french.xinhuanet.com
 

L'OCS est devenue un mécanisme efficace pour la coopération active, selon le président kazakh (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-01 à 15:45

ASTANA, 1er juin (Xinhua) -- Depuis sa naissance il y a 17 ans, l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) a été reconnue par la communauté internationale et est devenue une plate-forme efficace pour la coopération dans divers domaines, a commenté jeudi le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev.

Lors d'une interview exclusive accordée à l'agence Xinhua, le président Nazarbaïev a déclaré que l'OCS s'est transformée en une institution dont les pays membres coopèrent activement dans des domaines tels que la sécurité, l'économie, la culture et les échanges entre peuples.

Le président a noté que l'adoption d'une série de documents de l'organisation, tels que la Charte de l'Organisation de coopération de Shanghai, le Traité du bon voisinage, de l'amitié et de la coopération à long terme et la Stratégie de développement de l'Organisation de coopération de Shanghai jusqu'en 2025, joue un rôle décisif dans la formation de l'OCS en tant que prestigieux mécanisme régional de coopération.

Tout aussi importante est la création de la Structure anti-terroriste régionale de l'OCS, qui a contribué de manière concrète à la préservation de la sécurité régionale et mondiale, a-t-il ajouté.

Quant au dernier élargissement de l'Organisation, le président a indiqué que l'inclusion de l'Inde et du Pakistan en tant que membre à part entière de l'OCS au cours du dernier sommet en 2017 à Astana va augmenter davantage l'influence de l'OCS.

La réalisation la plus significative de l'OCS depuis sa création, a-t-il déclaré, est l'"Esprit de Shanghai" qui s'exprime par la confiance mutuelle, l'égalité et l'aspiration commune pour les objectifs de développement parmi les Etats membres.

Reconnaissant que le potentiel de l'OCS n'a pas encore été totalement exploité, le président propose de renforcer la coopération dans les domaines tels que le commerce, les investissements, le transport et la sécurité alimentaire.

Sur le commerce et les investissements, le président Nazarbaïev a appelé au lancement rapide de la Banque de développement de l'OCS et du Fonds de développement de l'OCS avec un compte spécial de l'Organisation. La décision de créer la Banque et le Fonds a été prise lors du sommet de l'OCS à Tachkent, en Ouzbékistan, en juin 2004.

Le président a exprimé son optimisme sur la coopération économique et commerciale régionale, alors que l'OCS est en train d'aligner son plan de développement avec celui de l'Union économique eurasiatique dirigée par la Russie et l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route". Un tel alignement pourrait créer des conditions favorables à une future zone de libre-échange au sein de l'OCS.

M. Nazarbaïev a indiqué avoir bien relevé le fait que les pays membres de l'OCS offrent des aliments non contaminés et de haute qualité à leur peuples.

La sécurité alimentaire est devenue une question plus que jamais urgente tandis que le changement climatique a abouti à l'augmentation des catastrophes naturelles et des conditions météorologiques extrêmes, a-t-il souligné, ajoutant que la proposition du Kazakhstan pour promouvoir la coopération dans la sécurité alimentaire au sein de l'OCS est réaliste.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'OCS est devenue un mécanisme efficace pour la coopération active, selon le président kazakh (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-06-01 à 15:45

ASTANA, 1er juin (Xinhua) -- Depuis sa naissance il y a 17 ans, l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) a été reconnue par la communauté internationale et est devenue une plate-forme efficace pour la coopération dans divers domaines, a commenté jeudi le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev.

Lors d'une interview exclusive accordée à l'agence Xinhua, le président Nazarbaïev a déclaré que l'OCS s'est transformée en une institution dont les pays membres coopèrent activement dans des domaines tels que la sécurité, l'économie, la culture et les échanges entre peuples.

Le président a noté que l'adoption d'une série de documents de l'organisation, tels que la Charte de l'Organisation de coopération de Shanghai, le Traité du bon voisinage, de l'amitié et de la coopération à long terme et la Stratégie de développement de l'Organisation de coopération de Shanghai jusqu'en 2025, joue un rôle décisif dans la formation de l'OCS en tant que prestigieux mécanisme régional de coopération.

Tout aussi importante est la création de la Structure anti-terroriste régionale de l'OCS, qui a contribué de manière concrète à la préservation de la sécurité régionale et mondiale, a-t-il ajouté.

Quant au dernier élargissement de l'Organisation, le président a indiqué que l'inclusion de l'Inde et du Pakistan en tant que membre à part entière de l'OCS au cours du dernier sommet en 2017 à Astana va augmenter davantage l'influence de l'OCS.

La réalisation la plus significative de l'OCS depuis sa création, a-t-il déclaré, est l'"Esprit de Shanghai" qui s'exprime par la confiance mutuelle, l'égalité et l'aspiration commune pour les objectifs de développement parmi les Etats membres.

Reconnaissant que le potentiel de l'OCS n'a pas encore été totalement exploité, le président propose de renforcer la coopération dans les domaines tels que le commerce, les investissements, le transport et la sécurité alimentaire.

Sur le commerce et les investissements, le président Nazarbaïev a appelé au lancement rapide de la Banque de développement de l'OCS et du Fonds de développement de l'OCS avec un compte spécial de l'Organisation. La décision de créer la Banque et le Fonds a été prise lors du sommet de l'OCS à Tachkent, en Ouzbékistan, en juin 2004.

Le président a exprimé son optimisme sur la coopération économique et commerciale régionale, alors que l'OCS est en train d'aligner son plan de développement avec celui de l'Union économique eurasiatique dirigée par la Russie et l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route". Un tel alignement pourrait créer des conditions favorables à une future zone de libre-échange au sein de l'OCS.

M. Nazarbaïev a indiqué avoir bien relevé le fait que les pays membres de l'OCS offrent des aliments non contaminés et de haute qualité à leur peuples.

La sécurité alimentaire est devenue une question plus que jamais urgente tandis que le changement climatique a abouti à l'augmentation des catastrophes naturelles et des conditions météorologiques extrêmes, a-t-il souligné, ajoutant que la proposition du Kazakhstan pour promouvoir la coopération dans la sécurité alimentaire au sein de l'OCS est réaliste.

010020070770000000000000011199231372230981