LOS ANGELES, 17 mai (Xinhua) -- L'Observatoire hawaïen des volcans a fait savoir jeudi que le volcan Kilauea était entré en éruption à son sommet peu avant l'aube, projetant un énorme nuage de cendres dans le ciel.

De son côté, l'Agence de défense civile du comté de Hawaï a appelé les résidents à s'abriter dans les régions à portée de vue du nuage de cendres.

"Le nuage de cendres produit couvrira la zone environnante. Le vent devrait transporter le nuage vers le sud-est", a mis en garde l'agence.

"Il est recommandé de chercher un abri sur place si vous êtes à portée de vue du nuage de fumée.Conduire dans ces conditions peut être dangereux, alors si vous êtes sur la route garez-vous en bord de route et attendez que la visibilité s'améliore", a ajouté l'agence.

Le personnel de l'observatoire hawaïen des volcans et du parc national volcanique de Hawaï ont déjà évacué la zone.