french.xinhuanet.com
 

La Chine exhorte les Etats-Unis à cesser leur battage sur la question de la mer de Chine méridionale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-31 à 22:05

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- La Chine a appelé jeudi les Etats-Unis à cesser leur battage sur la question de la mer de Chine méridionale, après que le secrétaire américain à la Défense, James Mattis, a déclaré que son pays continuerait à s'opposer à la Chine concernant la militarisation des îles en mer de Chine méridionale.

"Le battage mené par certaines personnes aux Etats-Unis autour de la militarisation en mer de Chine méridionale est absurde. C'est comme si un voleur criait 'arrêter ce voleur'", a déclaré Hua Chunying, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lors d'un point de presse quotidien.

Selon elle, les forces militaires déployées par les Etats-Unis dépassent largement celles combinées de la Chine et des autres pays bordant la mer de Chine méridionale.

"La Chine n'est pas le premier pays à déployer des armes en mer de Chine méridionale, ni le pays y déployant la plus grande quantité d'armes. Elle n'est pas non plus le pays le plus actif au plan militaire dans la région", a indiqué Mme Hua. "Qui donc promeut la 'militarisation' en mer de Chine méridionale ? La réponse est claire".

Le déploiement d'installations de défense nationale nécessaires et limitées par la Chine sur ses propres îles et récifs est légitime et justifié, alors qu'elle exerce son droit à l'autodéfense que lui confère le droit international, a-t-elle déclaré.

"La Chine adopte une politique de défense nationale de nature défensive, et nous n'attaquerons personne à moins d'être attaqués", a expliqué la porte-parole.

Elle a exhorté les Etats-Unis à cesser leur battage médiatique futile et à oeuvrer davantage en faveur de la confiance mutuelle, de la coopération et de la paix et de la stabilité régionales.

En réponse à la décision américaine de renommer le commandement des Etats-Unis pour le Pacifique en commandement pour l'Indo-Pacifique, Mme Hua a appelé le pays à agir de manière responsable dans la région Asie-Pacifique, peu importe le changement de nom, et à jouer un rôle constructif pour la paix et la stabilité régionales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine exhorte les Etats-Unis à cesser leur battage sur la question de la mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-31 à 22:05

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- La Chine a appelé jeudi les Etats-Unis à cesser leur battage sur la question de la mer de Chine méridionale, après que le secrétaire américain à la Défense, James Mattis, a déclaré que son pays continuerait à s'opposer à la Chine concernant la militarisation des îles en mer de Chine méridionale.

"Le battage mené par certaines personnes aux Etats-Unis autour de la militarisation en mer de Chine méridionale est absurde. C'est comme si un voleur criait 'arrêter ce voleur'", a déclaré Hua Chunying, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lors d'un point de presse quotidien.

Selon elle, les forces militaires déployées par les Etats-Unis dépassent largement celles combinées de la Chine et des autres pays bordant la mer de Chine méridionale.

"La Chine n'est pas le premier pays à déployer des armes en mer de Chine méridionale, ni le pays y déployant la plus grande quantité d'armes. Elle n'est pas non plus le pays le plus actif au plan militaire dans la région", a indiqué Mme Hua. "Qui donc promeut la 'militarisation' en mer de Chine méridionale ? La réponse est claire".

Le déploiement d'installations de défense nationale nécessaires et limitées par la Chine sur ses propres îles et récifs est légitime et justifié, alors qu'elle exerce son droit à l'autodéfense que lui confère le droit international, a-t-elle déclaré.

"La Chine adopte une politique de défense nationale de nature défensive, et nous n'attaquerons personne à moins d'être attaqués", a expliqué la porte-parole.

Elle a exhorté les Etats-Unis à cesser leur battage médiatique futile et à oeuvrer davantage en faveur de la confiance mutuelle, de la coopération et de la paix et de la stabilité régionales.

En réponse à la décision américaine de renommer le commandement des Etats-Unis pour le Pacifique en commandement pour l'Indo-Pacifique, Mme Hua a appelé le pays à agir de manière responsable dans la région Asie-Pacifique, peu importe le changement de nom, et à jouer un rôle constructif pour la paix et la stabilité régionales.

010020070770000000000000011107421372210721