french.xinhuanet.com
 

Quatre fonctionnaires sanctionnés pour culture du pavot dans la cour du gouvernement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-05 à 15:47

ZHENGZHOU, 5 mai (Xinhua) -- Quatre cadres de la province du Henan (centre) ont été sanctionnés après que du pavot a été découvert dans une cour intérieure du gouvernement.

Au début de la semaine, un habitant du district de Huaxian a posté une vidéo de 53 pavots en fleurs dans la cour intérieure du gouvernement du district.

La police a détruit tous les plants. Selon le gouvernement local, les fleurs étaient cultivées par deux ouvriers temporaires, Chai et Wu.

Les bâtiments du gouvernement ont été construits il y a 60 ans et couvrent une zone de six hectares. Le gouvernement a transformé sa cour intérieure en jardin maraîcher qui permet d'approvisionner la cantine. Les ouvriers temporaires ont été embauchés pour y cultiver des légumes.

Deux responsables chargés des affaires gouvernementales ont été suspendus de leurs postes, tandis qu'une troisième personne a reçu un avertissement, et une quatrième convoquée pour un entretien.

Cultiver le pavot n'est pas autorisé en Chine, suite à un lourd passé d'excès d'opium. Toute personne cultivant du pavot s'expose à des amendes et à de la prison, en fonction de la quantité des plants.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Quatre fonctionnaires sanctionnés pour culture du pavot dans la cour du gouvernement

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-05-05 à 15:47

ZHENGZHOU, 5 mai (Xinhua) -- Quatre cadres de la province du Henan (centre) ont été sanctionnés après que du pavot a été découvert dans une cour intérieure du gouvernement.

Au début de la semaine, un habitant du district de Huaxian a posté une vidéo de 53 pavots en fleurs dans la cour intérieure du gouvernement du district.

La police a détruit tous les plants. Selon le gouvernement local, les fleurs étaient cultivées par deux ouvriers temporaires, Chai et Wu.

Les bâtiments du gouvernement ont été construits il y a 60 ans et couvrent une zone de six hectares. Le gouvernement a transformé sa cour intérieure en jardin maraîcher qui permet d'approvisionner la cantine. Les ouvriers temporaires ont été embauchés pour y cultiver des légumes.

Deux responsables chargés des affaires gouvernementales ont été suspendus de leurs postes, tandis qu'une troisième personne a reçu un avertissement, et une quatrième convoquée pour un entretien.

Cultiver le pavot n'est pas autorisé en Chine, suite à un lourd passé d'excès d'opium. Toute personne cultivant du pavot s'expose à des amendes et à de la prison, en fonction de la quantité des plants.

010020070770000000000000011107421371578391