french.xinhuanet.com
 

Des Chinois établissent un record en séjournant 370 jours dans un laboratoire lunaire simulé

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-15 à 16:27


 (Xinhua/Ju Huanzong)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Des bénévoles chinois ont achevé un test d'un an dans un laboratoire spatial simulé à Beijing, établissant le record du plus long séjour dans une cabine autonome.

Deux étudiantes et deux étudiants sont sortis de Yuegong-1, ou Palais lunaire, à l'Université Beihang.

La durée totale de ce test, qui a commencé le 10 mai 2017, a atteint 370 jours.

Liu Hong, conceptrice en chef de Yuegong-1, a indiqué que le test marquait le plus long séjour dans un système de support de vie biorégénératif (BLSS), faisant co-exister des humains, des animaux, des plantes et des micro-organismes dans un environnement fermé destiné à simuler une base lunaire. L'oxygène, l'eau et les aliments sont recyclés au sein du BLSS, créant un environnement ressemblant à celui de la Terre.

"Le système est autonome à 98%. Il est stable et efficace dans l'offre d'un support de vie à ses passagers", a-t-elle expliqué.

Un total de huit bénévoles, tous étudiants à l'Université de Beihang, ont vécu, tour à tour, dans la cabine d'une superficie d'environ 150 mètres carrés.

Les chercheurs évalueront l'état physique et mental des bénévoles, étudieront les résultats des tests et oeuvreront à miniaturiser l'équipement de BLSS pour l'installer dans les laboratoires spatiaux et les sondes à destination de la Lune ou de Mars à l'avenir.

Le record précédent a été créé en Union soviétique. Trois personnes étaient restées 180 jours dans un écosystème fermé similaire au début des années 1970.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Paysage d'un lac dans le sud-ouest de la Chine
Paysage d'un lac dans le sud-ouest de la Chine
Paysage de champs en terrasses dans le sud de la Chine
Paysage de champs en terrasses dans le sud de la Chine
Pologne: un salon de voitures de collection à Nadarzyn
Pologne: un salon de voitures de collection à Nadarzyn
Paysage d'un parc national forestier dans l'est de la Chine
Paysage d'un parc national forestier dans l'est de la Chine
Chine: paysage de la rivière Li
Chine: paysage de la rivière Li
Admirez «la neige de mai» en Suisse
Admirez «la neige de mai» en Suisse
Chine: un championnat national de cerfs-volants
Chine: un championnat national de cerfs-volants
Canada: une course en couleurs à Toronto
Canada: une course en couleurs à Toronto
Retour en haut de la page

Des Chinois établissent un record en séjournant 370 jours dans un laboratoire lunaire simulé

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-15 à 16:27


 (Xinhua/Ju Huanzong)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Des bénévoles chinois ont achevé un test d'un an dans un laboratoire spatial simulé à Beijing, établissant le record du plus long séjour dans une cabine autonome.

Deux étudiantes et deux étudiants sont sortis de Yuegong-1, ou Palais lunaire, à l'Université Beihang.

La durée totale de ce test, qui a commencé le 10 mai 2017, a atteint 370 jours.

Liu Hong, conceptrice en chef de Yuegong-1, a indiqué que le test marquait le plus long séjour dans un système de support de vie biorégénératif (BLSS), faisant co-exister des humains, des animaux, des plantes et des micro-organismes dans un environnement fermé destiné à simuler une base lunaire. L'oxygène, l'eau et les aliments sont recyclés au sein du BLSS, créant un environnement ressemblant à celui de la Terre.

"Le système est autonome à 98%. Il est stable et efficace dans l'offre d'un support de vie à ses passagers", a-t-elle expliqué.

Un total de huit bénévoles, tous étudiants à l'Université de Beihang, ont vécu, tour à tour, dans la cabine d'une superficie d'environ 150 mètres carrés.

Les chercheurs évalueront l'état physique et mental des bénévoles, étudieront les résultats des tests et oeuvreront à miniaturiser l'équipement de BLSS pour l'installer dans les laboratoires spatiaux et les sondes à destination de la Lune ou de Mars à l'avenir.

Le record précédent a été créé en Union soviétique. Trois personnes étaient restées 180 jours dans un écosystème fermé similaire au début des années 1970.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231371807151