French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le chef de l'armée libyenne basée dans l'est du pays retourne à Benghazi après un traitement médical en France

French.xinhuanet.com   2018-04-27 05:27:46      

TRIPOLI, 26 avril (Xinhua) -- Le commandant de l'armée libyenne basée dans l'est du pays, Khalifa Haftar, est rentré jeudi dans la ville de Benghazi après avoir reçu un traitement médical en France.

M. Haftar est arrivé à l'aéroport international Benina de Benghazi jeudi soir, où il a été accueilli lors d'une grande cérémonie à laquelle assistaient le chef d'état-major Abdarrazzag al-Nathuri, un certain nombre de hauts responsables de l'armée, ainsi que des chefs tribaux, a déclaré un responsable de l'armée à Xinhua, sous couvert d'anonymat.

"Le général Haftar a conclu avec succès un voyage de traitement médical de deux semaines en France", a indiqué le même responsable, ajoutant que M. Haftar a effectué une courte visite mercredi au Caire en Égypte et est revenu en Libye avec un certain nombre de hauts responsables de l'armée.

Le 11 avril, les médias locaux et internationaux ont rapporté que M. Haftar était parti à Paris en France pour un traitement, après un accident vasculaire cérébral.

"Dans de telles circonstances, il est impossible de divulguer toute information relative à la santé du commandant", a déclaré le responsable, lorsqu'il était interrogé sur les raisons de ne pas avoir annoncé le voyage médical du général Haftar.

Selon lui, le commandant est maintenant "en bonne santé et il s'adressera bientôt au peuple libyen".

french.xinhuanet.com

Le chef de l'armée libyenne basée dans l'est du pays retourne à Benghazi après un traitement médical en France

Publié le 2018-04-27 à 05:27 | french.xinhuanet.com

TRIPOLI, 26 avril (Xinhua) -- Le commandant de l'armée libyenne basée dans l'est du pays, Khalifa Haftar, est rentré jeudi dans la ville de Benghazi après avoir reçu un traitement médical en France.

M. Haftar est arrivé à l'aéroport international Benina de Benghazi jeudi soir, où il a été accueilli lors d'une grande cérémonie à laquelle assistaient le chef d'état-major Abdarrazzag al-Nathuri, un certain nombre de hauts responsables de l'armée, ainsi que des chefs tribaux, a déclaré un responsable de l'armée à Xinhua, sous couvert d'anonymat.

"Le général Haftar a conclu avec succès un voyage de traitement médical de deux semaines en France", a indiqué le même responsable, ajoutant que M. Haftar a effectué une courte visite mercredi au Caire en Égypte et est revenu en Libye avec un certain nombre de hauts responsables de l'armée.

Le 11 avril, les médias locaux et internationaux ont rapporté que M. Haftar était parti à Paris en France pour un traitement, après un accident vasculaire cérébral.

"Dans de telles circonstances, il est impossible de divulguer toute information relative à la santé du commandant", a déclaré le responsable, lorsqu'il était interrogé sur les raisons de ne pas avoir annoncé le voyage médical du général Haftar.

Selon lui, le commandant est maintenant "en bonne santé et il s'adressera bientôt au peuple libyen".

010020070770000000000000011100001371398241