmé.

Sur l'initiative "la Ceinture et la Route", le chef de la diplomatie chinoise a déclaré que son pays cherchait à bâtir de nouvelles synergies entre l'initiative chinoise, le programme d'investissement de la Commission européenne, et la stratégie de l'UE pour connecter l'Europe à l'Asie.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est "le plus important produit public offert à ce jour par la Chine à la communauté internationale. Basée sur des principes de transparence et d'inclusion, elle respectera évidemment aussi les règles internationales et les principes du marché, tout en se conformant à des standards élevés en matière de qualité et de respect de l'environnement", a conclu M. Wang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de la diplomatie chinoise appelle à un renforcement de la coordination Chine-UE dans les affaires internationales

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-02 à 03:45


(Xinhua/Ye Pingfan)

BRUXELLES, 1er juin (Xinhua) -- La Chine et l'Union européenne (UE) devraient continuer à renforcer leur communication et leur coordination stratégiques dans les affaires internationales, a déclaré vendredi à Bruxelles le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

La Chine et l'UE, qui exercent une influence stabilisatrice sur la structure actuelle des relations internationales, jouent un rôle actif dans la promotion de la paix et le développement de l'humanité. En tant que telles, elles devraient travailler à renforcer la conscience historique et le sens des responsabilités de notre époque, a affirmé M. Wang au cours d'une conférence de presse conjointe avec Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l'UE.

Avant cette conférence de presse, M. Wang s'est entretenu avec Mme Mogherini dans le cadre du huitième cycle du dialogue stratégique de haut niveau Chine-UE, au siège de l'Union européenne.

Le chef de la diplomatie chinoise a souligné que cette année marque le 15e anniversaire du Partenariat stratégique global Chine-UE, et constitue donc une importante occasion pour les deux parties de s'appuyer sur le passé pour ouvrir de nouvelles perspectives d'avenir.

"Quels que soient nos divergences sur certaines questions, nos intérêts communs sont de plus en plus nombreux et de plus en plus larges", a-t-il affirmé, soulignant la demande croissante pour une coopération bilatérale renforcée.

Face aux incertitudes de la situation internationale actuelle, "la Chine et l'UE doivent travailler de concert pour préserver un régime international multilatéral centré sur les Nations Unies, pour promouvoir le règlement politique des questions régionales sensibles, et pour réformer et améliorer le système de gouvernance mondial", a poursuivi M. Wang.

Pour ce qui est du commerce international, il a souligné que la Chine et l'UE bénéficiaient toutes deux de la mondialisation économique et du libre-échange, et étaient par conséquent toutes deux favorables à un régime de commerce multilatéral basé sur des règles, et opposées à l'unilatéralisme et au protectionnisme.

Les mesures de réforme et d'ouverture ont beaucoup profité à la Chine au cours des 40 dernières années, et de nouvelles réformes seront nécessaires pour son développement futur, a estimé M. Wang, ajoutant qu'une Chine plus ouverte signifierait davantage d'opportunités pour l'Europe et le reste du monde.

La Chine et l'UE sont prêtes à continuer à élargir leur coopération dans divers domaines, dont le commerce, les investissements, la finance, l'innovation et le développement durable, a-t-il affirmé.

Sur l'initiative "la Ceinture et la Route", le chef de la diplomatie chinoise a déclaré que son pays cherchait à bâtir de nouvelles synergies entre l'initiative chinoise, le programme d'investissement de la Commission européenne, et la stratégie de l'UE pour connecter l'Europe à l'Asie.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est "le plus important produit public offert à ce jour par la Chine à la communauté internationale. Basée sur des principes de transparence et d'inclusion, elle respectera évidemment aussi les règles internationales et les principes du marché, tout en se conformant à des standards élevés en matière de qualité et de respect de l'environnement", a conclu M. Wang.

010020070770000000000000011101841372240551