Le sixième Festival de la Culture sino-allemande démarre avec pour thème "Elle"

Publié le 2018-04-27 à 15:47 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BERLIN, 26 avril (Xinhua) -- Le sixième Festival de la Culture sino-allemande, consacré au thème "Elle", a démarré jeudi, rassemblant une centaine d'artistes féminines des deux pays.

"Le thème du sixième Festival de la Culture sino-allemande est 'Elle', ce qui ne doit pas être interprété comme féministe", a déclaré Wolfram Wickert, président de la Bambuspforte Association, organisatrice de l'événement, "cela doit simplement être considéré comme une bonne occasion de rassembler des artistes féminines de Chine et d'Allemagne en faveur de la communication interculturelle".

Ce festival de 11 jours comporte des opéras, des expositions d'art et de photographie, des concerts, des spectacles de danse et des conférences.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le maire de Berlin, Michael Mueller, a affirmé que le Festival de la Culture sino-allemande avait beaucoup contribué aux échanges culturels entre les deux pays.

"Le thème de cette année est un sujet d'actualité dans le domaine socio-politique ; il est déjà au centre de nombreuses discussions", a-t-il poursuivi, ajoutant que le festival avait offert une opportunité unique de communication transculturelle à ces artistes.

Chen Ping, conseiller de l'ambassade de Chine en Allemagne, a indiqué qu'au cours des 70 dernières années, en particulier depuis le début de la réforme et de l'ouverture de la Chine, le statut des femmes en Chine avait été largement amélioré.

Les femmes jouent un rôle de plus en plus important dans la société chinoise, et le Festival de la Culture sino-allemande est une bonne occasion de montrer cela à la société allemande, a-t-il ajouté.

Après la cérémonie d'ouverture, des artistes de la Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques ont joué d'instruments traditionnels chinois tels que le Konghou, le Guqin et le Pipa, tandis que des artistes de Berlin ont interprété un ballet et des choeurs.

french.xinhuanet.com

Le sixième Festival de la Culture sino-allemande démarre avec pour thème "Elle"

Publié le 2018-04-27 à 15:47 | french.xinhuanet.com

BERLIN, 26 avril (Xinhua) -- Le sixième Festival de la Culture sino-allemande, consacré au thème "Elle", a démarré jeudi, rassemblant une centaine d'artistes féminines des deux pays.

"Le thème du sixième Festival de la Culture sino-allemande est 'Elle', ce qui ne doit pas être interprété comme féministe", a déclaré Wolfram Wickert, président de la Bambuspforte Association, organisatrice de l'événement, "cela doit simplement être considéré comme une bonne occasion de rassembler des artistes féminines de Chine et d'Allemagne en faveur de la communication interculturelle".

Ce festival de 11 jours comporte des opéras, des expositions d'art et de photographie, des concerts, des spectacles de danse et des conférences.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le maire de Berlin, Michael Mueller, a affirmé que le Festival de la Culture sino-allemande avait beaucoup contribué aux échanges culturels entre les deux pays.

"Le thème de cette année est un sujet d'actualité dans le domaine socio-politique ; il est déjà au centre de nombreuses discussions", a-t-il poursuivi, ajoutant que le festival avait offert une opportunité unique de communication transculturelle à ces artistes.

Chen Ping, conseiller de l'ambassade de Chine en Allemagne, a indiqué qu'au cours des 70 dernières années, en particulier depuis le début de la réforme et de l'ouverture de la Chine, le statut des femmes en Chine avait été largement amélioré.

Les femmes jouent un rôle de plus en plus important dans la société chinoise, et le Festival de la Culture sino-allemande est une bonne occasion de montrer cela à la société allemande, a-t-il ajouté.

Après la cérémonie d'ouverture, des artistes de la Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques ont joué d'instruments traditionnels chinois tels que le Konghou, le Guqin et le Pipa, tandis que des artistes de Berlin ont interprété un ballet et des choeurs.

010020070770000000000000011107421371415781