french.xinhuanet.com

Sun Zhengcai condamné à perpétuité pour corruption

Publié le 2018-05-08 à 14:07 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 30 avril au 6 mai 2018)

Miguel Diaz-Canel, nouveau président de Cuba (PORTRAIT)

TIANJIN, 8 mai (Xinhua) -- Sun Zhengcai, ancien secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la municipalité de Chongqing, a été condamné à perpétuité pour avoir accepté des pots-de-vin d'un montant de plus de 170 millions de yuans (26,7 millions de dollars).

La condamnation a été prononcée mardi par le Tribunal populaire intermédiaire N°1 de la municipalité de Tianjin.

Il a été privé de ses droits politiques à vie, et tous ses biens personnels ont été confisqués, selon le verdict.

Ses gains illégaux et les rendements correspondants qu'ils ont générés seront récupérés, a déclaré le tribunal.

Sun Zhengcai est également ancien membre du Bureau politique du 18e Comité central du PCC.

Selon le tribunal, entre 2002 et 2017, Sun Zhengcai a profité de différents postes pour fournir l'aide à certains groupes et individus dans les appels d'offres de projets, l'approbation de projets, l'exploitation d'entreprises et la promotion et l'arrangement de personnel, et a accepté de l'argent et des propriétés d'un montant de plus de 170 millions de yuans, lui-même ou avec "certaines personnes affiliées".

Durant cette période-là, il a occupé les postes de chef du Comité du PCC pour l'arrondissement de Shunyi à Beijing, membre du Comité permanent et secrétaire général du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing, ministre de l'Agriculture, secrétaire du Comité du PCC pour la province du Jilin, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Comité du Parti pour la municipalité de Chongqing.

Le tribunal a indiqué que Sun Zhengcai, en tant que haut responsable, aurait dû donner l'exemple dans l'observation de la loi. Cependant, en acceptant "un montant extrêmement important de pots-de-vin", il a gravement saboté le travail des organes d'Etat, violé les règles d'intégrité des responsables de l'Etat et terni la réputation des responsables de l'Etat.

Pourtant, le tribunal a également noté que la plupart des pots-de-vin avaient été "pris directement" par certaines personnes affiliées", et que Sun Zhengcai avait avoué ses méfaits, fait preuve de repentance et avait été coopératif en rendant les gains illégaux. Tous les gains illégaux impliqués ont été récupérés.

Le tribunal a déclaré que la condamnation avait été rendue en tenant compte des faits mentionnés ci-dessus.

Sun Zhengcai a plaidé coupable et a exprimé "une repentance sincère" mardi durant la procédure publique de détermination de la peine. Il a indiqué qu'il acceptait la condamnation et ne ferait pas appel.

Il a aussi ajouté qu'il se réformerait sincèrement.

Le procès public de l'affaire de Sun Zhengcai a eu lieu devant le tribunal le 12 avril, et l'information sur la procédure du procès a été diffusée sur le compte Weibo du tribunal.

010020070770000000000000011100001371638581