french.xinhuanet.com
 

Les ministres chinois et allemand des AE s'accordent pour protéger le libre-échange

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-01 à 20:45

BERLIN, 1er juin (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu jeudi avec son homologue allemand Heiko Maas, les deux responsables acceptant de protéger ensemble le libre-échange et le multilatéralisme.

M. Wang a indiqué que la Chine donnait la priorité aux relations sino-allemandes dans ses relations avec l'Europe. Depuis que leurs relations bilatérales ont été transformées en un partenariat stratégique global, les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle phase de développement rapide.

Lors de la visite en Chine de la chancelière allemande Angela Merkel la semaine dernière, les dirigeants des deux pays ont convenu que la Chine et l'Allemagne devaient donner l'exemple en termes de coopération mutuellement bénéfique, prendre l'initiative dans la promotion des relations sino-européennes, développer un nouveau type de relations internationales et dépasser les différences idéologiques, a rappelé M. Wang.

La Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour mettre en œuvre les consensus atteints par les dirigeants des deux pays, et à renforcer leur coopération dans le commerce libre et l'investissement bilatéral, a déclaré le chef de la diplomatie chinoise.

La Chine est prête à accueillir l'Allemagne à la première Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE), qui se tiendra en novembre prochain, et à entamer une coopération avec Berlin pour la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route", a assuré M. Wang.

"Les deux parties devraient renforcer leur coordination et leur coopération sur les questions multilatérales et envoyer conjointement des signaux positifs en faveur du multilatéralisme et de la protection du libre-échange", a estimé M. Wang.

M. Maas a pour sa part déclaré que les dirigeants des deux pays ayant atteint un consensus important dans l'approfondissement du partenariat stratégique global bilatéral, l'Allemagne était prête à renforcer ses échanges de haut niveau et sa coordination stratégique avec la Chine.

"L'Allemagne et la Chine sont deux pays majeurs dans le commerce et des partenaires commerciaux importants l'un pour l'autre. Les deux parties devraient protéger ensemble le système de libre-échange et s'opposer au protectionnisme commercial afin de préserver leurs intérêts communs", a déclaré M. Maas.

Selon lui, l'Allemagne apprécie les mesures prises par la Chine pour ouvrir davantage ses marchés et réduire ses droits de douane, qui faciliteront le commerce entre les deux pays.

L'Allemagne est prête à poursuivre le renforcement de sa coordination avec la Chine sur les grandes questions internationales et à préserver le multilatéralisme et l'ordre mondial, a ajouté le chef de la diplomatie allemande.

Les deux responsables ont également échangé leur point de vue sur le dossier nucléaire iranien, la question de la péninsule de Corée ainsi que d'autres problèmes d'intérêt commun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres chinois et allemand des AE s'accordent pour protéger le libre-échange

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-01 à 20:45

BERLIN, 1er juin (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu jeudi avec son homologue allemand Heiko Maas, les deux responsables acceptant de protéger ensemble le libre-échange et le multilatéralisme.

M. Wang a indiqué que la Chine donnait la priorité aux relations sino-allemandes dans ses relations avec l'Europe. Depuis que leurs relations bilatérales ont été transformées en un partenariat stratégique global, les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle phase de développement rapide.

Lors de la visite en Chine de la chancelière allemande Angela Merkel la semaine dernière, les dirigeants des deux pays ont convenu que la Chine et l'Allemagne devaient donner l'exemple en termes de coopération mutuellement bénéfique, prendre l'initiative dans la promotion des relations sino-européennes, développer un nouveau type de relations internationales et dépasser les différences idéologiques, a rappelé M. Wang.

La Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour mettre en œuvre les consensus atteints par les dirigeants des deux pays, et à renforcer leur coopération dans le commerce libre et l'investissement bilatéral, a déclaré le chef de la diplomatie chinoise.

La Chine est prête à accueillir l'Allemagne à la première Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE), qui se tiendra en novembre prochain, et à entamer une coopération avec Berlin pour la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route", a assuré M. Wang.

"Les deux parties devraient renforcer leur coordination et leur coopération sur les questions multilatérales et envoyer conjointement des signaux positifs en faveur du multilatéralisme et de la protection du libre-échange", a estimé M. Wang.

M. Maas a pour sa part déclaré que les dirigeants des deux pays ayant atteint un consensus important dans l'approfondissement du partenariat stratégique global bilatéral, l'Allemagne était prête à renforcer ses échanges de haut niveau et sa coordination stratégique avec la Chine.

"L'Allemagne et la Chine sont deux pays majeurs dans le commerce et des partenaires commerciaux importants l'un pour l'autre. Les deux parties devraient protéger ensemble le système de libre-échange et s'opposer au protectionnisme commercial afin de préserver leurs intérêts communs", a déclaré M. Maas.

Selon lui, l'Allemagne apprécie les mesures prises par la Chine pour ouvrir davantage ses marchés et réduire ses droits de douane, qui faciliteront le commerce entre les deux pays.

L'Allemagne est prête à poursuivre le renforcement de sa coordination avec la Chine sur les grandes questions internationales et à préserver le multilatéralisme et l'ordre mondial, a ajouté le chef de la diplomatie allemande.

Les deux responsables ont également échangé leur point de vue sur le dossier nucléaire iranien, la question de la péninsule de Corée ainsi que d'autres problèmes d'intérêt commun.

010020070770000000000000011199231372236481