french.xinhuanet.com
 

Chine : les restes des colonnes et des portes du Yuanmingyuan seront renforcées

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-24 à 13:45


(Xinhua/Luo Xiaoguang)

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- Les vestiges des colonnes et des portes du Yuanmingyuan, ou ancien palais d'été de Beijing, seront renforcés pour éviter qu'elles ne s'effondrent, a rapporté jeudi le quotidien China Daily.

Les fondations de ces vestiges de pierre des ruines du Yuanying Guan (Observatoire immense des océans) seront renforcées dans le cadre du projet qui durera jusqu'à la fin du mois de septembre, a rapporté le journal citant des sources du parc.

Le Yuanying Guan, qui couvre 1.465 mètres carrés, est un site important dans la zone de Xiyang Lou (Maisons occidentales) du Yuanmingyuan. Sa construction a duré de 1759 à 1783 sous le règne de l'empereur Qianlong de la dynastie des Qing (1644-1911).

"Les briques des fondations du Yuanying Guan, exposées à l'air libre, ont disparu", a déclaré Liu Xiaodong, directeur du département de planification du bureau administratif du parc des ruines de Yuanmingyuan. "La végétation épaisse est une autre menace."

Certaines fondations se sont effondrées. Si cette situation se poursuit, les colonnes de pierre, qui ne sont plus suffisamment soutenues, seront menacées, a indiqué M. Liu.

Les fondations d'origine seront restaurées au cours de ce projet, et un nouveau système de drainage sera conçu pour le site afin de minimiser l'impact de la pluie, mais le principe d'intervention minimale sera respecté pour tous les vestiges, selon le quotidien.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Transport fluvial au Bangladesh
Transport fluvial au Bangladesh
Roumanie: le Festival international de statues vivantes à Bucarest
Roumanie: le Festival international de statues vivantes à Bucarest
Chine : fermeture de l'arche principale d'un pont enjambant le Yangtsé
Chine : fermeture de l'arche principale d'un pont enjambant le Yangtsé
Espagne : corrida à Madrid
Espagne : corrida à Madrid
Photos - L'Exposition florale de Chelsea à Londres
Photos - L'Exposition florale de Chelsea à Londres
Des vautours dans le sud-ouest de la Chine
Des vautours dans le sud-ouest de la Chine
Paysage d'automne dans l'Université nationale australienne à Canberra
Paysage d'automne dans l'Université nationale australienne à Canberra
La ville côtière de Qingdao dans l'est de la Chine
La ville côtière de Qingdao dans l'est de la Chine
Retour en haut de la page

Chine : les restes des colonnes et des portes du Yuanmingyuan seront renforcées

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-24 à 13:45


(Xinhua/Luo Xiaoguang)

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- Les vestiges des colonnes et des portes du Yuanmingyuan, ou ancien palais d'été de Beijing, seront renforcés pour éviter qu'elles ne s'effondrent, a rapporté jeudi le quotidien China Daily.

Les fondations de ces vestiges de pierre des ruines du Yuanying Guan (Observatoire immense des océans) seront renforcées dans le cadre du projet qui durera jusqu'à la fin du mois de septembre, a rapporté le journal citant des sources du parc.

Le Yuanying Guan, qui couvre 1.465 mètres carrés, est un site important dans la zone de Xiyang Lou (Maisons occidentales) du Yuanmingyuan. Sa construction a duré de 1759 à 1783 sous le règne de l'empereur Qianlong de la dynastie des Qing (1644-1911).

"Les briques des fondations du Yuanying Guan, exposées à l'air libre, ont disparu", a déclaré Liu Xiaodong, directeur du département de planification du bureau administratif du parc des ruines de Yuanmingyuan. "La végétation épaisse est une autre menace."

Certaines fondations se sont effondrées. Si cette situation se poursuit, les colonnes de pierre, qui ne sont plus suffisamment soutenues, seront menacées, a indiqué M. Liu.

Les fondations d'origine seront restaurées au cours de ce projet, et un nouveau système de drainage sera conçu pour le site afin de minimiser l'impact de la pluie, mais le principe d'intervention minimale sera respecté pour tous les vestiges, selon le quotidien.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421372031381