Un premier train direct arrive à Anvers depuis la Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-13 à 19:27


(Xinhua/Ye Pingfan)

BRUXELLES, 13 mai (Xinhua) -- Après un long trajet de 16 jours, le premier train de marchandises sino-européen chargé de 41 conteneurs provenant du port de Tangshan, en Chine, est arrivé samedi dans le port d'Anvers, en Belgique.

Ce train, qui avait quitté Tangshan le 26 avril, a été officiellement accueilli samedi à Anvers. Cette liaison ferroviaire directe entre la Chine et la Belgique fait partie de l'initiative transnationale chinoise "La Ceinture et la Route", via laquelle la Chine cherche à relancer les routes commerciales de l'ancienne Route de la soie d'Asie vers l'Europe.

En ouvrant une voie nouvelle et rapide vers la Chine, cette initiative offre une multitude de nouvelles opportunités pour le développement des relations commerciales sino-belges.

Luc Arnouts, directeur des réseaux internationaux de l'Autorité portuaire d'Anvers, a déclaré le jour de la cérémonie d'accueil que "cette liaison ferroviaire directe plaçait (le) port sur la carte de l'initiative 'La Ceinture et la Route' et renforcerait (les) liens avec la Chine".

Dans son discours, Guo Jianjun, Conseiller économique de l'ambassade de Chine en Belgique, a souligné l'importance du renforcement de la coopération bilatérale, compte tenu des menaces croissantes de friction commerciale entre les grandes économies mondiales.

"En tant que deuxième port d'Europe, Anvers occupe une position très importante dans le commerce sino-belge, mais face aux opportunités qu'offrent les nouvelles technologies comme Internet, le big data et l'intelligence artificielle, le port explore de nouvelles voies pour travailler avec la Chine."

Après avoir quitté Tangshan le 26 avril, le train a traversé le poste frontalier d'Alashankou, le Kazakhstan, la Biélorussie, la Pologne et l'Allemagne pour atteindre sa destination finale, le port d'Anvers, après 16 jours et 11.000 km parcourus.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
Pologne: un salon de voitures de collection à Nadarzyn
Pologne: un salon de voitures de collection à Nadarzyn
Admirez «la neige de mai» en Suisse
Admirez «la neige de mai» en Suisse
Roumanie: l'exposition Art Safari à Bucarest
Roumanie: l'exposition Art Safari à Bucarest
Espagne: la Fête des patios de Cordoue
Espagne: la Fête des patios de Cordoue
La statue de cire de Meghan Markle dévoilée à Londres
La statue de cire de Meghan Markle dévoilée à Londres
Russie : répétition du défilé commémorant la Journée de la victoire
Russie : répétition du défilé commémorant la Journée de la victoire
Grèce : salon nautique au Pirée
Grèce : salon nautique au Pirée
Belgique: les Serres royales de Laeken à Bruxelles
Belgique: les Serres royales de Laeken à Bruxelles
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Un premier train direct arrive à Anvers depuis la Chine

Publié le 2018-05-13 à 19:27 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Ye Pingfan)

BRUXELLES, 13 mai (Xinhua) -- Après un long trajet de 16 jours, le premier train de marchandises sino-européen chargé de 41 conteneurs provenant du port de Tangshan, en Chine, est arrivé samedi dans le port d'Anvers, en Belgique.

Ce train, qui avait quitté Tangshan le 26 avril, a été officiellement accueilli samedi à Anvers. Cette liaison ferroviaire directe entre la Chine et la Belgique fait partie de l'initiative transnationale chinoise "La Ceinture et la Route", via laquelle la Chine cherche à relancer les routes commerciales de l'ancienne Route de la soie d'Asie vers l'Europe.

En ouvrant une voie nouvelle et rapide vers la Chine, cette initiative offre une multitude de nouvelles opportunités pour le développement des relations commerciales sino-belges.

Luc Arnouts, directeur des réseaux internationaux de l'Autorité portuaire d'Anvers, a déclaré le jour de la cérémonie d'accueil que "cette liaison ferroviaire directe plaçait (le) port sur la carte de l'initiative 'La Ceinture et la Route' et renforcerait (les) liens avec la Chine".

Dans son discours, Guo Jianjun, Conseiller économique de l'ambassade de Chine en Belgique, a souligné l'importance du renforcement de la coopération bilatérale, compte tenu des menaces croissantes de friction commerciale entre les grandes économies mondiales.

"En tant que deuxième port d'Europe, Anvers occupe une position très importante dans le commerce sino-belge, mais face aux opportunités qu'offrent les nouvelles technologies comme Internet, le big data et l'intelligence artificielle, le port explore de nouvelles voies pour travailler avec la Chine."

Après avoir quitté Tangshan le 26 avril, le train a traversé le poste frontalier d'Alashankou, le Kazakhstan, la Biélorussie, la Pologne et l'Allemagne pour atteindre sa destination finale, le port d'Anvers, après 16 jours et 11.000 km parcourus.

   1 2 3   

010020070770000000000000011101841371760121